"讳讥亦讳钱"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“讳讥亦讳钱”出自明代袁宗道的《咏怀效李白》， 诗句共5个字，诗句拼音为：huì jī yì huì qián，诗句平仄：仄平仄仄平。
出处：	《咏怀效李白》
内容：	人各有一适，汝性何独偏。 爱闲亦爱官，讳讥亦讳钱。 一心持两端，一身期万全。 顾此而失彼，忧愁伤肺肝。 人生朝露促，世福谁能兼。 裴相岂不达，发白方壮年。 北窗高卧人，垂老缺朝飧。 良无丘壑贵，安有火食仙。 陵谷且难平，稊米宁不然。 一毛附马体，安问缺与完。 角者夺其齿，飞者不能潜。 鹏飞不笑鸴，夔行不爱蚿。 尔莫信尔意，两粥拥衾眠。
朝代：	明代
分类：
诗人：	袁宗道
诗人介绍：	（1560—1600）荆州府公安人，字伯修。万历十四年会试第一。授编修，官终右庶子。时王世贞、李攀龙主文坛，复古摹拟之风极盛，宗道与弟袁宏道、袁中道力排其说。推崇白居易、苏轼，因名其斋为白苏斋。为文崇尚本色，时称公安体。有《白苏斋类稿》。
翻译：	人各有一个适，你为什么只片面性。 爱闲也爱官，忌讳讥讽也忌讳钱。 一心持观望态度，一身一万无一失。 顾此而失去他们，忧愁伤肺肝。 人生早晨的露水催促，世福谁能兼。 裴丞相难道不明白，白头发正在壮年。 北窗高睡着的人，垂老缺朝飨。 良没有山野贵，哪里有火食仙。 山谷并且难平，梯米宁不但是。 一毛驹马体，安问缺和完。 角的剥夺他的牙齿，飞的人不能隐藏。 鹏飞不笑鸴，夔行不爱蚿。 你不相信你的意思，两粥拥有被子睡觉。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	rén gè yǒu yī shì, rǔ xìng hé dú piān. 人各有一适，汝性何独偏。 ài xián yì ài guān, huì jī yì huì qián. 爱闲亦爱官，讳讥亦讳钱。 yī xīn chí liǎng duān, yī shēn qī wàn quán. 一心持两端，一身期万全。 gù cǐ ér shī bǐ, yōu chóu shāng fèi gān. 顾此而失彼，忧愁伤肺肝。 rén shēng zhāo lù cù, shì fú shuí néng jiān. 人生朝露促，世福谁能兼。 péi xiāng qǐ bù dá, fā bái fāng zhuàng nián. 裴相岂不达，发白方壮年。 běi chuāng gāo wò rén, chuí lǎo quē cháo sūn. 北窗高卧人，垂老缺朝飧。 liáng wú qiū hè guì, ān yǒu huǒ shí xiān. 良无丘壑贵，安有火食仙。 líng gǔ qiě nán píng, tí mǐ níng bù rán. 陵谷且难平，稊米宁不然。 yī máo fù mǎ tǐ, ān wèn quē yǔ wán. 一毛附马体，安问缺与完。 jiǎo zhě duó qí chǐ, fēi zhě bù néng qián. 角者夺其齿，飞者不能潜。 péng fēi bù xiào xué, kuí xíng bù ài xián. 鹏飞不笑鸴，夔行不爱蚿。 ěr mò xìn ěr yì, liǎng zhōu yōng qīn mián. 尔莫信尔意，两粥拥衾眠。
韵脚：	拼音：huì jī yì huì qián 平仄：仄平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	讳 ：讳 (形声。从言,韦声。本义避忌。有顾忌而躲开某些事或不说某些话) 同本义 讳,説也。--《说文》 讳,避也。--《广雅·释诂三》 卒哭乃讳。--《礼记·曲礼》 舍故而讳新。--《礼记·檀弓》 昭王之忌讳。--《周礼·小史》 讳名不讳姓。--《孟子·尽心下》 《春秋》为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳。--《公羊传·闵公元年》 又如直言不讳;讳名(对尊长避免说写其名,表示尊敬的心意);讳恶(先王的名讳与国家的凶恶);讳亡(忌言亡国) 隐;隐蔽 恐犯忌而干讳。--《楚辞·谬谏》。注所隐 讳（謒）huì ⒈隐瞒，避忌，有顾忌不敢说或不愿说～莫如深。～疾忌医。无庸～言。不必忌～。 ⒉封建时代称死去了的皇帝或长者的名姓刘～邦。姓曹～操。 讥 ：讥 (形声。从言,幾声。本义旁敲侧击地批评) 同本义 讥,诽也。--《说文》 此何以书讥。--《公羊传·隐公二年》。注犹谴也。” 诛讥罢只。--《楚辞·大招》。注非也。” 二者交讥。--《史记·游侠传》。正义非言也”> 亦 ：亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也，同样，也是人云～云。反之～然。～步～趋（形容处处摹仿，追随他人）。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如，如果。 9.助词 ，无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重，累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。 讳 ：讳 (形声。从言,韦声。本义避忌。有顾忌而躲开某些事或不说某些话) 同本义 讳,説也。--《说文》 讳,避也。--《广雅·释诂三》 卒哭乃讳。--《礼记·曲礼》 舍故而讳新。--《礼记·檀弓》 昭王之忌讳。--《周礼·小史》 讳名不讳姓。--《孟子·尽心下》 《春秋》为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳。--《公羊传·闵公元年》 又如直言不讳;讳名(对尊长避免说写其名,表示尊敬的心意);讳恶(先王的名讳与国家的凶恶);讳亡(忌言亡国) 隐;隐蔽 恐犯忌而干讳。--《楚辞·谬谏》。注所隐 讳（謒）huì ⒈隐瞒，避忌，有顾忌不敢说或不愿说～莫如深。～疾忌医。无庸～言。不必忌～。 ⒉封建时代称死去了的皇帝或长者的名姓刘～邦。姓曹～操。 钱 ：钱 (形声。从金,戔声。本义农具名,即铁铲。上古时期曾以农具作为交易媒介,其后铸造货币又仿其形为之,因此引申为货币、钱财) 金属货币。特指铜钱 一曰货也。古者货贝而宝龟。周太公立九府圜法,乃用泉,至秦废贝行钱。--《说文解字》锴注 龟贝金钱。--《史记·平准书》。索隐本名泉,言货之如流泉也。” 景王二十一年将铸大钱。--《国语·周语》。注钱者,金币之名,古曰泉,后转曰钱。” 下有积钱。--《史记·天官书》 卖炭得钱何所营?--唐·白居易《卖炭翁》 以钱覆其上。--宋·欧阳修《 钱（鍃）qián ⒈货币～币。铜～。金～。三块～。 ⒉费用，款项米～。菜～。一笔～。 ⒊财物无～难办。有～有势。　 ⒋重量单位十分为一～。十～为一两。 ⒌圆形像铜钱的东西榆～（榆荚）。 钱jiǎn 1.古农具名。臿属，似今之铁铲。