小区吧首页 查名句 * 汩汩流暗泉

"汩汩流暗泉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 06:06:36


简介: “汩汩流暗泉”出自明代归子慕的《宿茅斋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gǔ gǔ liú àn quán,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《宿茅斋》
内容:
孤斋悬清夜,孤枕秋虫边。
飒飒松林雨,汩汩流暗泉
所思在远方,揽衣不能眠。
山半歌者谁,山僧如哀猿。
朝代: 明代
分类:
诗人: 归子慕
诗人介绍: 归子慕(1563~1606)字季思,号陶庵,学者称清远先生,南直隶苏州府昆山(今属江苏)人。生于明世宗嘉靖四十二年,卒于明神宗万历三十四年,年四十四岁。散文大家归有光第五子。归有光有六子,子慕为归有光五十八岁时所生,幼有文行,清真静好,万历十九年(1591)举人。再试礼部不第,屏居江村,与无锡高攀龙、嘉善吴志远最友善。所居陶庵,槿墙茅屋,诗歌以为乐。卒后,巡按御史祁彪佳请于朝,赠翰林待诏 [2] 。子慕著有《陶园集》四卷,《明史艺文志》传于世。
翻译:

《宿茅斋》是一首明代归子慕所作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

宿茅斋
孤斋悬清夜,孤枕秋虫边。
飒飒松林雨,汩汩流暗泉。
所思在远方,揽衣不能眠。
山半歌者谁,山僧如哀猿。

中文译文:
独自住在茅屋里的斋房,夜晚孤灯照明。
独自躺在枕边,秋虫声响在耳边。
松林中响起沙沙的雨声,暗泉中流淌着潺潺的水声。
思念之情远在他乡,搂着衣袖也无法入眠。
山中歌唱者是谁,像是山中的僧人哀鸣如猿。

诗意和赏析:
《宿茅斋》描绘了作者在孤寂的斋房中度过一个清冷的夜晚。诗中以孤斋、孤枕、秋虫、雨声、暗泉等形象描绘了诗人的寂寞和孤独感。松林中飒飒的雨声和流淌的泉水声增添了一种凄凉的氛围。

诗中表达了诗人对远方亲人或朋友的思念之情。诗人搂着衣袖,无法入眠,暗示他思念之情弥漫心头,使他无法安睡。这种情感的流露使读者感受到了作者的孤独和远离家乡的思念之情。

诗末两句"山半歌者谁,山僧如哀猿"给人一种哀怨之感。歌唱的人在山的半腰上,山中的僧人哀鸣如猿,这些形象都强调了一种孤独和哀愁的氛围。

整首诗以简短的语言表达了作者内心深处的孤独和思乡之情,通过自然景物的描绘和隐喻,诗人将自己的情感与大自然相融合,给读者带来了一种凄凉、寂寥的感觉。同时,诗中所抒发的思念之情也引发了人们对家乡、亲人和友谊的思考和回忆。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gū zhāi xuán qīng yè, gū zhěn qiū chóng biān.
孤斋悬清夜,孤枕秋虫边。
sà sà sōng lín yǔ, gǔ gǔ liú àn quán.
飒飒松林雨,汩汩流暗泉。
suǒ sī zài yuǎn fāng, lǎn yī bù néng mián.
所思在远方,揽衣不能眠。
shān bàn gē zhě shuí, shān sēng rú āi yuán.
山半歌者谁,山僧如哀猿。
韵脚: 拼音:gǔ gǔ liú àn quán
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :汩〈动〉 (形声。从水,曰声。本义治水,疏通) 同本义 汩,治水也。--《说文》 决汩九川。--《国语·周语》 不住汩鸿,师何以尚之?--《楚辞·屈原·天问》 又如汩鸿(治理洪水);汩越(治理) 发咯咯声 汩 〈动〉 弄乱;扰乱 我闻在昔,鲧洪水,汩陈其五行。--《书·洪范》 与汩俱出。--《庄子·达生》 又如汩乱(扰乱,混乱);汩湮(惑乱湮灭);汩陈(错乱陈列);汩和(扰乱和气);汩泥(搅浑泥沙) 沉迷 汩gǔ水流迅疾的样子或流水声~ ~急流。 汩yù 1.疾行。 2.光洁貌。《文选.王延寿》"汩硙硙以璀璨,赫爅爅而爥坤。"李善注"汩,浄貌。"一说,高峻貌,见李周翰注。 3.深水。 4.语助词。 用同"聿"。 汩hú 1.涌波。

:汩〈动〉 (形声。从水,曰声。本义治水,疏通) 同本义 汩,治水也。--《说文》 决汩九川。--《国语·周语》 不住汩鸿,师何以尚之?--《楚辞·屈原·天问》 又如汩鸿(治理洪水);汩越(治理) 发咯咯声 汩 〈动〉 弄乱;扰乱 我闻在昔,鲧洪水,汩陈其五行。--《书·洪范》 与汩俱出。--《庄子·达生》 又如汩乱(扰乱,混乱);汩湮(惑乱湮灭);汩陈(错乱陈列);汩和(扰乱和气);汩泥(搅浑泥沙) 沉迷 汩gǔ水流迅疾的样子或流水声~ ~急流。 汩yù 1.疾行。 2.光洁貌。《文选.王延寿》"汩硙硙以璀璨,赫爅爅而爥坤。"李善注"汩,浄貌。"一说,高峻貌,见李周翰注。 3.深水。 4.语助词。 用同"聿"。 汩hú 1.涌波。

:流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘

:暗〈形〉 (形声。从日,音声。本义昏暗) 同本义。与明”相对 暗,日无光也。--《说文》 日中光明,故其出入时光暗,故大。--《论衡·说日》 体之感何自起?曰,起于远近之比例,明暗之掩映。--蔡元培《图画》 又如昏暗(光线不足);暗中摸索(在黑暗中寻找探索) 昏昧,愚昧;不明白 上暗则政险。--《荀子·天率》 又如暗昧(真假不明;暧昧,含糊不清);暗主(昏庸的君主) 隐秘 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。--白居易《琵琶行》 又如暗记儿;暗号 地下。 ⒈不明亮,没有光~淡≮~。 ⒉秘密的,不显露的~藏。~地里。~中摸索。 ⒊愚昧,糊涂兼听则明,偏听则~。

:泉〈名〉 (象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。本义泉水) 同本义 泉,人原也。象水流出成川形。字亦作洤。--《说文》 如彼泉流。--《诗·小雅·小昮》 泉之竭矣。--《诗·大雅·召昮》。传泉水从中以益者也。” 泉涓涓而始流。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 酿泉为酒。--宋·欧阳修《醉翁事记》 泉香而酒洌。 泉而茗者。--明·袁宏道《满井游记》 有泉可汲。--明·顾炎武《复庵记》 又如温泉;矿泉;清泉;泉根(泉源);泉脉(地下伏流的泉水);泉涌(泉川喷涌);泉鱼(渊鱼);泉绅(从高山上飞泻下来的泉 泉quán ⒈从地下涌出来的水~水。温~。甘~。喷~。 ⒉水源~源。源~。 ⒊〈古〉一种钱币名~币。