| 简介： | “彰明僻远在蜀道”出自宋代王禹偁的《还杨遂蜀中集》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhāng míng pì yuǎn zài shǔ dào，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《还杨遂蜀中集》 |
| 内容： |
上玄茫昧胡为乎，施设吾道生吾徒。 否多泰少是天意，生有述作死不虚。 圣人忧患方演易，贤者穷愁始著书。 尽令富贵陷逸乐，蠢蠢戢戢如鸡猪。 泯然无物作时瑞，谁识凤皇与驺虞。 经史子集灿今古，粉绘帝道张皇谟。 一言可采即不朽，名姓长与日月俱。 乃知天心厚我辈，穷辱不足形悲吁。 夫君擢秀在江左，国小而逼何区区。 科名始得值兵火，金陵坐见成丘墟。 归朝才得一赞善，黜降重为县大夫。 彰明僻远在蜀道，又遇妖贼攻成都。 徒行抱印入陇氐，乞食夷落何崎岖。 归来朝责作主簿，朱衣暗澹鬓毛疏。 昨朝投我蜀中作，铮然一集如琼琚。 杜甫奔窜吟不辍，庾信悲哀情有余。 我逢圣代自多难，谩夸三入承明庐。 近令编缀小畜集，谪官诗什何纷如。 才名官职不两立，真宰折刻分毫铢。 郎官疏远既未贵，县吏礼数不足拘。 相逢且说文章乐，为君酌酒焚枯鱼。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王禹偁 |
| 诗人介绍： | 王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。 |
| 翻译： | 上黑茫茫昧为什么呢，安排我道生我们。 吗多太少是天意，生有著作死不虚。 圣人忧虑正演易，贤能的人穷愁开始写的书。 都让富贵陷入安逸快乐，蠢蠢欲动吱吱如鸡、猪。 寂寞无物作时瑞，谁知道凤凰与驺虞。 经史子集灿烂古今，粉绘帝道扩大计划。 一句话可以采就是永生，姓名长和太阳、月亮都。 才知道天心厚我们，彻底辱不足以表现悲伤啊。 您提升秀在江左，国小而逼为什么区区。 科名开始遇到战乱，金陵坐见成废墟。 归顺朝廷才能得到一个赞善，贬降为县大夫重。 彰明偏远在蜀道，又遇上妖贼攻打成都。 步行抱着印入陇右氐，请吃什么崎岖夷部落。 归来朝责备作主簿，穿着红色暗澹鬓毛疏。 昨天早上投我蜀中作，铿然一集如琼琚。 杜甫逃窜一边不停，庾信哀情有多。 我逢巨变从多困难，谩夸三入承明房屋。 最近下令编缀小牲畜聚集，谪官诗什什么纷如。 才能称官职不两立，真宰折刻分毫铢。 郎官疏远既不贵，县吏礼数不足以限制。 相逢且说文章快乐，为你斟酒烧枯鱼。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shàng xuán máng mèi hú wéi hū, shī shè wú dào shēng wú tú. 上玄茫昧胡为乎，施设吾道生吾徒。 fǒu duō tài shǎo shì tiān yì, shēng yǒu shù zuō sǐ bù xū. 否多泰少是天意，生有述作死不虚。 shèng rén yōu huàn fāng yǎn yì, xián zhě qióng chóu shǐ zhù shū. 圣人忧患方演易，贤者穷愁始著书。 jǐn lìng fù guì xiàn yì lè, chǔn chǔn jí jí rú jī zhū. 尽令富贵陷逸乐，蠢蠢戢戢如鸡猪。 mǐn rán wú wù zuò shí ruì, shuí shí fèng huáng yǔ zōu yú. 泯然无物作时瑞，谁识凤皇与驺虞。 jīng shǐ zǐ jí càn jīn gǔ, fěn huì dì dào zhāng huáng mó. 经史子集灿今古，粉绘帝道张皇谟。 yī yán kě cǎi jí bù xiǔ, míng xìng zhǎng yǔ rì yuè jù. 一言可采即不朽，名姓长与日月俱。 nǎi zhī tiān xīn hòu wǒ bèi, qióng rǔ bù zú xíng bēi xū. 乃知天心厚我辈，穷辱不足形悲吁。 fū jūn zhuó xiù zài jiāng zuǒ, guó xiǎo ér bī hé qū qū. 夫君擢秀在江左，国小而逼何区区。 kē míng shǐ dé zhí bīng huǒ, jīn líng zuò jiàn chéng qiū xū. 科名始得值兵火，金陵坐见成丘墟。 guī cháo cái dé yī zàn shàn, chù jiàng zhòng wèi xiàn dài fū. 归朝才得一赞善，黜降重为县大夫。 zhāng míng pì yuǎn zài shǔ dào, yòu yù yāo zéi gōng chéng dū. 彰明僻远在蜀道，又遇妖贼攻成都。 tú xíng bào yìn rù lǒng dī, qǐ shí yí luò hé qí qū. 徒行抱印入陇氐，乞食夷落何崎岖。 guī lái zhāo zé zuò zhǔ bù, zhū yī àn dàn bìn máo shū. 归来朝责作主簿，朱衣暗澹鬓毛疏。 zuó cháo tóu wǒ shǔ zhōng zuò, zhēng rán yī jí rú qióng jū. 昨朝投我蜀中作，铮然一集如琼琚。 dù fǔ bēn cuàn yín bù chuò, yǔ xìn bēi āi qíng yǒu yú. 杜甫奔窜吟不辍，庾信悲哀情有余。 wǒ féng shèng dài zì duō nàn, mán kuā sān rù chéng míng lú. 我逢圣代自多难，谩夸三入承明庐。 jìn lìng biān zhuì xiǎo chù jí, zhé guān shī shén hé fēn rú. 近令编缀小畜集，谪官诗什何纷如。 cái míng guān zhí bù liǎng lì, zhēn zǎi zhé kè fēn háo zhū. 才名官职不两立，真宰折刻分毫铢。 láng guān shū yuǎn jì wèi guì, xiàn lì lǐ shù bù zú jū. 郎官疏远既未贵，县吏礼数不足拘。 xiāng féng qiě shuō wén zhāng lè, wèi jūn zhuó jiǔ fén kū yú. 相逢且说文章乐，为君酌酒焚枯鱼。 |
| 韵脚： | 拼音：zhāng míng pì yuǎn zài shǔ dào 平仄：平平仄仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
彰 ：彰
(会意兼形声。从彡从章,章亦声。章,显著;彡,加上修饰。本义明显,显著)
同本义
彰,文彰也。--《说文》
彰,明也。--《广雅·释诂四》
彰厥有常。--《书·皋陶谟》
义理之道彰。--《吕氏春秋·怀宠》
嘉言孔彰。--《书·伊训》
顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。--《荀子·劝学》
得势益彰。--《史记·货殖列传》
何忧令名不彰邪?--《世说新语·自新》
又如彰弥(更加显著;越发暴露);彰明昭著(彰明较著。形容非常显明);彰著(明显;显著)
文采美盛鲜明
圣谟洋洋,嘉言孔彰。--《书·伊训》
彰zhāng
⒈明显，显著～明较著。欲盖弥～。
⒉表扬表～。～善瘅恶。 明 ：明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮，照亮～晃晃。天～。灯火通～。 ⒉清楚，懂得，了解～白。～确。～礼。深～大义。～见万里。 ⒊公开，不隐蔽，显露在外，跟"暗"相对～说。～码实价。～枪暗箭。 ⒋视力，视力好左丘失～（左丘〈古〉人名）。聪耳～目。 ⒌看得清，认得准，见识高～智。英～。心～眼亮。 ⒍次，下一个（专指日、年）～天。～年。 ⒎迷信者称神灵神～。 ⒏ ⒐朝代名。明朝，公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。 僻 ：僻〈动〉 (形声。从人,辟声。本义退避;回避) 同本义 僻,辟也。…《诗》曰宛如左僻。”--《说文》 僻 〈形〉 偏僻;偏远;很少有人去的 虽僻远其何伤。--《楚辞·涉江》 而荆僻也。--《吕氏春秋·慎行》 浔阳地僻无音乐。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如僻路(偏僻的小路);僻壤(偏僻的地方);僻小(偏僻狭小);僻穴(偏僻的洞穴);僻陋(偏僻简陋);僻巷(偏僻小巷);僻净(偏僻清静) 邪僻 民之多僻。--《诗·大雅·板》 又如僻王(邪僻不正的国君);僻邪(邪恶);僻事(邪僻之事);僻淫(邪避 僻pì ⒈偏远，离中心地区远偏～。～巷。～地。～山荒野。穷乡～壌。 ⒉不常见冷～。生～。 ⒊不合群，性情古怪孤～。乖～。怪～。 ⒋邪，不正邪～。～行。 远 ：远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远（遠）yuǎn ⒈空间或时间的距离长，跟"近"相对～方。～古。路～。长～。久～。 ⒉不接近，关系疏～亲。疏～。 ⒊（差别）大相差甚～。 ⒋深远言近旨～（说话浅近，含意深远）。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。 在 ：在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存，生存存～。健～。人～阵地～。 ⒉居于，处于，置于～职。留～。我昨天～家。碗～桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她～做实验。我正～写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等～学校学习。～晚上看电视。～全国普及中学教育。～有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调～所不惜。～所不辞。～所难免。 ⒍在于，关系到某方面事～人为。农业的根本出路～于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不～乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利～望。 ⒒ 蜀 ：蜀 (象形。从虫。上目象蜀头形,中象其身蜎蜎。本义蛾蝶类的幼虫◇作蠋”) 同本义 蜀,葵中蚕也。--《说文》 蜎蜎者蜀。--《诗·东山》。传桑蚕也。” 欲小则化为蚕蠋。--《管子·水池》 鳣似蛇,禹似蜀,人见蛇则惊骇,见蜀则毛起。--《韩非子》 古族名、国名、郡名 蜀,西僻之国也。--《战国策·秦策》 南取汉中,西举巴、蜀。--汉·贾谊《过秦论》 又如蜀江(蜀郡之内的江河);蜀魄(杜鹃鸟的代称。传说蜀君杜宇死后,他的魂魄化作杜鹃鸟);蜀王春恨( 蜀shǔ ⒈周代诸侯国之一，在今四川省成都一带。 ⒉朝代名。三国（魏、～、吴）之一，又称"蜀汉"，公元221-263年。第一代君主是刘备。辖区在今四川省、重庆市一带，后扩展到云南、贵州及陕西汉中等地。 ⒊四川的简称～道。西～。 ⒋ 道 ：道 (形声。从辵,首声。本义供行走的道路) 同本义 道,所行道也。--《说文》 一达谓之道。--《尔雅》 道坦坦。--《易·履》 百夫有洫,洫上有途,千夫有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官·遂人》。注途容车一轨道容二轨,路容三轨。” 大道甚夷,而民好径。--《老子》五十三章 道听而途说。--《论语·阳货》 从此道至吾军,不过二十里耳。--《史记·项羽本纪》 道渴而死。--《山海经·海外北经》 今天大雨,道不通,度已失期。--《史记·陈涉世家》 又如大道,问道于盲;要道;人行 |