小区吧首页 查名句 Z 栈车值塞路

"栈车值塞路"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 15:33:38


简介: “栈车值塞路”出自宋代宋祁的《念衰》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhàn chē zhí sāi lù,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《念衰》
内容:
岁月不待人,驱我向衰境。
朱颜日辞貌,缟鬓飒垂领。
意昏若坐雾,欢坠似羸井。
病多兹及慵,志怯遂依静。
问我何功德,乃玷鸡翘省。
始愿常谬悠,薄霄图振景。
栈车值塞路,蹇蹇莫吾骋。
君恩盖如天,分虎向东郢。
沈忧诚万绪,通宵付耿耿。
失旦安暇鸣,值露徒能警。
私计狭且偷,荣路浩方永。
惟馀昧死章,将露乞身请。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《念衰》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

念衰
岁月不等待人,驱使我走向衰老的境地。
红颜逝去,容颜日渐衰老,白发如雪垂下领口。
心思昏沉,如坐在迷雾之中,欢乐消逝如羸弱的井水。
疾病频繁,懒散的情绪使我趋向安静。
问我有何功德,只是玷污了鸡翘省。
起初愿意常常追求虚幻的事物,但如今只能在浅薄的天空中寻找希望。
车辆堵塞在路上,我无法自由奔驰。
君恩像天一样伟大,但我却像虎分尸一样束缚在东郢。
沉重的忧愁纷至沓来,整夜辗转难眠。
失去了黎明的安宁,只能依靠露水的警示。
私心狭隘而偷窃,荣耀的道路漫长而永恒。
只剩下模糊的死亡之章,愿以生命乞求露水的恩赐。

这首诗词表达了作者对时光流逝和衰老的思考和感慨。岁月不等人,时间的推移使得作者的容颜逝去,心思昏沉,疾病频繁。他对自己的功德感到疑惑,认为自己只是玷污了鸡翘省(指官员的品德)。起初,他渴望追求虚幻的事物,但现在只能在浅薄的天空中寻找希望。他感到被束缚,无法自由地追求自己的理想。沉重的忧愁使他整夜辗转难眠,失去了黎明的宁静。他意识到自己的私心狭隘,荣耀的道路漫长而永恒。最后,他只剩下模糊的死亡之章,希望以生命乞求一丝恩赐。

这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者对衰老和时光流逝的感受,表达了对生命的思考和对自身境遇的痛苦。通过对个人经历的反思,诗人传达了对人生意义和价值的思考,以及对自由和追求理想的渴望。整首诗词以自省和忧愁的情感为主线,通过对自身的描写,引发读者对生命和存在的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: suì yuè bù dài rén, qū wǒ xiàng shuāi jìng.
岁月不待人,驱我向衰境。
zhū yán rì cí mào, gǎo bìn sà chuí lǐng.
朱颜日辞貌,缟鬓飒垂领。
yì hūn ruò zuò wù, huān zhuì shì léi jǐng.
意昏若坐雾,欢坠似羸井。
bìng duō zī jí yōng, zhì qiè suì yī jìng.
病多兹及慵,志怯遂依静。
wèn wǒ hé gōng dé, nǎi diàn jī qiào shěng.
问我何功德,乃玷鸡翘省。
shǐ yuàn cháng miù yōu, báo xiāo tú zhèn jǐng.
始愿常谬悠,薄霄图振景。
zhàn chē zhí sāi lù, jiǎn jiǎn mò wú chěng.
栈车值塞路,蹇蹇莫吾骋。
jūn ēn gài rú tiān, fēn hǔ xiàng dōng yǐng.
君恩盖如天,分虎向东郢。
shěn yōu chéng wàn xù, tōng xiāo fù gěng gěng.
沈忧诚万绪,通宵付耿耿。
shī dàn ān xiá míng, zhí lù tú néng jǐng.
失旦安暇鸣,值露徒能警。
sī jì xiá qiě tōu, róng lù hào fāng yǒng.
私计狭且偷,荣路浩方永。
wéi yú mèi sǐ zhāng, jiāng lù qǐ shēn qǐng.
惟馀昧死章,将露乞身请。
韵脚: 拼音:zhàn chē zhí sāi lù
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :栈 (形声。从木,戔声。本义牲口棚) 同本义 栈,棚也。--《说文》。按,栅者,竖编之,棚者,横编之。 埋之马栈之下。--《战国策·齐策》 马栈最难。--《管子·小问》 编之以皁栈。--《庄子·马蹄》。崔注木棚也。” 毙于内栈。--颜延之《赭白马赋》 驽马恋栈豆。--《晋书·宣帝纪》 四墙其社,覆上栈下,示不得通。--《汉书》 又如皂栈(马房中的栅栏和方格木条) 古代用竹木条横排编成车箱的轻便车子 栈,竹木之车曰栈。--《说文》 有栈之车。--《诗·小雅·何草不黄》 车乘栈车 栈(棧)zhàn ⒈关养牲畜的棚或栅栏羊~。 ⒉存放货物或供旅客住宿的地方货~。客~。 ⒊〈古〉在险峻绝壁的山上用竹木等架设的道路~道。 ⒋〈古〉竹木做成的车~车。 栈zhǎn 1.古代乐器。小钟。 栈chén 1.见"栈栈"。

:车 (象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义车子,陆地上有轮子的运输工具) 同本义 車,舆论之总名。夏后时奚仲所造。象形。--《说文》。按,横视之肖,或云车少昊时驾牛,奚仲始驾马。 为车。大车、柏车、羊车,皆两辕,驾牛;田车、兵车、乘车,皆一辀,驾马。大车,平地任载车,柏车、山车,羊车、善车也;田车、兵车,乘车,通谓之小车。--《考工记·舆人》 车从马。--《左传·闵公元年》 车斑内外。--《国语·晋语》。注车雷也。” 车同轨,书同文字。--《史记·秦始皇本纪》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 车 chē ①陆地上安设轮子的运输工具汽~、马~。 ②利用轮轴旋转的工具水~、吊~。 ③机器~床、~间。 ④用车床切削东西~圆。 ⑤用水车取水~水。 ⑥姓。又见jū。 【车床】一种常用的金属切削机床。主要用来做内圆、外圆和螺纹加工。又叫旋床。 【车尔尼】(1791-1857)奥地利作曲家、钢琴教育家。自幼随父学习钢琴,后从师贝多芬、年。曾培养出李斯特等许多钢琴家,并留下了大量的钢琴教材,至今仍被广泛采用。 【车尔尼雪夫斯基】(1828-1889)俄国革命民主主义者和文学家。代表作是长篇小说《怎么办》。 【车技】一种杂技节目。表演者利用特制的单轮车、双轮车作载人运行、翻车过桌或在特制的高架上作定车等各种表演动作。 【车厘子】〈港台〉樱桃。英语音译词。 【车裂】中国古代一种残酷的死刑。将人头和四肢分别绑在五辆车上,以马架车,同时分驰,撕裂肢体。俗称五马分尸。 【车水马龙】车像流水,马像游龙。形容车马来往不绝、繁华热闹的景象。 【车载斗量】用车装,用斗量。形容数量非常多。多用来表示不足为奇。 【车辙】车子经过路面时轧出的痕迹。 车(車)jū ⒈象旗中的一种棋子。 ⒉见chē。 车(車)chē ⒈有轮子的陆上交通工具马~。汽~。轿~。乘用~。火~。 ⒉利用轮轴转动的某些器具水~。纺纱~。滑轮~。〈引〉机器试~。开~。 ⒊旋床~床。 ⒋使用旋床~光。~圆。 ⒌使用水车取水~水。

:值 (形声。从人,直声。字本作直”。本义措置,放置) 同本义 值,措也。--《说文》 值,本作直。…值与置同,故《说文》训值为措,训措为置,互相转注,其音义并同。--《说书丛录》 持,拿住 无冬无夏,值其鹭羽。--《诗·陈风·宛丘》 遇到,碰上 值河间岁试。--诸葛亮《出师表》 又 后值倾覆。 又如值遇;正值国庆,老友相逢,真是高兴 值班 家父前日退值回来。--《老残游记》 又如值日功曹(旧时朝廷值日官);值年班(每年轮流在规定的时间值勤);值月(在当值的那一月承应差事或担 值zhí ⒈遇到,碰到~此国庆佳节。相~。〈引〉当,轮到今天~班。 ⒉价格,价钱价~。这把椅子~八元。 ⒊数学上指运算数学式所得的结果数~(简称"值")。求~。 ⒋合算,有意义或有价值~得。颇~一读。 值zhì 1.执持。

:塞 (会意兼形声。从土,塞声。塞同罅,空隙之义。本义阻隔;堵住) 同本义 塞,隔也。--《说文》 四塞世告至。--《礼记·名堂位》。注四塞,谓夷服、镇服、蕃服在四方为蔽塞者。” 塞向墐户。--《诗·豳风》 从者塞途。--韩愈《送李愿归盘谷序》 惩山北之塞,出入之迂也。--《列子·汤问》 不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。--诸葛亮《出师表》 又如塞耳(堵住耳朵);塞绝(堵塞断绝);塞噎(阻塞,哽噎);塞话(使人生气的话);塞狗洞(把银钱花在无用的地方);塞除(堵塞并消除);塞井夷灶(填井平灶。谓 塞sāi ⒈堵,堵住堵~。把漏洞~住。 ⒉堵住器物口的东西瓶~儿。软木~子。 ⒊填装进去把衣服~进箱子里。 塞sài边境上的险要地方海防要~。守边备~。 塞sè ⒈(用于合成词或成语)堵,堵住堵~。闭~。阻~。闭目~耳。~责(工作敷衍,不负责任)。

:路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道,来往的通道~途。~径。道~。铁~。〈引〉路程八千里~。 ⒉方向,条理,途径出~。思~。活~。忠谏之~。 ⒊方面,地区几~进攻。东~货物。 ⒋种类头~货。大~货。三~货。 ⒌〈古〉车筚~(柴车)。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省";元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。