| 简介： | “帛书自古倩汝传”出自宋代姚勉的《问雁》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bó shū zì gǔ qiàn rǔ chuán，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。 |
| 出处： | 《问雁》 |
| 内容： |
家山已作一月疎，嘱雁为取秋风书。 雁飞竟去已几日，乃尔寂寂如何如。 晓霜雁声又东去，急起出门呼雁住。 前时嘱尔为寄书，汝今将书落何处。 雁言丈夫志非常，桑弧蓬矢示四方。 顾家安足就大事，底用屑屑悲故乡。 吁嗟来汝空中雁，黄耳犹能书往返。 飞奴解递丞相笺，鷾鸸亦传商妇简。 帛书自古倩汝传，诗人流咏知几年。 汝今何事倦来往，应我不如苏武贤。 雁言君拟乃如此，信史不知无此史。 当年当侍枉教欺，我亦安能书万里。 湖田漠漠多菰蒲，就食聊寄江南居。 书邮安得为人作，君欲觅书寻鲤鱼。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 姚勉 |
| 诗人介绍： | 姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。 |
| 翻译： | 家山已成为一个国内，嘱咐雁为取秋风书。 雁飞竟然已经离开几天，就这样沉寂如怎么样。 晓霜雁声又往东走了，急忙起身出门叫雁住。 以前嘱咐你当寄信，现在你将书落在何处。 雁说丈夫志非常，桑弧蓬矢向四方。 看着家怎么能成就大事，底是用屑屑悲故乡。 叹息来你空中大雁，黄耳也能书信往来。 飞奴解递丞相笺，鷾鸸也传商妇简。 帛书籍自古请你传，诗人唱赞歌知道多少年。 你现在什么事厌倦来往，应我不如苏武贤。 雁说你打算就这样，真不知道没有这样的史史。 当年当侍枉教欺骗，我又怎么能信里。 湖田漠漠多菰蒲，吃饭报道江南居住。 书邮怎么能做，你想找书不久鲤鱼。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiā shān yǐ zuò yī yuè shū, zhǔ yàn wèi qǔ qiū fēng shū. 家山已作一月疎，嘱雁为取秋风书。 yàn fēi jìng qù yǐ jǐ rì, nǎi ěr jì jì rú hé rú. 雁飞竟去已几日，乃尔寂寂如何如。 xiǎo shuāng yàn shēng yòu dōng qù, jí qǐ chū mén hū yàn zhù. 晓霜雁声又东去，急起出门呼雁住。 qián shí zhǔ ěr wèi jì shū, rǔ jīn jiāng shū luò hé chǔ. 前时嘱尔为寄书，汝今将书落何处。 yàn yán zhàng fū zhì fēi cháng, sāng hú péng shǐ shì sì fāng. 雁言丈夫志非常，桑弧蓬矢示四方。 gù jiā ān zú jiù dà shì, dǐ yòng xiè xiè bēi gù xiāng. 顾家安足就大事，底用屑屑悲故乡。 xū jiē lái rǔ kōng zhōng yàn, huáng ěr yóu néng shū wǎng fǎn. 吁嗟来汝空中雁，黄耳犹能书往返。 fēi nú jiě dì chéng xiàng jiān, yì ér yì chuán shāng fù jiǎn. 飞奴解递丞相笺，鷾鸸亦传商妇简。 bó shū zì gǔ qiàn rǔ chuán, shī rén liú yǒng zhī jǐ nián. 帛书自古倩汝传，诗人流咏知几年。 rǔ jīn hé shì juàn lái wǎng, yīng wǒ bù rú sū wǔ xián. 汝今何事倦来往，应我不如苏武贤。 yàn yán jūn nǐ nǎi rú cǐ, xìn shǐ bù zhī wú cǐ shǐ. 雁言君拟乃如此，信史不知无此史。 dāng nián dāng shì wǎng jiào qī, wǒ yì ān néng shū wàn lǐ. 当年当侍枉教欺，我亦安能书万里。 hú tián mò mò duō gū pú, jiù shí liáo jì jiāng nán jū. 湖田漠漠多菰蒲，就食聊寄江南居。 shū yóu ān dé wéi rén zuò, jūn yù mì shū xún lǐ yú. 书邮安得为人作，君欲觅书寻鲤鱼。 |
| 韵脚： | 拼音：bó shū zì gǔ qiàn rǔ chuán 平仄：平平仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
帛 ：帛
(形声。从巾,白声。甲骨文字形,上面是白”字,下面是巾”字。本义丝织品的总称)
同本义
王所赐金帛,归尽藏之。--汉·刘向《列女传》
大帛之冠。--《左传·闵公二年》
执玉帛者万国。 --《淮南子·原道》
孤执皮帛。--《周礼·大宗伯》
礼云礼云,玉帛云乎哉?--《论语·阳货》
乃丹书帛曰陈胜王。”--《史记·陈涉世家》
瓦缝参差,如周身之帛缕。--杜牧《阿房宫赋》
牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传·庄公十年》
又如布帛(棉织品和丝织品的总称);玉帛;财帛;帛召(写在帛上的诏书);帛画(画
帛 bó丝织物的总称布～。
【帛画】中国古代画在丝织品上的画。
【帛书】中国古代写在丝织品上的书。 书 ：书 (形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者”成曰”。《说文》书,箸也。”箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸”音近,故者”有表意作用。本义书 写,记录,记载) 同本义 書,著也。--《说文》。按说文序云著于竹帛谓之书。” 五曰六书。--《周礼·保氏》 作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。--朱骏声《说文通训定声》 易之以书契。--《易·系辞》 书者,以笔画记之辞。--《尚书序》疏 子张书诸绅。--《论语·卫灵公》 乃丹书帛曰陈胜王”,置人所罾鱼 书（書）shū ⒈写，记载～写。奋笔疾～。大～特～。 ⒉文字读其～。读～破万卷。 ⒊信家～。来～已收。 ⒋文件证～。决心～。倡议～。 ⒌装订成册的著作～籍。著～立说。 ⒍字体楷～。行～。草～。 ⒎《尚书》的简称。 ⒏称某些曲艺说～。鼓～。 ⒐ ①汉字的书写法则。 ②汉字的书写艺术，也省称"书"～画展览。 ⒑ ⒒ ⒓ 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 古 ：古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的，过去的，跟"今"相对～代。～物。名胜～迹。已作～（已死）。 ⒉〈古〉诗体五～。七～。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。 倩 ：倩〈名〉qian (形声。从人,青声。本义古代男子的美称) 同本义 倩,人字也。从人,青声『有东方曼倩,萧长倩。--《说文》 倩,士之美称。--《汉书·朱邑传》注 昔陈平虽贤,须魏倩而后进。--《汉书·朱邑传》 倩 〈形〉 含笑的样子 巧笑倩兮。--《诗·卫风·硕人》 又如倩笑(女子美好的笑声或笑容);倩倩(笑容);倩语(女子娇好的语声) 泛指姿容美好 披颜争倩倩,逸足竞髒髒。--杜甫《风疾舟中伏枕书怀诗》 如倩女之靧面。--明·袁宏道《满井游记》 又如倩倩(美好的样子);倩巧( 倩qiàn ⒈美好～妆。～影。 ⒉请托，央求～人代做。 ⒊〈古〉男子的美称。 倩qìng 1.女婿。《史记．扁鹊仓公列传》"黄氏诸倩见建(宋建)家京下方石，即弄之。"裴髎集解"徐广曰倩者，女壻也。髎案《方言》曰东齐之闲，婿谓之倩。"明 杨基《怀万郎中伯玉》诗"倩可承家如有子，俸能供祭胜无官。"又妹婿﹑侄婿亦可称妹倩﹑侄倩。清龚炜《巢林笔谈续编》卷下"妹倩严效羲曾有西湖之游，招予同往。" 2.请;恳求。 3.倚近，挨近。 汝 ：汝 (形声。从水,女声。本义汝水) 同本义 汝水出宏农卢氏,还归山东入淮。--《说文》。按,出今河南,至安徽入淮,为淮河支流 指汝窑或汝窑所产瓷器 姓 汝 你 多用于称同辈或后辈 汝陟帝位。--《书·舜典》 格汝众。--《书·盘庚上》 汝父为楚王作剑。--晋·干宝《搜神记》 汝亦知射乎。--宋·欧阳修《归田录》 吾与汝毕力平险。--《列子·汤问》 又如汝们(你们);汝辈(你们) 汝rǔ你，你的～等∥年待～归？ 传 ：传〈动〉 chuan 传递;传送 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 传授 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 让位;传代 不传于贤而传于子。--《孟子》 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 留传 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此 |