小区吧首页 查名句 X 匈奴空塞北

"匈奴空塞北"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-02 10:20:28


简介: “匈奴空塞北”出自宋代曹勋的《饮马长城窟行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiōng nú kōng sài běi,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《饮马长城窟行》
内容:
汉马饮长城,匈奴空塞北
东胡与乌丸,先驱出绝哉。
月氏合康居,受诏发疎勒。
右校罗天山,左山林胡国。
嫖姚登狼居,旌旗照穹碧。
号令明秋霜,虏帐余空壁。
瀚海无惊波,献捷走重译。
大将朝甘泉,后部腾沙碛。
九宇动声容,功烈光篇籍。
将军拜通侯,歌舞连朝夕。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 曹勋
诗人介绍: 曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
翻译:

《饮马长城窟行》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗以叙事的方式描述了一系列边塞战事和将领的英勇事迹,展现了壮丽的战场景象和英雄气概。

诗中描绘了汉朝将马放牧于长城之上,形容了长城在辽阔的北方草原上显得孤独空旷。东方的胡人和乌丸部落被先驱将领击败,匈奴在塞北一片空荡。月氏和康居两大部落接受朝廷的诏令,派遣兵马征讨疏勒地区的叛乱。右侧是罗天山,左侧是山林中的胡国(指边塞上的各个胡族部落)。嫖姚登上狼居,旌旗高悬,照亮了苍穹碧空。号令声响彻明净的秋天,敌人的帐篷只剩下空壁。广阔的瀚海波浪平静,胜利的捷报迅速传回。

将领们带着功勋与荣耀返回朝廷,受到盛大的欢迎。他们的英勇事迹在九州大地上传开,功烈载入史册。将军受封通侯,歌舞声连绵不断,每天都有庆贺的场面。

整首诗气势磅礴,展示了边塞战场的壮丽景象和将领的英勇事迹。通过描写战争的残酷和将领的英勇,诗人表达了对国家繁荣和和平的渴望,强调了战争胜利带来的荣耀和欢乐。这首诗具有浓郁的爱国情怀和民族自豪感,是一首富有气势和感染力的边塞战争诗篇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hàn mǎ yǐn cháng chéng, xiōng nú kōng sài běi.
汉马饮长城,匈奴空塞北。
dōng hú yǔ wū wán, xiān qū chū jué zāi.
东胡与乌丸,先驱出绝哉。
ròu zhī hé kāng jū, shòu zhào fā shū lēi.
月氏合康居,受诏发疎勒。
yòu xiào luó tiān shān, zuǒ shān lín hú guó.
右校罗天山,左山林胡国。
piáo yáo dēng láng jū, jīng qí zhào qióng bì.
嫖姚登狼居,旌旗照穹碧。
hào lìng míng qiū shuāng, lǔ zhàng yú kōng bì.
号令明秋霜,虏帐余空壁。
hàn hǎi wú jīng bō, xiàn jié zǒu chóng yì.
瀚海无惊波,献捷走重译。
dà jiàng cháo gān quán, hòu bù téng shā qì.
大将朝甘泉,后部腾沙碛。
jiǔ yǔ dòng shēng róng, gōng liè guāng piān jí.
九宇动声容,功烈光篇籍。
jiāng jūn bài tōng hóu, gē wǔ lián zhāo xī.
将军拜通侯,歌舞连朝夕。
韵脚: 拼音:xiōng nú kōng sài běi
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :匈 (形声。从勹,凶声。勹,裹。本义胸膛) 胸”的古字 匈,膺也。--《说文》。字亦作胷、作胸 胸满。--《素问·腹中论》 贯匈国。其为人胸有窍。--《海内南经》 心胸;胸怀 吾素刚急,有匈中气,不可不顺也。--《资治通鉴》 又如匈臆(胸怀) 匈xiōng ⒈〈古〉同"胸"。 ⒉

:奴〈名〉 (会意。从女,从又。女指女奴,又(手)指用手掠夺之。一说又(手)指女奴从事劳动。本义奴隶;奴仆) 同本义 奴,奴婢皆古之罪人也。--《说文》 其奴,男子入于罪隶,女子入于舂槁。--《周礼·司厉》 从群奴而驰。--明·高启《书博鸡者事》 奴惊 庸奴。--清·方苞《左忠毅公逸事》 后多指男奴。如奴厮儿(小男仆);奴辈(奴仆之辈,奴才们);奴兵(奴仆;供役之人);奴颜(奴才相);奴戮(施以刑辱,使为奴隶);奴虏(俘虏;奴隶) 对人的鄙称 要当生缚此奴。--房玄龄《晋书》 又如奴胎(对乐户子女或奴婢的贱称 奴nú ⒈阶级社会中,丧失自由,遭受压迫、剥削、役使的人~仆。~婢。~隶。 ⒉封建时代女子自称~家。 ⒊ ①明、清时称仆人。 ②明、清宦官和清代旗籍官吏见皇帝时的自称。 ③旧时遭受奴役的人被迫自称。 ④指甘心情愿供人驱使,助人作恶的坏人走狗~才。

:空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。

:塞 (会意兼形声。从土,塞声。塞同罅,空隙之义。本义阻隔;堵住) 同本义 塞,隔也。--《说文》 四塞世告至。--《礼记·名堂位》。注四塞,谓夷服、镇服、蕃服在四方为蔽塞者。” 塞向墐户。--《诗·豳风》 从者塞途。--韩愈《送李愿归盘谷序》 惩山北之塞,出入之迂也。--《列子·汤问》 不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。--诸葛亮《出师表》 又如塞耳(堵住耳朵);塞绝(堵塞断绝);塞噎(阻塞,哽噎);塞话(使人生气的话);塞狗洞(把银钱花在无用的地方);塞除(堵塞并消除);塞井夷灶(填井平灶。谓 塞sāi ⒈堵,堵住堵~。把漏洞~住。 ⒉堵住器物口的东西瓶~儿。软木~子。 ⒊填装进去把衣服~进箱子里。 塞sài边境上的险要地方海防要~。守边备~。 塞sè ⒈(用于合成词或成语)堵,堵住堵~。闭~。阻~。闭目~耳。~责(工作敷衍,不负责任)。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。