"揣分无乃玷"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“揣分无乃玷”出自宋代陆游的《思归示子聿》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chuāi fēn wú nǎi diàn，诗句平仄：平平平仄仄。
出处：	《思归示子聿》
内容：	平生爱山水，游陟老不厌。 此外惟读书，垂死尚关念。 方昔少壮时，万里携一剑。 自从还故山，日夜就收歛。 蒙恩置三馆，寒灰忽光焰。 龙锺气才属，笔力安得赡？同舍多贤豪，揣分无乃玷。 春来百疾作，沉痼困鍼砭，思归入梦寐，历历数过店。 问津始胥涛，系缆望禹窆。 小江齑饼美，梅市将酒酽。 云破山嶙峋，雨足湖潋灩，二月柳胜搓，三月花如染。 拄杖幸可扶，吾生尚何欠。 更当与稚子，晨暮事铅椠。 天爵古所尊，荣名勿多占。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆游
诗人介绍：	陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译：	平时爱山水，登山游览老不厌倦。 此外只有读书，临死还关念。 正在从前年轻力壮的时候，万里带着一把剑。 从返回故乡，一天夜里到收整肃。 蒙恩设置三馆，寒灰忽然火焰。 龙锺气才属，笔力怎么能丰富？宿舍有很多贤能豪杰，揣度名分没有就玷污。 春来各种疾病作，重病困苦针疗，想回到梦，经过数超过店。 探访开始胥山涛，系缆望禹葬。 小江齑饼美，梅市将酒酽。 云破山嶙峋，雨足湖水潋滟，二月柳胜搓，三月花如染。 拄杖到可以扶，我的生活还欠。 更应该和小孩，早晚侍奉铅椠。 天爵古人所尊，名利不多占。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	píng shēng ài shān shuǐ, yóu zhì lǎo bù yàn. 平生爱山水，游陟老不厌。 cǐ wài wéi dú shū, chuí sǐ shàng guān niàn. 此外惟读书，垂死尚关念。 fāng xī shào zhuàng shí, wàn lǐ xié yī jiàn. 方昔少壮时，万里携一剑。 zì cóng hái gù shān, rì yè jiù shōu hān. 自从还故山，日夜就收歛。 méng ēn zhì sān guǎn, hán huī hū guāng yàn. 蒙恩置三馆，寒灰忽光焰。 lóng zhōng qì cái shǔ, bǐ lì ān dé shàn? tóng shě duō xián háo, chuāi fēn wú nǎi diàn. 龙锺气才属，笔力安得赡？同舍多贤豪，揣分无乃玷。 chūn lái bǎi jí zuò, chén gù kùn zhēn biān, sī guī rù mèng mèi, lì lì shǔ guò diàn. 春来百疾作，沉痼困鍼砭，思归入梦寐，历历数过店。 wèn jīn shǐ xū tāo, xì lǎn wàng yǔ biǎn. 问津始胥涛，系缆望禹窆。 xiǎo jiāng jī bǐng měi, méi shì jiāng jiǔ yàn. 小江齑饼美，梅市将酒酽。 yún pò shān lín xún, yǔ zú hú liàn yàn, èr yuè liǔ shèng cuō, sān yuè huā rú rǎn. 云破山嶙峋，雨足湖潋灩，二月柳胜搓，三月花如染。 zhǔ zhàng xìng kě fú, wú shēng shàng hé qiàn. 拄杖幸可扶，吾生尚何欠。 gèng dāng yǔ zhì zǐ, chén mù shì qiān qiàn. 更当与稚子，晨暮事铅椠。 tiān jué gǔ suǒ zūn, róng míng wù duō zhàn. 天爵古所尊，荣名勿多占。
韵脚：	拼音：chuāi fēn wú nǎi diàn 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十八琰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	揣 ：揣〈动〉 藏入;塞进 怀孕 强给;给与 揣〈动〉 (会意。本义测量;量度) 同本义 揣,量也。--《说文》 度量曰揣。--《方言》十二 揣高卑。--《左传·昭公三十二年》 不揣其本而齐其末。--《孟子·告子下》 猜想,推测;估量 淮主调说以取尊贵,是名为揣。--《论衡·逢遇》 内符者,揣之主也。--《鬼谷子· 揣 chuāi藏在衣服里把钥匙、在衣袋里。又见chuǎi；chuài。 揣 chuǎi ①估计；忖度；测量～测、不～冒昧。 ②姓。又见chuāi；chuài。 【揣测】推测。 【揣度】估计；推测。 【揣摩】反复思考推求。 揣 chuài 用于 【挣揣】。又见chuāi；chuǎi。 揣chuǎi ⒈测量～高低。 ⒉估量，猜测～测。不～冒昧。我～他今天回来。 ⒊ ①探求，仔细研究悉心～摩。 ②估计，推测我～摩她能做好这件事。　　　　　　　 揣chuāi藏于衣服里～着手。～入怀里。 揣chuài 揣duǒ 1.摇动。 分 ：分〈动〉 (会意。从八,从刀。八”就是分;从刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义一分为二) 同本义。分开,分成,分出,与合”相对 分,别也。--《说文》 死生分。--《礼记·月令》 然则何以分之?--《荀子·礼论》 以齐之分,奉之而不足。--《荀子·仲尼》 三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。--晋·干宝《搜神记》 江自湖口分一支为南江。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 文官武将…分两行而入。--《三国演义》 又如分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日) 辨 分 fēn ⒈划，划开，跟"合"相对划～。～割。～开。～散。～门别类。～别对待。〈引〉区别，辨别～辨。区～。～别。五谷不～。～清敌我。 ⒉给，配，调派～给。～享。～配工作。～派任务。 ⒊从整体中取部分，机构分设下属她～得两万元钱。～会。～行。 ⒋ 【分晓】 ①结果或底细不知～晓。 ②清楚，明白你去问个～晓。 ③道理这是没有～晓的话。 ⒌ 【分明】 ①清楚职责～明。 ②显然～明是她骗人。 ⒍ 【分化】 ①一种事物演变成多种事物，或性质相同的事物发展成为性质不同的事物"他"字～化为"他"、"她"、"它"。两极～化。 ②使分化～化瓦解敌人。 ⒎ 【分析】将事物、现象、概念等分解为简单的部分，寻找出它的本质、属性或相关因素～析利弊。～析化验。 ⒏ 【分寸】说话、做事的适当标准或限度办这事要有～寸。 ⒐ 【分野】划分的范围、界限。 ⒑ 【分数】 ①百分率90%（百分之九十）。 ②〈表〉除数的式子，画一横线，线上是被除数叫"分子"，线下除数叫"分母"3/5（五分之三）。 【分子】又指物体分成的最细小而不失去原物性质的颗粒。如一个水～子，包括两个氢原子和一个氧原子。"分子"另见"分 ⒍"。 ⒒计量单位名称 ①市制长度，十～为一寸。 ②市制地积，十～为一亩。 ③市制重量，十～为一钱。 ④时间，六十～为一小时。 ⑤角，圆周，六十～为一度。 ⑥币制，十～为一角。 ⑦利率，月利一～按百分之一计算，年利一～按十分之一计算。 ⑧成绩，成数数学考98～。九～收获。 ⒓ 【分解】 ①一个化合物分为两个以上元素或化合物。 ②调解，排解～解纠葛。易于～解。 ③细说，详叙请看下回～解。 分 fèn ⒈名位，职权的范围名～。职～。～内之事。 ⒉限度莫过～。 ⒊成分水～。盐～。 ⒋关系或感情情～。 ⒌ 【分外】特别，额外～外娇。～外工作。 ⒍ 【分子】份子。属于一定阶级、阶层、集团或具有某种特征的人知识～子。先进～子。"分子" 另见 "㈠分 ⒑ 【分数】"。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 乃 ：乃 你,你的 余嘉乃勋。--《左传·僖公十二年》 几败乃公事。--《汉书·高帝纪上》 谁谓乃公勇者?--《史记·淮南衡山传》 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲)。--陆游《示儿》 又如乃父(乃翁。你的父亲);乃祖(你的祖父;先祖);乃公(你的父亲);乃兄 他的 乃心在咸阳。--曹操《蒿里行》 又如乃眷(他的妻子);乃尊(尊称别人的父亲);乃老(他的父亲);乃堂(他的母亲) 此,这个 吾闻之,五子不满隅,一子可满朝,非乃子耶?--《晏子春秋》 又如乃今(如今;从今);乃者(往日;从前) 这样,如此 子无乃 乃（迺、廼）nǎi ⒈你，你的～父。～弟。 ⒉于是，这才河水浅，～涉水而过。经劝说～止。 ⒊是，就是非他～你。失败～成功之母。 ⒋竟～至如此。 ⒌却貌似稻苗，～是稗子。 ⒍只，仅天下胜者众矣，而霸者～五。 ⒎ 玷 ：玷 (形声。本义白玉上的斑点) 同本义 玷,玉瑕。--《广韵》 白圭之玷,尚可磨也。--《诗·大雅·抑》。传玷,缺也。” 不知其玷。--《诗·大雅·召昮》 元成复作自荐复玷缺之艰难。--《汉书·韦元成传》。注玉缺曰玷。” 又如玷缺(白玉有斑点、缺损。比喻人的品德有缺点);玷翳(玉上斑痕) 引申为过失;缺点 污点 玷 玷污,污辱 玷 diàn ①白玉上面的斑点。 ②使有污点～污。 【玷辱】使蒙受耻辱。 【玷污】污损（多指人的名声）。 玷diān 1.以手称物。参见"玷捶"。