小区吧首页 查名句 * 螭首载龟趺

"螭首载龟趺"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 08:55:13


简介: “螭首载龟趺”出自宋代周必大的《张朝宗挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chī shǒu zài guī fū,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《张朝宗挽词二首》
内容:
甲第开邻里,蜗庐遂不孤。
相从期晚岁,太息奠生刍。
凉吹飞丹旐,残阳咏白驹。
伤心松柏路,螭首载龟趺
朝代: 宋代
分类:
诗人: 周必大
诗人介绍: 周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。
翻译:

《张朝宗挽词二首》是一首宋代的诗词,作者是周必大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
第一首:
甲第开邻里,蜗庐遂不孤。
相从期晚岁,太息奠生刍。
凉吹飞丹旐,残阳咏白驹。
伤心松柏路,螭首载龟趺。

第二首:
万壑松萝合,孤巅云树藏。
蜗舍排光景,高田接射阳。
鸾驾鸣园枥,鹰扬截海樯。
终朝念悲痛,空悟燕山长。

诗意:
这两首诗词是周必大挽词的作品,用以表达对于已故朋友张朝宗的思念和悲痛之情。

第一首诗词描述了张朝宗的住所甲第开放给邻里,使他的蜗舍不再孤单。作者表示与张朝宗约定在晚年相伴,但现在只能太息般地将生草奠在祭坛上。凉风吹动着红旗,残阳中传颂着白马的美丽。伤心的松柏树路上,螭首(传说中的神兽)背负着龟趺(古代文人常用的行李箱),象征着离别之痛。

第二首诗词以山林为背景,描绘了松树和藤蔓交织的幽谷,以及云雾缭绕的孤峰。蜗舍散发着光明的景象,高田与阳光相接。鸾车驾驶着园林中的栗树,鹰翱翔于海上的船桅。整日里,作者心怀悲痛,只能默默地思念着,空悟着燕山的辽远。

赏析:
这首诗词表达了作者对已逝友人的思念和悲痛之情。诗中运用了丰富的自然景物描写,如凉风、残阳、松柏等,将人物与自然环境相结合,增强了诗词的意境和情感表达。通过描绘松柏路上的螭首载龟趺和山谷中的松树藤蔓交织,诗词传达了离别的伤感和寂寞。同时,诗中也流露出对友人生前美好时光的回忆,以及对友人离世后的无尽思念之情。整首诗词情感深沉,意境优美,表达了作者对逝去友人的深深怀念和无尽悲痛之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiǎ dì kāi lín lǐ, wō lú suì bù gū.
甲第开邻里,蜗庐遂不孤。
xiāng cóng qī wǎn suì, tài xī diàn shēng chú.
相从期晚岁,太息奠生刍。
liáng chuī fēi dān zhào, cán yáng yǒng bái jū.
凉吹飞丹旐,残阳咏白驹。
shāng xīn sōng bǎi lù, chī shǒu zài guī fū.
伤心松柏路,螭首载龟趺。
韵脚: 拼音:chī shǒu zài guī fū
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :螭 (形声。从虫,离声。本义传说中的一种没有角的龙) 同本义 项上带着赤金盘螭璎珞圈。--《红楼梦》 又如螭头(古代钟鼎礼器、碑额、殿柱、殿阶及印章等上所刻的螭形花饰);螭龙(传说中无角的龙);螭蟠(如螭龙盘据);螭虎(龙与虎。比喻勇猛的将士) 螭chī〈古〉传说中一种没有角的龙。古建筑或工艺品上常以想象它的模样来做装饰。

:首 (象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义头) 同本义 首,阳也。--《汉书·天文志》 首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 愿言思伯,甘心首疾。--《诗·卫风·伯兮》 搔首踟蹰。--《诗·邶风·静女》 愿得将军之首以献秦。--《战国策·燕策》 以刀劈狼首。--《聊斋志异·狼三则》 又如昂首;叩首;搔首;首功(以获敌首论功);首虏(指斩获敌人的首级);首枕其股(让死者的头枕在自己的腿上。这是古代臣下对横遭杀害的君主表示哀痛之礼);首丘(归葬故乡; 亦指怀念故乡);首身 首shǒu ⒈头~饰。昂~阔步。俯~帖耳。 ⒉头头,最大的~领。罪魁祸~。 ⒊领导人~长。 ⒋最先,最早,第一~先。~创。~次。~席。~当其冲。~屈一指。 ⒌方面北~。下~。 ⒍有罪自陈或出面告发自~。出~。 ⒎量词。指诗词歌赋等民歌三~。唐诗三百~。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①最重要的,第一位的。 ②首脑~要人物。 ⒔ ①为首的人或机关。 ②国家的主要领导人。

:载 年(唐虞时代用于年名) 夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》 朕在位七十载。--《书·尧典》 汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》 又如载祀(年) 载 记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩 夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》 推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》 又如登载( 列(记载) 载zǎi ⒈年三年五~。 ⒉记在书报刊物上记~。登~。报~。刊~。转~。 载zài ⒈装,乘坐~货。装~。此车可~六人。 ⒉承受~重五吨。 ⒊充满满~而归。风雪~途。 ⒋乃,边,于是~歌~舞。~弛~驱。 载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。 载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。 载zī 1.耕作。

:龟 (象形。甲骨文字形,头象它(蛇)头,左象足,右象甲壳,下面象尾。本义乌龟) 即金龟,亦称乌龟 黑色,雌体呈棕色,腹面略带黄色,均有暗褐色斑纹,四肢较扁平,有爪,指、趾间具全蹼,产于中国、朝鲜和日本,其腹甲可入药 文体有六篆,巧妙入神,或象龟文,或比龙鳞。--汉·蔡邕《篆势》 又如龟文(龟背所现的纹理);龟王(指龟类中的王者);龟龙(古人以龟、龙、麟、凤合称四灵);龟蛇(龟和蛇) 龟甲 龟(龜)jūn ⒈同"皲"~裂。 ⒉见jūn;qiū。 龟(龜)guī ⒈爬行动物。腹部及背部都有硬甲,通常头尾和脚能缩入甲中。种类很多,如乌~、棱皮~。玳瑁等。乌龟甲叫"龟板",可供药用。 ⒉〈古〉使用龟甲占卜(迷信)~卜。 ⒊ ⒋ ⒌见jūn㈡、qiū㈡。 龟(龜)qiū ⒈

:趺〈名〉 同跗”。脚背 摩趺,攘臂以游其间。--欧阳修《送方希则序》 又如趺踝(脚背和踝骨。指趺坐) 同跗” 脚 昧爽窗前,双趺独立。--《刻兵略纂闻述》 又如趺迹(脚) 山脚 桥在山趺之次,故流颇急。--清·平云《孤儿记》 花萼 足迹 在南安十四年,每执书就明,倚立庭砖,岁久双趺隐然。--《宋史》 碑下的石座 趺上不得过四尺。--封演《封氏闻见记·碑碣》 又如趺坐(石碑底座。也作趺座);趺莲(莲座);螭首龟趺。又指器物的底座。如趺架(放置物件的座架 趺fū ⒈脚背~面。 ⒉ 【~骨】跖骨和胫骨之间的骨,构成脚跟和脚面的一部分,由七块小骨组成。