简介: | “茵幄稳临津”出自宋代朱敦儒的《风流子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīn wò wěn lín jīn,诗句平仄:平仄仄平平。 |
出处: | 《风流子》 |
内容: |
吴越东风起,江南路,芳草绿争春。 倚危楼纵目,绣帘初卷,扇边寒减,竹外花明。 看西湖、画船轻泛水,茵幄稳临津。 嬉游伴侣,两两携手,醉回别浦,歌遏南云。 有客愁如海,江山异,举目暗觉伤神。 空想故园池阁,卷地烟尘。 但且恁、痛饮狂歌,欲把恨怀开解,转更销魂。 只是皱眉弹指,冷过黄昏。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 风流子 |
诗人: | 朱敦儒 |
诗人介绍: | 朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》) |
翻译: |
《风流子》是一首宋代朱敦儒创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | wú yuè dōng fēng qǐ, jiāng nán lù, fāng cǎo lǜ zhēng chūn. 吴越东风起,江南路,芳草绿争春。 yǐ wēi lóu zòng mù, xiù lián chū juǎn, shàn biān hán jiǎn, zhú wài huā míng. 倚危楼纵目,绣帘初卷,扇边寒减,竹外花明。 kàn xī hú huà chuán qīng fàn shuǐ, yīn wò wěn lín jīn. 看西湖、画船轻泛水,茵幄稳临津。 xī yóu bàn lǚ, liǎng liǎng xié shǒu, zuì huí bié pǔ, gē è nán yún. 嬉游伴侣,两两携手,醉回别浦,歌遏南云。 yǒu kè chóu rú hǎi, jiāng shān yì, jǔ mù àn jué shāng shén. 有客愁如海,江山异,举目暗觉伤神。 kōng xiǎng gù yuán chí gé, juǎn dì yān chén. 空想故园池阁,卷地烟尘。 dàn qiě nèn tòng yǐn kuáng gē, yù bǎ hèn huái kāi jiě, zhuǎn gèng xiāo hún. 但且恁、痛饮狂歌,欲把恨怀开解,转更销魂。 zhǐ shì zhòu méi tán zhǐ, lěng guò huáng hūn. 只是皱眉弹指,冷过黄昏。 |
韵脚: | 拼音:yīn wò wěn lín jīn 平仄:平仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
茵 :茵
(形声。从苃,因声。本义车垫子。字本作因”)
同本义
茵,车重席也。--《说文》
交茵畅毂。--《秦风·小戎》。传文茵虎皮也。”
茵席。--《礼记·少仪》。注著褥也。”
御者在茵上。--《汉书·五行志》
同车未尝敢均茵冯。--《汉书·周阳由传》
绿草如茵。--清·薛福成《观巴黎油画记》
又如茵伏(茵轼。车蓐和车轼);茵冯(茵凭。车蓐与车轼)
衬垫;褥子
茵
通氤”
茵蕴祗冥。--《江文通集·莲花赋》
又如茵蘮(氤氲。气弥漫的样子)
茵yīn〈古〉车子上的坐垫车~。又泛指垫子、席子、毯子等~褥。绿草如~。 幄 :幄 (形声。从巾,屋声。本义形如房屋的大帐幕) 同本义 幄,幕也。--《小尔雅·广服》 子我在幄。--《左传·哀公十四年》 子产以幄幕九张行。--《左传·昭公十三年》。注幄幕,军旅之帐。” 又如幄殿(古代无子外游时用布幔临时张设的宫殿);幄幕(帐幕);幄次(古代帝王休憩或祀神用的帷帐);幄帐(帷幄) 帷帐 幄幕 自坐幄幕外。--清·方苞《左忠毅公逸事》 幄wò帐幕帷~。 稳 :稳 (形声。从禾,隐省声。禾”与粮食有关,有了粮食,心就安定了。本义安定,平稳) 同本义 地名破冢,真破冢而出,行人安稳,布帆无恙。--《世说新语·排调》 又如安稳(稳当;平稳);稳拍拍(稳稳当当);稳惬(稳定使满意);稳善(安稳美好);稳脚(犹稳步);稳疾(安稳而快速);稳平(平稳) 妥帖;稳妥 还须奏过了朝廷,才为稳便。--明·罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》 又如工稳(工整而妥贴);稳顺(妥帖和谐);稳约(稳妥而有准绳);稳善(妥善。作为隐语,指打劫);稳吃三注(指轻而易举地得到全部收获); 稳(穩)wěn ⒈安定,固定,不动摇~定。~当。~如泰山。 ⒉妥贴~妥。 ⒊沉着,不轻浮~重。~健。 ⒋准确,有把握~操胜劵。~扎~打。 ⒌诱使他人暂缓行动你先~住他。 临 :临 (会意。金文字形,右边是人,左上角象人的眼睛,左下角象众多的器物。整个字形象人俯视器物的样子。本义从高处往低处察看) 同本义 临,监临也。从卧,品声。--《说文》。按,隐几视下之称。》 临,视也。--《尔雅》 不临深豨,不知地之厚也。--《荀子·劝学》 上帝临女。--《诗·大雅·大明》 有亭翼然临于泉上。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如居高临下;如临深渊;临轩(在殿前平台上接见臣属);临下(从高望下);临见(居上视下看见) 引申为从上监视着 临长晋国者。--《国语·晋语》 临(舝)lín ⒈从高处往低处看居高~下(形容不可阻挡的形势)。 ⒉到,遇到身~其境。双喜~门。~渴掘井。 ⒊将要~走。~别。 ⒋面对,挨着,靠近~战。~街。~危不惧。 ⒌对照着字、画摹仿~帖。~摹。 ⒍〈古〉帝王上朝~朝。~政。 ⒎ ①到时候,当时事先准备好,免得~时着急。 ②暂时,短期,非经常的~时措施。 ⒏ ⒐ ⒑ 临lìn 1.哭吊死者。 津 :津〈名〉 (会意。金文字形,从舟,从淮。淮”表示淮水。泛指一般的河流。船停泊在河旁,用来渡河。本义渡口) 同本义 津,水渡也。--《说文》 又东至于孟津。--《书·禹贡》 自黄河泛舟而渡者,皆为津也。--《水津注·河水》注 风烟望五津。--王勃《杜少府之任蜀州》 孔子过之,使子路问津焉。--《论语·微子》 又如津梁(渡口的桥梁);津人(在渡口以摆渡为生的人);津门(在河流渡口所设置的关隘);津吏(掌管桥梁及河流渡口的官吏);津主(在关卡或渡口检查商旅货物的官吏);津要(渡 口要地。比喻险要的交通据点);津逗(渡水口); 津jīn ⒈渡口~渡。关~。问~(〈喻〉探问)。 ⒉中医指人体分泌出的液体~液。特指唾液,口水望梅生~。 ⒊滋润。 ⒋天津市的简称。 ⒌ ⒍ ⒎ ①补贴(别人)。 ②工资以外的补助费,又指供给制人员的生活零用钱。 |