小区吧首页 查名句 D 秾艳夭桃春信漏

"秾艳夭桃春信漏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:55:30


简介: “秾艳夭桃春信漏”出自宋代王安中的《蝶恋花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nóng yàn yāo táo chūn xìn lòu,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
出处: 《蝶恋花》
内容:
娇红看小桃。

秾艳夭桃春信漏
弄粉飘香,枫叶飞丹后。
酒入冰肌红欲透。
无言不许群芳斗。

楼外何人揎翠袖。
剪落金刀,插处浓云覆。
肯与刘郎仙去否。
武陵回路相思瘦。
朝代: 宋代
分类: 蝶恋花
诗人: 王安中
诗人介绍: 王安中(1075~1134) 北宋末、南宋初词人。字履道,号初寮。中山阳曲(今山西太原)人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初,故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进,又附和宦官童贯、大臣王黼,赞成复燕山之议,出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初,被贬送象州安置。高宗即位,又内徙道州,复任左中大夫,不久去世。
翻译:

这首诗词是宋代王安中创作的《蝶恋花·秾艳夭桃春信漏》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
娇艳的桃花在春天的时光中盛开,花香袅袅飘散,红枫叶在花后飘舞。酒润泽着冰凉的肌肤,红色透亮欲人窥视。无需言语,群芳也不敢与她争艳。

楼外有人轻轻掀起翠绿的袖子,剪落金色的刀光,插在一片浓云上。你愿意与刘郎一同仙去吗?在武陵山回返的路上,思念使人瘦弱。

诗意和赏析:
这首诗以娇艳的桃花为主题,抒发了桃花在春天中的美丽和妖娆。诗人通过生动的描写,展现了桃花的艳丽与娇媚,以及酒润泽在冰肌上形成的红晕。桃花的美丽引起了众多花草的羡慕,它们无法与桃花相抗衡,只能在默默中感叹。

在诗的后半部分,诗人通过描写一个人揎起翠袖的场景,暗示了一个女子的出现。她用金色的刀剪下了一片浓云,并将刀插在云上,展示了她的高超技艺和仙人般的气质。诗人问这位女子是否愿意与刘郎一同仙去,这里可能指的是与刘禅(刘备之子,三国时期蜀汉的最后一位皇帝)一同遁入仙境。最后两句表达了诗人对刘郎的思念之情,使人联想到诗人的爱情经历和离愁别绪。

整首诗以桃花为主题,通过描写桃花的美丽和娇艳,以及诗人对桃花的赞美和对刘郎的思念,展示了诗人对美的追求和对爱情的渴望。同时,诗中运用了对比和意象的手法,使诗意更加丰富生动,给人以美的享受和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāo hóng kàn xiǎo táo.
娇红看小桃。

nóng yàn yāo táo chūn xìn lòu.
秾艳夭桃春信漏。
nòng fěn piāo xiāng, fēng yè fēi dān hòu.
弄粉飘香,枫叶飞丹后。
jiǔ rù bīng jī hóng yù tòu.
酒入冰肌红欲透。
wú yán bù xǔ qún fāng dòu.
无言不许群芳斗。

lóu wài hé rén xuān cuì xiù.
楼外何人揎翠袖。
jiǎn luò jīn dāo, chā chù nóng yún fù.
剪落金刀,插处浓云覆。
kěn yǔ liú láng xiān qù fǒu.
肯与刘郎仙去否。
wǔ líng huí lù xiāng sī shòu.
武陵回路相思瘦。
韵脚: 拼音:nóng yàn yāo táo chūn xìn lòu
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :秾(穠)nóng花木繁盛。

:艳 从色。豷,丰大。色,色彩。丰大而有色彩。本义鲜艳,艳丽) 同本义 苂,好而长也。--《说文》 目逆而送之,曰,美而艳。--《左传·桓公元年》 艳妻煽方处。--《诗·小雅·十月之交》 艳陆离些。--《楚辞·招魂》。注艳,好貌也。” 窈窕艳城郭。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如艳色(常用以指美女、美色);艳段(宋元杂剧中,在正剧之前表演的一段短剧);艳质(美丽的姿质) 文辞华丽 信言不艳,贯居于好。--《三国志》 又如艳才(写作美妙文章的才能) 艳(苂、豾)yàn ⒈长得漂亮美而~。 ⒉色彩鲜明,文辞华美~丽。鲜~。百花争~。信言不~。 ⒊喜爱,羡慕~羡。 ⒋指爱情方面的事~史。

:夭〈名〉 刚出生的兽或禽 毋覆巢,毋胎夭。--《淮南子》 畋不掩群,不取麛夭;不涸泽而渔,不焚林而猎。--吴伯箫《猎户》 初生的草木 泽不伐夭。--《国语》 夭 yao (象形。小篆字形,象头部屈曲的样子。本义屈,摧折) 同本义 夭,屈也。--《说文》。按,从大而屈其首,指事,申者,腰之直,夭者头之曲。 申申如也,夭夭如也。--《论语》 毋伐木,毋夭英,毋附竿。--《管子·禁藏》 又如夭英(折断幼苗) 夭 短命,早死。未成年而死 少壮而死曰夭。--《释名》 不殀夭。-- 夭(殀)yāo ⒈ ①茂盛美丽桃之~ ~。 ②颜色和悦燕居(闲居)从容,申申~ ~(申申安详舒适)。 ⒉短命,早死~折。~亡。 夭ǎo 1.动植物之初生者。 夭wāi 1.见"夭斜"。 夭wò 1.地名。

:桃〈名〉 (形声。从木,兆声。本义果木名) 桃树 桃,桃果也。--《说文》 桃之夭夭。--《诗·周南·桃夭》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 木名。蔷薇科,落叶小乔木。春季开花,花淡红、粉红或白色。果实略呈球形,表面有茸毛。如桃 茢(桃枝编的扫帚。迷信以为鬼畏桃木,用以扫除不祥);桃三李四(桃树三年结 实,李树四年结实);桃弓苇矢(桃竹制的弓,荻苇做的箭。旧俗用以辟邪);桃印(用桃木刻成的辟邪饰物);桃林(指《桃花源记》中的桃源) 桃子 投我以桃。--《诗·大雅·抑》 简桃核修狭者。--明·魏学洢《核舟记》 桃táo ⒈桃树,落叶乔木,春天开红色或白色的花。果实叫"桃子"或"桃儿",又省称"桃",可生吃或制蜜饯。桃花和桃核仁可供药用。 ⒉形状像桃子的棉花~。 ⒊核桃(核桃树结的果实),可生吃或制糕点等~片糕。~酥(核桃酥)。 桃tiāo 1.勺的长柄。参见"桃匕"。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:信 (会意。从人,从言。人的言论应当是诚实的。本义真心诚意) 同本义 信,诚也。--《说文》 有诸已之谓信。--《孟子》 信,言合于意也。--《墨子经》 信者,诚也。专一不移也。--《白虎通·情性》 定身以行事谓之信。--《国语·晋语》 期果言当谓之信。--《贾子道术》 民不求其所欲而得之谓之信。--《礼记·经解》 信誓旦旦。--《诗·卫风·氓》 反贼无信!吾不幸误中汝奸计也!--《三国演义》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传·庄公十年》 信而见疑。--《史记·屈原贾生列传》 则是 信xìn ⒈诚实,不欺骗~守。诚~。讲~用。言而有~。 ⒉确实,可靠,不怀疑~赖。可~。相~。~而有征。~誉第一。 ⒊敬慕,崇奉~仰。~奉。~徒。 ⒋消息,记号~息。报~。喜~儿。放~号枪。 ⒌凭据~物。印~。 ⒍函件书~。送~。介绍~。 ⒎随便~手拈来。闲庭~步。~口雌黄。 ⒏ ⒐〈古〉通"伸"。伸展。 信shēn 1.通"伸"。伸直,伸长。 2.通"伸"。伸张。 3.通"身"。见"信圭"。

:漏〈名〉 (形声。从水,屚声。本义漏壶的简称。古代滴水计时的仪器) 同本义 漏尽钟鸣,箭驰风追。--《马稚暨妻张氏墓志》 漏,以铜受水,刻节。--《说文》。按这就是铜壶滴漏的漏”。 晷漏肃唱。--《文选·左思·魏都赋》 漏刻,谓以筒受水,刻节,昼夜百刻也。--《华严经音义下引文字集略》 又如漏下(漏刻的水面已经下落);漏永更长(比喻深夜);漏尽钟鸣(黎明时分);漏夜(深夜);漏板(古代报更用的铜板);漏刻(古计时器) 孔隙,孔穴;漏洞 禹耳参漏。--《淮南子·修务》 又如漏目(漏洞);漏眼(漏洞,毛病);漏窗 漏lòu ⒈物体从孔隙透过或滴下~水。~油。~气。 ⒉泄露泄~。走~风声。  ⒊遗落遗~。挂一~万。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 漏lóu 1.一种臭气。