| 简介： | “谑谈不把苍毛尘”出自明代徐渭的《十月望十二月朔百舌群鸣连日腊朔之夜雷电彻》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xuè tán bù bǎ cāng máo chén，诗句平仄：仄平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《十月望十二月朔百舌群鸣连日腊朔之夜雷电彻》 |
| 内容： |
万历十八年十二月之朔，百舌声声叫如昨。 如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。 百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。 雷电本大物，蛰藏已久矣。 何为十一月，彻晓殷殷令人惊。 电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。 起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。 气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。 十月十一月，连月苦大水。 十二月来还未止，猛虎食人如食豕。 百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。 信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。 宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。 谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。 几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。 噫嘻吁！百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。 年来世事怪，反常常反怪。 安得公冶来，为鸟译出令人快。 我所解者提胡卢，枝头劝我邻家沽。 提胡卢，不知吾，少青蚨。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 徐渭 |
| 诗人介绍： | 徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。 |
| 翻译： | 【原题】： 十月望十二月朔百舌群鸣连日腊朔之夜雷电彻晓大雨两月 乡村人来说虎食人经秋不去 |
| 读音： | wàn lì shí bā nián shí èr yuè zhī shuò, bǎi shé shēng shēng jiào rú zuó. 万历十八年十二月之朔，百舌声声叫如昨。 rú péng huàn yǒu hù dā yìng, nǎi shì qì jī shǐ rán nuò. 如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。 bǎi shé xiǎo niǎo ěr, zhuān xū shǐ zhī gǎn bù tīng. 百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。 léi diàn běn dà wù, zhé cáng yǐ jiǔ yǐ. 雷电本大物，蛰藏已久矣。 hé wéi shí yī yuè, chè xiǎo yīn yīn lìng rén jīng. 何为十一月，彻晓殷殷令人惊。 diàn rù wǒ chuāng liǎng sān huà, wǒ yí shì dēng hái wèi miè. 电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。 qǐ kàn dēng huā yǐ luò yóu yǐ gàn, shǐ zhī shì diàn ěr fēi guān dēng zhī cán. 起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。 qì hòu biàn qiān yì cháng shì, shān lín lǎo wēng xián liào lǐ. 气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。 shí yuè shí yī yuè, lián yuè kǔ dà shuǐ. 十月十一月，连月苦大水。 shí èr yuè lái huán wèi zhǐ, měng hǔ shí rén rú shí shǐ. 十二月来还未止，猛虎食人如食豕。 bǎi wù jià gāo níng bèi xǐ, wǒ yì zuǒ tīng yòu chū ěr. 百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。 xìn zhī shí shuō jiǔ shì guǐ, bù yǐn bù dàn pàn yǐ yǐ. 信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。 bīn lái bīn qù wú jiāng yíng, xié kē tí hú jiàn hǎo qíng. 宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。 xuè tán bù bǎ cāng máo chén, ǒu yǔ wéi jìn bái yù jīng. 谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。 jǐ yán píng zhàng wú jiā huǒ, xié wà yī shān duō bǔ dīng. 几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。 yī xī xū! bǎi niǎo zhī yǔ shuí néng jiě, bǎi shé míng dōng huò bào ruì. 噫嘻吁！百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。 nián lái shì shì guài, fǎn cháng cháng fǎn guài. 年来世事怪，反常常反怪。 ān dé gōng yě lái, wèi niǎo yì chū lìng rén kuài. 安得公冶来，为鸟译出令人快。 wǒ suǒ jiě zhě tí hú lú, zhī tóu quàn wǒ lín jiā gū. 我所解者提胡卢，枝头劝我邻家沽。 tí hú lú, bù zhī wú, shǎo qīng fú. 提胡卢，不知吾，少青蚨。 |
| 韵脚： | 拼音：xuè tán bù bǎ cāng máo chén 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
谑 ：谑
(形声。从言,虐声。本义尽兴地游乐)
同本义
谑,戏也。--《说文》
谑,浪笑。--《尔雅》
善戏谑兮,不为虐兮。--《诗·卫风·淇奥》
此乃今之轻薄子,好作谑词,嘲乡里之类,为一乡所疾苦者。--《朱子全书》
陈王昔时宴平乐,斗酒十千姿欢谑。--李白《将进酒》
又如谑亲(闹新房);姿欢谑(尽情地欢乐游玩)
取笑作乐
伊其相谑。--《汉书·地理志》。注戏言也。”
调笑来相谑。--李白《陌上桑》
嗜酒善谑,而好为诗。--《宋史》
又如谑戏(调笑戏弄);谑剧(调笑嬉戏);谑浪(戏
谑xuè开玩笑戏～。调笑来相～。 谈 ：谈 (形声。从言,炎声。本义说,谈论) 同本义 谈,语也。--《说文》。字亦作谭。 不敢戏谈。--《诗·小雅·节南山》 三日不谈。--《庄子·天运》 宏为人谈笑多闻。--《汉书·公孙宏传》 坐谈问之。--《战国策·齐策》 不假仆一二谈也。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 谈笑而死。--明·张溥《五人墓碑记》 女子毋多谈。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如谈笑自若;谈聚(相聚在一起尽情交谈);谈会(聚在一起谈论);洽谈(接洽商谈);座谈(不拘形式地讨论);谈天(谈论天文) 相处融洽 谈tán ⒈说，对话言～。交～。笑～。～天（闲谈）。 ⒉言论奇～怪论。高～阔论。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 把 ：把 (形声。从手,巴声 。本义握持;执) 同本义 把,握也。--《说文》 其拱把而上者。--《庄子·人间世》 拱把之桐梓。--《孟子》。注以一手把之也。” 汤自把铖以伐昆吾。--《史记·殷本纪》 无把铫推耨之劳,而有积粟之实。--《战国策·秦策四》 把酒临风。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 把其袖。--《战国策·燕策》 把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 又如把杯(拿着杯子);把刀(掌刀,上灶烧菜);把卷(持卷);把玩(握在手中或置于手中赏玩);把腕(握住手腕) 把守;看守。站岗放哨 街亭有兵把守。 把 bǎ ①抓～住锄头。 ②从后面托起小孩儿的两腿，让其大小便～尿。 ③把持～持职权。 ④看守；把守～门。 ⑤约束住使紧合用铁锔子～住裂缝。 ⑦车把。 ⑧把东西扎在一起的捆子草～。 ⑧量词两～椅子、～米。(介词。与将相当～书拿走。 ⑩加在百、千、万和里、斤、个等量词后，表示数量近于该单位数（前面不能再加数词）个～星期。 ⑾指拜把子的关系～兄弟。又见bà。 【把柄】器物上便于用手拿的部分。比喻可以被人用来进行要挟的过失或错误等不给人留～。 【把持】 ①独占位置、权利等，不让别人参与（含贬义）～大权，为非作歹。 ②抑制（感情等）。 【把关】 ①守住关口。 ②比喻根据已定标准严格检查，防止差错质量问题由你～。 【把酒】端起酒杯～问青天。 【把脉】见【切脉】。 【把头】旧时把持某一行业并从中剥削的人。 【把戏】 ①杂技耍～。,骗人的手法你的这套鬼～，我早就料到了。 【把斋】见【封斋】。 【把盏】端着酒杯（多用于斟酒敬客）。盏浅而小的杯子。 【把字句】汉语句式之一。用介词把构成的句子。如把这本书看完。 【把总】我国古代官名。明代京营兵分三大营，设千总、把总等领兵官。各地总兵之下，分设把总领兵，职次千总。清代绿营军制，营以下为汛，设把总分领，职亦次千总。此 外，四川、云南等省的土司官有土把总一职。 把 bà ①器具上便于用手拿的部分茶壶～。 ②花、叶或果实的柄苹果～。又见bǎ。 把pá 1.通"爬"。刨;挖。 2.通"爬"。搔，抓。参见"把搔"。 3.通"爬"。攀援。参见"把竿"。 4.姓。西魏有襄州刺史把秀，明有把安。见《正字通。手部》。 把bā 1.见"把掌"。 2.盼望。 3.靠;凑。 4.见"把鼻"。 苍 ：苍 (形声。从苃,仓声。本义草色) 同本义,引申为青黑色 苍,草色也。--《说文》 苍,青也。--《广雅》 在色为苍。--《素问·阴阳应象大论》。注谓薄青色。” 彼苍者天。--《诗·秦风·黄鸟》 春为苍天。--《尔雅·释天》 东方曰苍天。--《吕氏春秋·有始》 驾苍龙。--《礼记·月令孟春》。注苍亦青也。” 染于苍则苍,染于黄则黄。--《墨子·所染》 又如苍山(青山);苍苔(青苔);苍头(旧指仆人『时奴仆皆以深青色巾包头,故名;又指老年人) 灰白色 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。╠ 苍 cāng ①青色～松。 ②灰白色，面色～白。 ③姓。 【苍白】 ①灰白；（脸）没有血色面色～。 ②形容缺乏旺盛的生命力～无力。 【苍苍】 ①灰白色两鬓～。 ②苍茫天～，野茫茫。 【苍翠】（草木等）深绿～欲滴。 【苍黄】见【仓黄】。 【苍劲】（树木、书法、绘画等）雄健挺拔。 【苍凉】悲凉。 【苍茫】空阔辽远；无边无际暮色～。 【苍莽】苍茫。 【苍穹】天空。又作穹苍。 【苍生】古时指老百姓。 【苍术】菊科，多年生草本植物。花白色或淡红色。其根茎含挥发油及较多量的维生素a、b，有健胃作用。分布于我国浙江、江苏、安徽等省。 苍cǎng 1.见"苍莽"。 毛 ：毛 (象形。金文字形。毛”是汉字的一个部首,从毛”的字多与皮毛有关。本义眉毛、头发、兽毛) 同本义 毛,眉发之属及兽毛也。--《说文》 不获二毛。--《礼记·檀弓》。注二毛,鬓发斑白。” 王燕则诸侯毛。--《周礼·司仪》 皮毛者,肺之合也。--《素问·欬论》 其动物宜毛物。--《周礼·大司徒》 毛马而颁之。--《周礼·校人》 以启其毛。--《诗·小雅·信南山》 皮之不存,毛将焉傅?--《左传·僖公十四年》 胚不生毛。--《韩非子·五蠹》 与旃毛并咽。--《汉书·李广苏建传 毛máo ⒈动植物的皮上所生的丝状物羽～。牛～。鸭～。枇杷叶背面有绒～。 ⒉特指头发鬓～。 ⒊像毛的东西 ①指庄稼草木等不～（未开垦，不长庄稼等）之地。 ②东西上长的霉菌久没见太阳，皮鞋上都长～了。 ⒋皮的，毛织品～货。～线衣。 ⒌粗糙，没有加工的～糙。～坯。 ⒍粗略，估计的～重。～利。 ⒎慌忙，急躁～ ～腾腾。～里～躁。 ⒏惊慌，恐惧她吓～了。他心里发～。 ⒐小，细～孩子。正下～ ～雨。 ⒑我国货币"角"的别称五～钱。 ⒒ 毛mào 1.人体和动植物表皮上所生的丝状物;鸟禽类的羽毛。 2.特指须发。 3.借指兽类。 4.指带毛的兽皮。 5.(又读mào)谓选择牲畜的毛色。 6.去毛。参见"毛炰" 。 7.指地面所生的植物。多指农作物。 8.特指物体上长的霉菌。多呈丝状，丛生。 9.比喻多而细碎。参见"毛举"﹑"毛起"。 10.小，微不足道。多用于贬义。 11.未 经加工的;粗糙。 12.凝。多指物象。 13.粗略的;不纯净的。 14.粗率，不细心。参见"毛手毛脚"。 15.无。 16.方言。谓货币贬值。 17.见"毛腰"。 18.谓惊慌 。 19.副词。大约;约摸。 20.通"牦"。牦牛尾。 21.方言。恼怒，发火。 22.古兵器名。 23.中国辅币"角"的俗称。 24.中医学术语。指较浮的脉象。 25.周畿内 采邑名。姬姓。文王子叔郑为始封之君，世称毛公。西周时其地在今陕西岐山﹑扶风一带，东迁后在今河南洛阳附近的宜阳。参阅杨伯峻《春秋左传注．僖公二十四年》。 26.姓。 尘 ：尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土，附着在器物上或飞扬的细土除～器。 ②人间；现实社会红～。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会，与其理想世界相对。 【尘嚣】人多，熙熙攘攘的样子。 尘（塵）chén ⒈飞扬的或浮面的灰土～土。 ⒉踪迹，事迹步人后～。 ⒊人间，现时社会～事。～世（也指佛家、道家等所称的人间，并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对）。 ⒋ ⒌ |