| 简介： | “戏著幼舆岩石里”出自宋代苏轼的《赠李道士（并叙）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xì zhe yòu yú yán shí lǐ，诗句平仄：仄仄平平平仄。 |
| 出处： | 《赠李道士（并叙）》 |
| 内容： |
驾部员外郎李君宗固，景祐中良吏也，守汉州。 有道士尹可元，精练善画，以遗火得罪，当死。 君缓其狱，会赦，获免，时可元年八十一，自誓且死必为李氏子以报。 可元既死二十余年，而君子世昌之妇，梦可元入其室，生子曰得柔，小名蜀孙。 幼而善画，既长，读庄、老，喜之，遂为道士，赐号妙应，事母以孝谨闻。 其写真，盖妙绝一时云。 世人只数曹将军，谁知虎头非痴人。 腰间大羽何足道，颊上三毛自有神。 平生狎侮诸公子，戏著幼舆岩石里。 故教世世作黄冠，布袜青鞋弄云水。 千年鼻祖守关门，一念还为李耳孙。 香火旧缘何日尽，丹青余习至今存。 五十之年初过二，衰颜记我今如此。 他时要指集贤人，知是香山老居士。 （乐天为翰林学士，奉诏写真集贤院。 ） |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 驾部员外郎李君宗坚持，景佑年间良吏的，在汉州。 有道士尹可元，精练好画，因失火犯罪，当死。 君从宽发落，适逢大赦，获免，当时可以元年八十一，发誓要死亡一定是李家的儿子来报答。 可以元已死二十多年，而君子世昌的女人，梦可以元进入他的房间，生下儿子说得温柔，一名四川孙。 从小就好画，既然长，读《庄子》、《老子》，高兴的，于是为道士，赐号为妙应，事奉母亲以孝顺谨慎闻名。 他的画像，这是绝妙一时说。 世人只几曹将军，谁知道虎头不是傻瓜。 腰间大羽何足道，脸颊上有三根毫毛自己神。 平生轻视诸公子，玩著幼舆岩石里。 所以教世代作黄帽子，布袜青鞋弄说水。 千年鼻祖父坚守关门，一想到回为老子李耳孙。 香火旧为什么每天都，绘画我熟悉到现在还在。 五十岁刚过两，衰颜记得我现在这样。 别的时候要旨集贤人，知道是香山老居士。 （白居易为翰林学士，奉诏写真集贤院。 ） * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jià bù yuán wài láng lǐ jūn zōng gù, jǐng yòu zhōng liáng lì yě, shǒu hàn zhōu. 驾部员外郎李君宗固，景祐中良吏也，守汉州。 yǒu dào shì yǐn kě yuán, jīng liàn shàn huà, yǐ yí huǒ dé zuì, dāng sǐ. 有道士尹可元，精练善画，以遗火得罪，当死。 jūn huǎn qí yù, huì shè, huò miǎn, shí kě yuán nián bā shí yī, zì shì qiě sǐ bì wèi lǐ shì zi yǐ bào. 君缓其狱，会赦，获免，时可元年八十一，自誓且死必为李氏子以报。 kě yuán jì sǐ èr shí yú nián, ér jūn zǐ shì chāng zhī fù, mèng kě yuán rù qí shì, shēng zǐ yuē dé róu, xiǎo míng shǔ sūn. 可元既死二十余年，而君子世昌之妇，梦可元入其室，生子曰得柔，小名蜀孙。 yòu ér shàn huà, jì zhǎng, dú zhuāng lǎo, xǐ zhī, suì wèi dào shì, cì hào miào yīng, shì mǔ yǐ xiào jǐn wén. 幼而善画，既长，读庄、老，喜之，遂为道士，赐号妙应，事母以孝谨闻。 qí xiě zhēn, gài miào jué yī shí yún. 其写真，盖妙绝一时云。 shì rén zhǐ shù cáo jiāng jūn, shéi zhī hǔ tóu fēi chī rén. 世人只数曹将军，谁知虎头非痴人。 yāo jiān dà yǔ hé zú dào, jiá shàng sān máo zì yǒu shén. 腰间大羽何足道，颊上三毛自有神。 píng shēng xiá wǔ zhū gōng zǐ, xì zhe yòu yú yán shí lǐ. 平生狎侮诸公子，戏著幼舆岩石里。 gù jiào shì shì zuò huáng guān, bù wà qīng xié nòng yún shuǐ. 故教世世作黄冠，布袜青鞋弄云水。 qiān nián bí zǔ shǒu guān mén, yī niàn hái wèi lǐ ěr sūn. 千年鼻祖守关门，一念还为李耳孙。 xiāng huǒ jiù yuán hé rì jǐn, dān qīng yú xí zhì jīn cún. 香火旧缘何日尽，丹青余习至今存。 wǔ shí zhī nián chū guò èr, shuāi yán jì wǒ jīn rú cǐ. 五十之年初过二，衰颜记我今如此。 tā shí yào zhǐ jí xián rén, zhī shì xiāng shān lǎo jū shì. 他时要指集贤人，知是香山老居士。 lè tiān wèi hàn lín xué shì, fèng zhào xiě zhēn jí xián yuàn. （乐天为翰林学士，奉诏写真集贤院。 ） |
| 韵脚： | 拼音：xì zhe yòu yú yán shí lǐ 平仄：仄仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
戏 ：戏
(形声。从戈。虚声。本义一种兵器)
同本义
假借为麾”。军队中的帅旗
兵罢戏。--《史记·高帝纪》。正义大旗也。”
戏下骑从者八百余人。--《汉书·项籍传》。注大将之旗。”
侧翼
戏,三军之偏也。--《说文》。段玉裁注偏为前拒之偏,谓军所驻之一面也。”
指歌舞杂技等的表演
云烟古寺闻僧梵,灯火长桥见戏场。--宋·陆游《出游》
又如戏场(表演歌舞杂技的场子);散戏;猴戏;游戏;排戏;配戏(配合主角演戏);扮戏
戏剧
那明湖居本是个大戏园子,戏台
戏（戲、戯）hū
⒈
⒉见xì。
戏（戲）xì
⒈玩耍～耍。儿～。游～。
⒉嘲弄，开玩笑～弄。嘲～。前言～耳。
⒊演剧或歌唱、舞蹈、杂技等表演～剧。～曲。演～。唱～。杂～。看～★～。木偶～。花鼓～。
戏xī 1.通"羲"。 2.通"巇"。险峻。 3.古地名。
戏huī 1.大将之旗。参见"戏下"。引申为指挥。
戏suō 1.酒樽名。 著 ：著 (形声。从苃,者声。苃”长在地面上,表示显露。本义明显,显著;突出) 同本义 著,明也。--《小尔雅》 名著而男女有别。--《礼记·大传》 著不息者,天也。--《礼记·乐记》 宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高著。--《韩非子·外储说右上》 王氏门强,汝兄弟尚幼,不欲使此声著。--《世说新语·仇隙》 此臣素著狂直于也。--《汉书·朱云传》 又如著海内(天下著名);昭著(明显);卓著(突出的好);著姓(有显著名声的家族;使姓氏显著);著号(著名;著称) 著 显现;显扬 其 著zhuó ⒈穿～衣戴帽。 ⒉接触，接触到，挨上～色。～墨。～地。附～。挨～。 幼 ：幼 (会意。从幺,从力。幺,小。年幼力小。本义幼小) 同本义 幼,小也。--《说文》 幼,稀也。--《尔雅》 人生十年曰幼。--《礼记·曲礼》 子幼。--《仪礼·丧服》。注谓年十五以下。” 慈幼为其近于子也。--《礼记·祭义》 幼原耳。--唐·柳宗元《童区寄传》 吾幼且少。--唐·柳宗元《柳河东集》 自幼好武术。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 余幼好书。--清·袁枚《黄生借书说》 又如幼主(年幼的君主);幼少(幼小);幼志(幼年时的志向);幼君(年幼的君主);幼孤(年幼的孤儿);幼累(指年幼的儿女);幼蒙( 幼yòu ⒈初生，年小，未长大～苗。～虫。～儿。～童。 ⒉小孩扶老携～。 ⒊ 幼yào 1.幽深，幽暗。 2.见"幼眇"。 舆 ：舆 (形声。从车,舁声。本义车厢) 同本义 舆,车舆也。--《说文》。按,车中受物之处。 舆人为车。--《考工记》 木材…曲者宜为轮,直者宜为舆。--《潜夫论》 车辆,尤指马车 困于金舆。--《易·困》 今乘舆已驾矣。--《孟子》 虽有舟舆,无所乘之。--《老子》 又如舆士(车夫);舆服(车子和衣冠的总称);舆几(车子与几案);舆马(车马);舆轮(车轮);舆骑(车骑);舆帅(主管兵车的官吏);舆薪(车子、柴木等大东西。喻指显而易见的东 西) 轿子 贱 舆 yú ①车箱。 ②车。 ③指载柩车。 ④轿子。 ⑤制作车箱的工匠。 ⑥古代职位低贱的吏卒。 ⑦特指驾车的人。 ⑧抬;扛。 ⑨运载。 舆2 yù通"誉"。名誉;荣誉。 岩 ：岩 (形声。从山,严声。岩”为会意字。从山,从石。本义高峻的山崖) 同本义 嵌岩窦穴。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 高岩峭壁。--宋·沈括《梦溪笔谈》 植土龛岩。 又如岩电(山崖间的闪电);岩阿(山崖旁边凹下的地方);岩徼(山崖边远的地方);岩下(山崖之下);岩饰(岩壁上的雕饰) 山峰 阻穷西征,岩何越焉。--《楚辞》 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 高山 千岩盛阻积,万壑势回萦。--鲍照《登庐山诗》 又如岩岫(山崖峰峦);岩隈(深山曲折处) 石穴,石窟 岩（巖、喦）yán ⒈高峻的山崖千～万转路不定。 ⒉险峻，险要～阻。 ⒊岩石，构成地壳的石头山～。花岗～。火成～。 岩niè 1.地名。 石 ：石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块～头。矿～。岩～。 ⒉指石刻金～。碑～。 ⒊使用石头制成的～针。～砚。～磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢～。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一～。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一～。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭，用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级，如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。 里 ：里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里（裡）lǐ ⒈长度单位1公～为1000米，合二市～，即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻，五邻为～。今指街坊～弄。邻～。 ⒊家乡故～。同～（同乡）。 ⒋衣服里层绿衣黄～。〈引〉里面，内部城市～。手掌～。柜子～。 ⒌物体内层，跟"表"、"面"相对～层。～面。袜～儿。被盖～子。表～如一。 ⒍一定范围以内山～。那～。哪～？黑夜～。 ①靠左边，靠里的那边。 ②〈方〉内行知识～手。 |