"地涌千峰摇翠浪"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“地涌千峰摇翠浪”出自宋代戴复古的《大江西上曲/念奴娇》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dì yǒng qiān fēng yáo cuì làng，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
出处：	《大江西上曲/念奴娇》
内容：	大江西去，郁孤台八境，人间图画。 地涌千峰摇翠浪，两派玉虹如泻。 弹压江山，品题风月，四海今王谢。 风流人物，如公一世雄也。 一片忧国丹心，弹丝吹笛，未必能陶写。 西北风尘方澒洞，宰相闲归绿野。 月斧争鸣，风斤运巧，不用修亭榭。 紫枢黄阁，要公整顿天下。
朝代：	宋代
分类：	大江西
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	大江西去，郁孤台八境，民间绘画。 地涌起千峰摇翠浪，两条彩虹如泻玉。 弹压江山，品评风月，中国现在王谢。 风雅人物，如您一世雄呢。 一片忧虑国事我心，弹丝吹笛子，不一定能陶写。 西北风灰尘正晃晃洞，宰相闲回到绿色田野。 月斧争鸣，风斤运技巧，不用修亭榭。 紫枢黄阁，要你整顿天下。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dà jiāng xī qù, yù gū tái bā jìng, rén jiān tú huà. 大江西去，郁孤台八境，人间图画。 dì yǒng qiān fēng yáo cuì làng, liǎng pài yù hóng rú xiè. 地涌千峰摇翠浪，两派玉虹如泻。 tán yā jiāng shān, pǐn tí fēng yuè, sì hǎi jīn wáng xiè. 弹压江山，品题风月，四海今王谢。 fēng liú rén wù, rú gōng yī shì xióng yě. 风流人物，如公一世雄也。 yī piàn yōu guó dān xīn, dàn sī chuī dí, wèi bì néng táo xiě. 一片忧国丹心，弹丝吹笛，未必能陶写。 xī běi fēng chén fāng hòng dòng, zǎi xiàng xián guī lǜ yě. 西北风尘方澒洞，宰相闲归绿野。 yuè fǔ zhēng míng, fēng jīn yùn qiǎo, bù yòng xiū tíng xiè. 月斧争鸣，风斤运巧，不用修亭榭。 zǐ shū huáng gé, yào gōng zhěng dùn tiān xià. 紫枢黄阁，要公整顿天下。
韵脚：	拼音：dì yǒng qiān fēng yáo cuì làng 平仄：仄仄平平平仄仄 韵脚：(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	地 ：地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如 涌 ：涌 (形声。从水,甬声。本义水向上冒) 同本义 涌,滕也。--《说文》 涌,出也。--《广雅》 滥泉正出。正出,涌出也。--《尔雅·释水》 泉暴出者曰涌。--《论衡·状留》 醴泉涌于清室,通川过于中庭。--汉·司马相如《上林赋》 泉暴出者曰涌。--汉·王充《论衡》 又如涌沸(喷涌出沸腾的水);涌泉(水向上喷出的泉) 引申指云、雾、烟、气等上腾冒出 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 云烟沸涌。--唐·李朝威《柳毅传》 亦浪涌。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 风云腾涌。 涌（湧）yǒng ⒈水从下向上冒出～泉。 ⒉像水那样向上涌或涌出风起云～。 涌chōng 1.河汊。多用于地名。 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 峰 ：峰 (形声。从山,峯声。本义山顶) 同本义 峯,山聑也。--《说文新附》 夹岸高山…争高直指,千百成峰。--吴均《与朱元思书》 又如山峰(山的突出的尖顶);高峰;孤峰;峰岫,峰朵,峰头;峰腹(山峰中部) 最高点;顶点 拔地而起的高山 突起 峰（峯） fēng ⒈高而尖的山头山～。高～。珠穆朗玛～。 ⒉像山峰的东西驼～。 ⒊〈喻〉最高的境界顶～。登～造极。 摇 ：摇 (形声。从手,本义摇动;摆动) 同本义 摇,动也。--《说文》 摇,作也。--《尔雅》 摇者不定。--《管子·心术》 复命摇作。--《庄子·则阳》 夹而摇之。--《考工记·矢人》 四顾何茫茫,东风屹草。--《古诗十九首》 蒙络摇缀。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 痒不得搔,痹不得摇。--柳宗元《断刑论》 摇头而歌。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 动摇承之。--清·姚鼐《登泰山记》 又如摇旗打鼓(四处张扬,闹得满城风雨);摇铃打鼓(摇旗打鼓);摇飍(亿颤动。形容女人走路的妖娆姿态);摇风(谓风吹摆动 摇yáo ⒈摆动～摆。～动。～晃。～手。树枝～。 ⒉转动～纱。 ⒊变动，不坚定动～。 ⒋ ⒌ ⒍［飘摇］［飘飖］随风摆动。 翠 ：翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色～竹、～玉。 ②翡翠金玉珠～。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色，头部蓝黑色，喙长而直，尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色，又泛指青山。 浪 ：浪〈名〉 波浪,水因风吹、石激而形成的涌动 风起浪涌。--《世说新语·雅量》 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。--李白《行路难》 温泉毖涌而自浪。--左思《魏都赋》 又如风浪(水面上的风和波浪);激浪(汹涌急剧的波浪);浪波(浪头。波浪);浪淘淘(波浪翻滚的样子) 像波浪起伏的样子 浪 〈动〉 逛,无事到处遛 勾引,劝…发生性关系 浪làng ⒈大波波～。乘风破～。 ⒉像波浪的声～。麦～滚滚。 ⒊放纵～游。反对～费。 浪láng 1.流貌。引申为流逝。 2.古水名。即沧浪水。参见"沧浪"。 3.清水。参见"沧浪"。 4.见"浪汗"。 5.见"浪抗"。