"方枘不量凿"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“方枘不量凿”出自宋代秦观的《送刘贡父舍人二首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fāng ruì bù liàng záo，诗句平仄：平仄仄仄平。
出处：	《送刘贡父舍人二首》
内容：	观也本诸生，早与世参商。 方枘不量凿，交亲指为狂。 末路辱公知，赐出非所望。 相期古人处，岂止事文章。 汝南虽奥区，校官实始张。 解鞅百无有，栖栖寄僧坊。 筑室从有徒，皆公借余光。 一壼千金直，所济在仓黄。 万里犹比邻，别离无足伤。 何以报公德，修好以为常。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	观察了本学生，早年与社会参与商。 方枘不考虑凿，交往指手画脚是疯狂。 末路羞辱你知道，赐出非所望。 相期古人的地方，何止事文章。 汝南虽然深处，学校开始实际张。 解鞍百无有，忙碌寄僧坊。 筑室从有人，都是你借我光。 一壼千金直，如何渡过在仓黄。 万里还邻居，离别没有脚受伤。 怎样报答您德，修好习以为常。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	guān yě běn zhū shēng, zǎo yǔ shì shēn shāng. 观也本诸生，早与世参商。 fāng ruì bù liàng záo, jiāo qīn zhǐ wèi kuáng. 方枘不量凿，交亲指为狂。 mò lù rǔ gōng zhī, cì chū fēi suǒ wàng. 末路辱公知，赐出非所望。 xiāng qī gǔ rén chù, qǐ zhǐ shì wén zhāng. 相期古人处，岂止事文章。 rǔ nán suī ào qū, xiào guān shí shǐ zhāng. 汝南虽奥区，校官实始张。 jiě yāng bǎi wú yǒu, xī xī jì sēng fāng. 解鞅百无有，栖栖寄僧坊。 zhù shì cóng yǒu tú, jiē gōng jiè yú guāng. 筑室从有徒，皆公借余光。 yī kǔn qiān jīn zhí, suǒ jì zài cāng huáng. 一壼千金直，所济在仓黄。 wàn lǐ yóu bǐ lín, bié lí wú zú shāng. 万里犹比邻，别离无足伤。 hé yǐ bào gōng dé, xiū hǎo yǐ wéi cháng. 何以报公德，修好以为常。
韵脚：	拼音：fāng ruì bù liàng záo 平仄：平仄仄仄平 韵脚：(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	方 ：方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正～形。长～形。立～体。 ⒉正直～正。志行忠～（志行志向和行为）。 ⒊位置，地位上～。西北～。 ⒋一边或一面后～。静观对～。志在四～。〈引〉一个区域或地带地～。～言。～内安宁。 ⒌法子，办法～法。教子有～。〈引〉处方，药方开个～子。按～拣药。 ⒍副词。正，正在，正当～兴未艾。来日～长。 ⒎副词。刚，才～才到达。事后～知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划，实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清～向。 ⒓一个数目的自乘平～（本数乘本数）。立～（本数乘本数乘本数）。 ⒔量词。 ①计量面积一～（一平方米）地板。 ②计量体积一～（立方米）木材。五～沙子。 ③计算方形的东西两～砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心～寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围～圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活～式。讲究～式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级，数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。 枘 ：枘 (形声。从木,内声。本义榫头;插入卯眼的木栓) 同本义 圜凿而方枘兮,吾固知其鉯铻而难入。--《九辞·九辨》 又如枘凿(枘、凿,榫头与卯眼。枘圆凿方或枘方凿圆,难相容合);方枘圆凿 枘 楔入 层崖峭绝,枘木亘铁。--唐·刘禹锡《山南西道新修驿路》 枘ruì榫头圆凿方～（圆榫眼，方榫头。〈喻〉格格不入）。 枘nèn 1.树木经砍伐后新生的枝条。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 量 ：量〈动〉 (形声。本义用量器计算容积或长度) 同本义 量,称轻重也。--《说文》。段注称者,铨也『志曰量者,所以量多少也♀权者,所以均物平轻重也。此训量为称轻重者,有多少斯有轻重,视其多少可辜搉其重轻也,其 字之所以从重也。” 苦称量之不审也兮。--《楚辞·惜誓》 为之斗斛以量之。--《庄子·胠箧》 不量凿而正枘兮。--《楚辞·离骚》 量入以为出。--《礼记·王制》 又如比量(不用尺而用手、绳、棍等大概地量一量;比试);量柴头数米角比喻做事小气吝啬,斤斤计较;量地(丈量土地);量酒(量酒人,量酒博士。都 量liàng ⒈量具，计算东西体积多少的器具，如升、斗、量杯等。 ⒉限度限～。饭～。气～。力～。胆～。 ⒊数的多少数～。质好～多。批～生产。 ⒋估计，审度～材录用。～入为出。 ⒌ ⒍ 量liáng ⒈用器物测定东西的大小、长短、多少等～布。～米。～温度。～血压。 ⒉斟酌，研讨思～。商～。估～。 凿 ：凿 (形声。从金,鑿省声。从金,表示与金属制品有关。本义凡穿物使通都称凿) 同本义 凿,穿木也。--《说文》 重木刊凿之。--《仪礼·士丧礼》 皆是水凿之穴。(凿,这里是冲刷的意思。)--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如凿巾(在覆盖死者脸部的巾上,正对口部的位置,剪开一通孔);凿穴(开造洞穴) 挖掘;开凿 凿地为坎。--《汉书·李广苏建传》 水凿之穴。--宋·沈括《梦溪笔谈》 水凿之处。 千锤万凿出深山。--明·于谦《石灰吟》 又如凿溉(开渠灌溉);凿龙(开凿龙门。指大禹治水,凿龙门以导 凿（鑿）záo ⒈挖槽或打孔用的工具钢～子。 ⒉打孔，挖通～个洞。～渠引水。 ⒊确实证据确～。 ⒋〈古〉器物上的孔（榫眼、榫卯）圆～方枘（枘榫头。〈喻〉不相投合）。 凿zào 1.(今读záo)榫眼。 2.隧道。 凿zuò 1.鲜明貌。 2.确实。 3.通"糳"。舂成精米。 4.指精米。 凿zú 1.镌刻;雕镂。 2.通"镞"。箭头。