小区吧首页 查名句 Z 遭君鹤乃轩

"遭君鹤乃轩"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:24:55


简介: “遭君鹤乃轩”出自宋代宋祁的《咏怀二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zāo jūn hè nǎi xuān,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《咏怀二首》
内容:
尽信书奚信,难言命敢言。
竟谁成简册,无客问乾坤。
值狩麟犹泣,遭君鹤乃轩
滔滔千古事,惟有付芳樽。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《咏怀二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相信书中所言,却难以言说自己的命运。最终,谁能成为历史的简册,没有人问及天地的奥秘。值得狩猎的神兽仍然哭泣,而遭遇君主的仙鹤却高飞。滔滔不尽的千古事物,只有将美酒倾倒。

诗意:
这首诗词表达了诗人对人生和命运的思考和感慨。诗人感叹自己的言辞无法表达出自己的命运和内心的真实感受,同时也反思了人们对于命运和宇宙奥秘的无知和漠视。诗人通过描绘神兽和仙鹤的形象,表达了对于命运的无奈和对于君主的仰慕。最后,诗人将千古事物与美酒联系在一起,表达了对于人生短暂而无常的感慨,唯有享受当下的美好。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了诗人对于人生和命运的思考。诗人通过对比自己的言辞和命运的无法言说,揭示了人们对于命运和宇宙奥秘的无知和漠视。同时,诗人通过描绘神兽和仙鹤的形象,表达了对于命运的无奈和对于君主的仰慕。最后,诗人将千古事物与美酒联系在一起,表达了对于人生短暂而无常的感慨,唯有珍惜当下的美好。整首诗词意境深远,给人以思考和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jǐn xìn shū xī xìn, nán yán mìng gǎn yán.
尽信书奚信,难言命敢言。
jìng shuí chéng jiǎn cè, wú kè wèn qián kūn.
竟谁成简册,无客问乾坤。
zhí shòu lín yóu qì, zāo jūn hè nǎi xuān.
值狩麟犹泣,遭君鹤乃轩。
tāo tāo qiān gǔ shì, wéi yǒu fù fāng zūn.
滔滔千古事,惟有付芳樽。
韵脚: 拼音:zāo jūn hè nǎi xuān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :遭 (形声。从辵,曹声。本义遇见,碰到) 同本义(多指碰到不幸的事) 遭,遇也。--《说文》 遭先生于道。--《礼记·曲礼》。疏逢也。” 未既龀而遭之。--《国语·郑语》。注遇也。” 遭圣则兴。--《史记·孝武纪》 故遭罹而嬴缩。--班固《幽通赋》 晏子出,遭之途。--《史记·管晏列传》 予在患难中,间以诗记所遭。--宋·文天祥《指南录后序》 又如遭伤(遇死;被害);遭变(遇到变故);遭坏(遇到山崖或墙壁等的崩塌);遭险(遇到危险) 受到;遭受 轩凡四遭火。--明·归有光《项脊轩 遭zāo ⒈逢,遇,碰到~遇。~风。~殃。 ⒉量词。次,周这是头一~。将绳索绕三~。

:君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋

:鹤 (形声。从鸟,隺声。本义鹤科各种类鸟的统称,皆为大型涉禽)同本义 ,羽毛更紧密,部分秃顶,嘴较钝并在近中央处有较大鼻孔,后趾向上抬起 鹤,似鹄长喙。--《广韵》 鹤鸣于九皋。--《诗·小雅·鹤鸣》 腾群鹤于瑶光。--《楚辞·刘向·九叹·远游》 又如鹤音(鹤鸣声);鹤侣(鹤的伴侣);鹤唳(鹤鸣);鹤胫(鹤的小腿);鹤语(鹤的叫声) 鹤 比喻白色 鹤hè鸟儿,要保护,禁止猎杀。它的头小,颈和脚细长,嘴长而直,翼大善飞,羽毛白色或灰色。常见的是白~,又叫"仙~"、"丹顶~"。羽毛白色,头顶红色,叫声高而清脆 。捕食鱼、虾等。

:乃 你,你的 余嘉乃勋。--《左传·僖公十二年》 几败乃公事。--《汉书·高帝纪上》 谁谓乃公勇者?--《史记·淮南衡山传》 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲)。--陆游《示儿》 又如乃父(乃翁。你的父亲);乃祖(你的祖父;先祖);乃公(你的父亲);乃兄 他的 乃心在咸阳。--曹操《蒿里行》 又如乃眷(他的妻子);乃尊(尊称别人的父亲);乃老(他的父亲);乃堂(他的母亲) 此,这个 吾闻之,五子不满隅,一子可满朝,非乃子耶?--《晏子春秋》 又如乃今(如今;从今);乃者(往日;从前) 这样,如此 子无乃 乃(迺、廼)nǎi ⒈你,你的~父。~弟。 ⒉于是,这才河水浅,~涉水而过。经劝说~止。 ⒊是,就是非他~你。失败~成功之母。 ⒋竟~至如此。 ⒌却貌似稻苗,~是稗子。 ⒍只,仅天下胜者众矣,而霸者~五。 ⒎

:轩 (形声。从车,干声。本义中国古代一种前顶较高而有帷幕的车子,供大夫以上乘坐) 同本义 轩,曲輈藩车。--《说文》 轩,安车也。--《声类》 而乘轩者三百人也。--《左传·僖公二十八年》 舍其文轩。--《战国策·宋策》 俄轩冕。--扬雄《羽猎赋》。注车有辬曰轩。” 如轾如轩。--《诗·小雅·六月》 后重曰轩。--《通俗文》。按,后重曰轾,前高曰轩。 舍其文轩。--《墨子·公输》 文轩之与敝舆。 卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。--《左传·闵公二年 轩xuān ⒈〈古〉一种有帷幕的车,泛指车子乘~。 ⒉有窗槛的长廊或小屋西~。 ⒊ ⒋ 轩xiàn 1.大的肉片。