"疋马阳关外"的意思及出处来源翻译赏析

《送人游边》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
远行当岁暮，
冰雪路难分，
疋马阳关外，
边声落日闻。

诗意：
这首诗词描述的是寇准送别远行的朋友前往边境的场景。诗人表达了岁末远行的艰辛，描绘了道路上的冰雪难行。他们的马匹踏足阳关之外，听到了边境哨声，夕阳下的边境景象令人感慨。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的描写，展示了远行者面临的艰难和边境地带的辽阔壮丽。以下是对各句的赏析：

1. "远行当岁暮"：描述了远行者选择在年末出发的情景，岁暮意味着一年的尽头，给人以离别的感伤。

2. "冰雪路难分"：用冰雪来形容道路的艰险，暗示了远行的艰辛和困难。这句也可以理解为心路的难分难舍。

3. "疋马阳关外"：疋（pǐ）是计量马匹的单位，指远行者所骑乘的马匹。阳关是古代边境的关隘，意味着远行者已经跨越了边界，即将进入边境。

4. "边声落日闻"：诗人通过边境哨声和落日的描绘，表现出边境地带的辽阔和壮丽。边声和落日相呼应，形成了诗词的高潮。

整首诗词表达了离别时的情感和远行者所面临的艰辛，同时展现了边境地带的苍茫壮丽。通过简练的语言和形象的描写，寇准成功地创造了一幅景色迷人、意境深远的画面。