| 简介： | “妆残镜掩铜”出自明代朱纯的《赋段七娘次娱清先生韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhuāng cán jìng yǎn tóng，诗句平仄：平平仄仄平。 |
| 出处： | 《赋段七娘次娱清先生韵》 |
| 内容： |
步窄倚娇容，霞裾拂地红。 艳歌惊越女，曼舞压巴童。 衢柳笼朱阁，湘桃灿绮栊。 调人抛锦字，揖客驻花骢。 翠軃鸦鬟重，黄涂蝶粉浓。 箫声清引凤，筝柱密排鸿。 篝暖沉檀火，衣翻茉莉风。 金丝绡佩带，碧玉镂脂筒。 臂冷新笼钏，肌香薄护幪。 诗留红叶上，曲度彩云中。 长拟文鸳并，宁愁绣幄空。 含娇迎李白，誓死逐韩冯。 思结丁香蕊，情缄豆蔻丛。 醉传金错落，笑撷碧芎皞。 宴罢楼扃翠，妆残镜掩铜。 帐罗垂掩冉，漏板送丁东。 霭霭花凝雾，离离月挂桐。 扇间抛画蝶，簪滑褪青虫。 重覆霞衾暖，疑熏雪体融。 巫山妖梦断，云雨湿衣緵。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 朱纯 |
| 诗人介绍： | 朱纯(1417—1493)，字克粹，号肖斋，自号龟峰识字农。山阴（今浙江绍兴）人。博雅有儒行，太守戴琥深敬礼焉，钦授翰林院简讨召修。正统元年官兵科给事中，后刑科给事中。曾与罗颀、张浩等结“鉴湖吟社”，著有《淘铅集》、《驴背集》、《自怡集》、《农余杂言》等。 |
| 翻译： | 步窄靠娇容，霞裙拂地红。 艳歌惊越女，曼舞压巴儿童。 街道柳笼朱阁，湘桃花灿烂华丽拢。 协调人抛锦字，请客人在花骢。 翠軃鸦丫环重，黄蝴蝶粉涂浓。 箫声清引凤凰，筝柱密排鸿。 点燃热沉檀火，衣服翻茉莉风。 金属丝薄纱佩带，碧玉雕刻油筒。 手臂冷新笼子手镯，肉香薄护蠓。 诗留下红色叶子上，曲度彩云中。 长拟文鸳并，宁愿愁绣帐空。 含娇迎接李白，誓死追逐韩冯。 思结丁香蕊，情信“豆蔻”丛。 醉传金错落，笑采摘绿色芎构。 宴罢楼锁翠，梳妆镜掩残铜。 帐罗垂掩冉，漏板送丁东。 霭霭凝雾花，离离月亮挂桐。 扇之间抛画蝴蝶，簪滑脱掉青虫。 重覆盖霞衾暖，怀疑熏雪体融。 巫山恶梦断，云雨湿衣服緵。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bù zhǎi yǐ jiāo róng, xiá jū fú dì hóng. 步窄倚娇容，霞裾拂地红。 yàn gē jīng yuè nǚ, màn wǔ yā bā tóng. 艳歌惊越女，曼舞压巴童。 qú liǔ lóng zhū gé, xiāng táo càn qǐ lóng. 衢柳笼朱阁，湘桃灿绮栊。 diào rén pāo jǐn zì, yī kè zhù huā cōng. 调人抛锦字，揖客驻花骢。 cuì duǒ yā huán zhòng, huáng tú dié fěn nóng. 翠軃鸦鬟重，黄涂蝶粉浓。 xiāo shēng qīng yǐn fèng, zhēng zhù mì pái hóng. 箫声清引凤，筝柱密排鸿。 gōu nuǎn chén tán huǒ, yī fān mò lì fēng. 篝暖沉檀火，衣翻茉莉风。 jīn sī xiāo pèi dài, bì yù lòu zhī tǒng. 金丝绡佩带，碧玉镂脂筒。 bì lěng xīn lóng chuàn, jī xiāng báo hù méng. 臂冷新笼钏，肌香薄护幪。 shī liú hóng yè shàng, qǔ dù cǎi yún zhōng. 诗留红叶上，曲度彩云中。 zhǎng nǐ wén yuān bìng, níng chóu xiù wò kōng. 长拟文鸳并，宁愁绣幄空。 hán jiāo yíng lǐ bái, shì sǐ zhú hán féng. 含娇迎李白，誓死逐韩冯。 sī jié dīng xiāng ruǐ, qíng jiān dòu kòu cóng. 思结丁香蕊，情缄豆蔻丛。 zuì chuán jīn cuò luò, xiào xié bì qiōng hào. 醉传金错落，笑撷碧芎皞。 yàn bà lóu jiōng cuì, zhuāng cán jìng yǎn tóng. 宴罢楼扃翠，妆残镜掩铜。 zhàng luó chuí yǎn rǎn, lòu bǎn sòng dīng dōng. 帐罗垂掩冉，漏板送丁东。 ǎi ǎi huā níng wù, lí lí yuè guà tóng. 霭霭花凝雾，离离月挂桐。 shàn jiān pāo huà dié, zān huá tuì qīng chóng. 扇间抛画蝶，簪滑褪青虫。 chóng fù xiá qīn nuǎn, yí xūn xuě tǐ róng. 重覆霞衾暖，疑熏雪体融。 wū shān yāo mèng duàn, yún yǔ shī yī zōng. 巫山妖梦断，云雨湿衣緵。 |
| 韵脚： | 拼音：zhuāng cán jìng yǎn tóng 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
妆 ：妆
(形声。从女,爿声。本义梳妆打扮)
同本义
妝,饰也。--《说文》。字亦作娤。
不待饰装(妆)。--宋玉《登徒子好色赋》
靓莊(妆)刻饰。--司马相如《上林赋》
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。--唐·白居易《琵琶行》
又
梦啼妆泪红阑干。
绿云扰扰,开妆镜也。--唐·杜牧《阿房宫赋》
形容憔悴,非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。--鲍照《拟行路难》
想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆。--王实甫《西厢记》
又如妆束(打扮的样式);妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房);妆严(妆束;打扮)
假装。同装”
妆（妝、粧）zhuāng
⒈修饰，打扮～饰。梳～。
⒉特指妇女用的装饰物当户理红～。
⒊演员身上的装饰卸～。
⒋女子出嫁时的陪送物品嫁～。送～。
妆zhuāng 残 ：残 (形声。从歹)声。从歹”表示与死亡有关。本义伤害) 同本义 残,伤也。--《苍颉篇》 昔智伯瑶残范中行。--《战国策·秦策》。注灭也。” 废为残贼。--《诗·大雅·民劳》 则汝残矣。--《战国策·齐策》。注坏也。” 凡二十七县残。--《史记·樊郦滕灌传》。集解谓多所杀伤也。” 张仪之残,樗里疾也。--《战国策·秦策》。注害也。” 放轼其君则残之。--《周礼·夏官》 残名以逞。--《左传·宣公二年》 又如摧残(使蒙受严重损失);残心(残害人的心);残贼(杀害);残灭(残杀毁灭); 残 cán ①不完整～缺。 ②剩余的；快完了的～冬。 ③伤害；毁坏～害。 ④凶恶～忍、～酷。 【残杯冷炙】见【残羹冷炙】。 【残编断简】残缺不全的书籍。又作残篇断简、断编残简、断简残篇、断简残编。 【残羹】吃剩的酒食。残羹剩饭剩菜。冷炙已凉的烤肉。又作残杯冷炙。 【残骸】人或动物不完整的尸骨。借指残破的建筑物、机械、车辆等。 【残年】 ①指人的晚年风烛～。 ②一年将尽的时候。 【残篇断简】见【残编断简】。 【残渣余孽】比喻残存的坏人，未消灭干净的邪恶势力。 【残障】残疾。 【残照】落日的光。蚕家蚕、柞蚕等的统称。蚕丝是纺织绸缎的重要原料。 【蚕豆】豆科。一年生或越年生草本植物。茎方中空，花白色有紫斑。种子供食用，茎杆作饲料或肥料『代从西域传入，我国主要分布在西南、华中和华东。又叫胡豆。 【蚕食】像蚕吃桑叶一样。比喻一步步地侵占。惭羞愧大言不～。 【惭色】羞愧的表情。 镜 ：镜 (形声。从金,竟声。本义照形取影的器具) 同本义 镜,鉴也。--《玉篇》 镜,景也。--《说文》 明镜者可以察形也。--《大戴礼记·保傅》 以镜考己行。--《汉书·谷永传》 窥镜而自视。--《战国策·齐策》 对镜帖花黄。--《乐府诗集·木兰诗》 不知明镜里。--唐·李白《秋浦歌》 如镜之新开。--明·袁宏道《满井游记》 又如镜袱(盖住镜面的布帛帘子);镜心(镜子的中心);镜月(镜中之花,水中之月);镜花(镜中的花影) 其他光学用器 镜jìng ⒈镜子，反映形象的器具。古用铜磨制，今用玻璃涂水银制成铜～。圆～子。穿衣～。〈喻〉取鉴的人或事以人为～。 ⒉使用光学原理制成的帮助视力或作科学实验等的器具眼～。放大～。电子显微～。天文望远～。三棱～。 掩 ：掩 (会意。从手,从奄,奄亦声。本义遮蔽) 同本义 掩,敛也。小上曰掩。--《说文》 掩练帛,广终幅。--《仪礼·士丧礼》。注裹首也。” 掩薄草渚。--《史记·司马相如传》 空正掩日。--《周髀算经》 掩口胡卢而笑。--《聊斋志异·促织》 掩其上哉。--清·方域《壮梅堂文集》 手巾掩口。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 势拔五岳掩赤诚。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如掩圹(将棺木放入墓穴内,加土掩埋);掩心(护胸的铠甲);掩土(盖土埋葬);掩面(盖在尸体面部的白色的布或绢);掩著(掩盖剽窃 掩（搑）yǎn ⒈遮蔽，遮盖～盖。～耳。～饰。遮～。 ⒉关，合上～门。～卷。 ⒊关闭门、窗、箱等的时候被夹住关柜子～着了手。 ⒋乘其不备～入。～捕。～攻。～杀。 ⒌ ①用火力等压住敌方，以保护自己一方的进攻或转移。 ②利用某种条件或方式暗中保护那里有段土墙可作～护。秘密～护。 铜 ：铜〈名〉 (形声。从金,同声。本义金属名,古称赤金) 同本义 铜,赤金也。--《说文》 章山之铜,所谓丹阳铜也。今世有白铜,盖点化为之,非其本质。--《汉书·货殖列传》 以精铜铸成。--《后汉书·张衡传》 首衔同凡。 以一价和二价为主的金属元素,有延性和展性,是热和电最佳导体之一,是唯一的能大量天然产出的金属,也存在于各种矿石(例如黄铜矿、辉铜矿、斑铜矿、赤铜矿和孔雀石)中, 能以金属状态及黄铜、青铜和其他合金的形态用于工业、工程技术和工艺上。如铜山(出产铜矿的山);铜花(铜屑);铜金(赤铜);铜粉(铜屑。铜和其他金 铜tóng ①金属元素。符号cu。淡紫红色，延展性﹑导电性和导热性都很好。古谓之赤金。铜的合金是电气工业﹑机械工业﹑国防工业等的重要原料。 ②铜质器物的省称。(1)铜制乐器『贾谊《新书．胎教》"太子生而泣，太师吹铜，曰声中某律。"(2)铜印『扬雄《法言孝至》"由其德，舜禹受天下不爲泰。不由其德 ，五两之纶，半通之铜，亦泰矣。"李轨注﹕"五两之纶，半通之铜，皆有秩嗇夫之印﹑緍，印﹑绶之微者也。"(3)铜钱，钱。《后汉书．崔寔传》"﹝崔烈﹞从容问其子钧曰 吾居三公，于议者何如？……钧曰论者嫌其铜臭。"《初刻拍案惊奇》卷三三"不过是误杀子孙，不致偿命，只罚些铜纳赎。"闻一多《死水．洗衣歌》"铜是那样臭，血 是那样腥。"(4)铜镜．唐孟郊《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之》之二"玄发不知白，晓入寒铜觉。"明袁宏道《病起偶题》诗之一"对客心如怯，竡铜只自怜。"清金人瑞 《闺怨》诗"湖州镜子净于天，照病临愁十四年。铜亦命中无福廽，不教一遍得鲜妍。" ③比喻坚强﹑牢固。 |