| 简介： | “侧闻尘外游”出自唐代王维的《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：cè wén chén wài yóu，诗句平仄：仄平平仄平。 |
| 出处： | 《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵》 |
| 内容： |
（册4卷125页1245d） 与世澹无事。 自然江海人。 侧闻尘外游。 解骖（一作弁）［车尼］朱轮。 平（一作极）野照暄景。 上天垂春云。 张组竟北阜。 泛舟过东邻。 故乡信高会。 牢醴及佳辰（一作家臣）。 幸同击壤乐。 心荷尧为君。 郊居杜陵下。 永日同携手。 仁（一作入）里霭川阳。 平原见峰首。 园庐鸣春鸠。 林薄媚新柳。 上卿始登席。 故老前为寿。 临当游（一作送）南陂。 约略执杯酒。 归欤绌（一作继）微官。 惆怅心自咎。 冬中余雪在。 墟上春流驶。 风日畅怀抱。 山川多秀（一作好天）气。 ［周彡］胡先晨炊（一作丰酌) 。 庖脍亦云（一作後）至。 高情浪海岳。 浮生寄天地。 君子外簪缨。 埃尘良不啻。 所乐衡门中。 陶然忘其贵。 高馆临澄陂。 旷然荡（一作望理）心目。 淡荡动云天。 玲珑映墟曲。 鹊巢结空林。 雉［句隹］响幽谷。 应接无闲暇。 徘徊以（一作似）踯躅。 纡组上春堤。 侧弁倚乔木。 弦望忽已晦。 後期洲应绿。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王维 |
| 诗人介绍： | 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 |
| 翻译： | （册四卷125页1245d） 与世人淡泊无事。 自然江海人。 听说尘外游。 解胶（又作弁）〔车尼〕彩饰。 平（一篇极）野照暖量。 上天垂春云。 张组最终北阜。 乘船经过东邻。 故乡相信大会。 祭品美酒及佳辰（一个在家我）。 到同击壤乐。 心荷尧为君主。 郊居杜陵下。 永日同携手。 仁（作一次进入）里雾川阳。 平原出现峰头。 园庐鸣春鸠。 丛林讨好新柳。 上你才登席。 老人上前敬酒。 临当游（作一次送）南破。 大致执杯酒。 归欤短缺（一个小官作继承）。。 惆怅心自责。 冬季中多雪在。 废墟上春流急。 风日畅怀抱。 山川多秀（做一次好天然气）。。 〔周多〕胡先早饭（作一次丰收斟酌）。。 厨房当然也说（做一次后）到。 高情浪海岳。 浮生寄天地。 君子外官僚们。 尘埃过不止。 所乐衡门中。 陶这样忘记了贵。 高馆临澄破。 空旷荡（作一次期望理）心眼睛。 淡荡动说天。 玲珑映墟曲。 鹊巢建空林。 野鸡〔句大〕响幽谷。 接应没有空闲。 徘徊在（一个作似）徘徊。 纤组上春堤。 侧弁靠在高大的树木。 弦望忽然已隐藏。 后期洲应绿色。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | cè 4 juǎn 125 yè 1245d （册4卷125页1245d） yǔ shì dàn wú shì. 与世澹无事。 zì rán jiāng hǎi rén. 自然江海人。 cè wén chén wài yóu. 侧闻尘外游。 jiě cān yī zuò biàn chē ní zhū lún. 解骖（一作弁）［车尼］朱轮。 píng yī zuò jí yě zhào xuān jǐng. 平（一作极）野照暄景。 shàng tiān chuí chūn yún. 上天垂春云。 zhāng zǔ jìng běi fù. 张组竟北阜。 fàn zhōu guò dōng lín. 泛舟过东邻。 gù xiāng xìn gāo huì. 故乡信高会。 láo lǐ jí jiā chén yī zuò jiā chén. 牢醴及佳辰（一作家臣）。 xìng tóng jī rǎng lè. 幸同击壤乐。 xīn hé yáo wèi jūn. 心荷尧为君。 jiāo jū dù líng xià. 郊居杜陵下。 yǒng rì tóng xié shǒu. 永日同携手。 rén yī zuò rù lǐ ǎi chuān yáng. 仁（一作入）里霭川阳。 píng yuán jiàn fēng shǒu. 平原见峰首。 yuán lú míng chūn jiū. 园庐鸣春鸠。 lín báo mèi xīn liǔ. 林薄媚新柳。 shàng qīng shǐ dēng xí. 上卿始登席。 gù lǎo qián wèi shòu. 故老前为寿。 lín dāng yóu yī zuò sòng nán bēi. 临当游（一作送）南陂。 yuē lüè zhí bēi jiǔ. 约略执杯酒。 guī yú chù yī zuò jì wēi guān. 归欤绌（一作继）微官。 chóu chàng xīn zì jiù. 惆怅心自咎。 dōng zhōng yú xuě zài. 冬中余雪在。 xū shàng chūn liú shǐ. 墟上春流驶。 fēng rì chàng huái bào. 风日畅怀抱。 shān chuān duō xiù yī zuò hǎo tiān qì. 山川多秀（一作好天）气。 zhōu shān hú xiān chén chuī yī zuò fēng zhuó. ［周彡］胡先晨炊（一作丰酌)。 páo kuài yì yún yī zuò hòu zhì. 庖脍亦云（一作後）至。 gāo qíng làng hǎi yuè. 高情浪海岳。 fú shēng jì tiān dì. 浮生寄天地。 jūn zǐ wài zān yīng. 君子外簪缨。 āi chén liáng bù chì. 埃尘良不啻。 suǒ lè héng mén zhōng. 所乐衡门中。 táo rán wàng qí guì. 陶然忘其贵。 gāo guǎn lín chéng bēi. 高馆临澄陂。 kuàng rán dàng yī zuò wàng lǐ xīn mù. 旷然荡（一作望理）心目。 dàn dàng dòng yún tiān. 淡荡动云天。 líng lóng yìng xū qū. 玲珑映墟曲。 què cháo jié kōng lín. 鹊巢结空林。 zhì jù zhuī xiǎng yōu gǔ. 雉［句隹］响幽谷。 yìng jiē wú xián xiá. 应接无闲暇。 pái huái yǐ yī zuò shì zhí zhú. 徘徊以（一作似）踯躅。 yū zǔ shàng chūn dī. 纡组上春堤。 cè biàn yǐ qiáo mù. 侧弁倚乔木。 xián wàng hū yǐ huì. 弦望忽已晦。 hòu qī zhōu yīng lǜ. 後期洲应绿。 |
| 韵脚： | 拼音：cè wén chén wài yóu 平仄：仄平平仄平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
侧 ：侧
(形声。从人,则声。本义旁边)
同本义。亦用作谦词
侧,旁也。--《说文》
居侧室。--《礼记·内则》。注谓夹之室次燕寝也。”
立于侧阶。--《书·顾命》
倾容幸而待侧。--《楚辞·思古》
有泉侧出。--宋·王安石《游褒禅山记》
又如左侧;右侧;侧闻(谦词。表示从旁听到);侧畔(旁边)
边缘
坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。--《诗·魏风·伐檀》
铸钟官赤侧。--《史记·平准书》。集解以赤铜为其廓也。”
侧
向旁边歪斜
樊哙侧其盾以撞。--《史记·项羽本纪》
侧弁之俄
侧 cě
①旁边～面、两～。
②向一边歪斜～目、～耳细听、～重效果。又见zè。
【侧锋】〈美〉中国画技法。运笔时笔头向左右倾斜，使笔尖、笔腰、笔根同时发挥作用。兼有粗、细、浓、淡、干、湿等变化。常用于中国画的意笔画。又称偏锋。
【侧棱】棱柱或棱台的两个侧面的公共边。
【侧面】
①旁边的一面（区别于正面）从、了解。
②〈数〉在几何图形中，区别于底面或正面的各个面（平面或曲面）。如棱柱的侧面（平面）、圆柱的侧面（曲面）等。
【侧面积】侧面的面积。
【侧目】不敢正视，斜着眼睛看。形容害怕而又愤恨～而视。
【侧线】〈生〉动物身体两侧，排列成直线形的一种构造。某些蛔虫的侧线由外胚层所形成，排泄管由此通过。鱼类及水生两栖类动物的侧线能感觉水流振动及声音。
【侧芽】生在叶腋、尚未发育成长的枝或花的雏体。又叫腋芽。
【侧泳】一种游泳姿势。游时侧卧水面，两手臂轮流划水。
【侧足】、形容因畏惧而不敢对面站立～而立。
②置足；落脚。
侧zè
⒈［侧声］即"仄声"，见 "仄
⒋"。
侧zhāi
⒈斜着～歪（歪斜）。～棱（向一边倾斜）。
侧cè 1.旁边。 2.用作谦词。 3.倾斜。 4.不公正;不正派。 5.僻远。 6.独;特。 7.瘗埋。《左传．襄公二十五年》"崔氏侧庄公于北郭。"杜预注"侧，瘗埋之。"
清袁枚《随园随笔．诸经》"三《传》多古字，余尝戏集之。在《左氏》则……埋曰侧。"一说侧为厕。清汪中《经义知新记》"襄十五年《传》崔氏侧庄公于北郭。侧与
厕同。" 8.藏伏。 9.轻微。 10.汉字笔画中"点"的古称。参见"永字八法"。 11.通"恻"。悲伤。 闻 ：闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳～目睹。～过则喜。～风而起。 ⒉消息，听说的，听见的新～。奇～。～所未～。 ⒊出名，有名望～人。～名。 ⒋名声丑～。令（好的）～。 ⒌知识见～。博～强志（记）。 ⒍用鼻子嗅～着烟味。～到香味。 闻wèn 1.声誉，名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。 尘 ：尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土，附着在器物上或飞扬的细土除～器。 ②人间；现实社会红～。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会，与其理想世界相对。 【尘嚣】人多，熙熙攘攘的样子。 尘（塵）chén ⒈飞扬的或浮面的灰土～土。 ⒉踪迹，事迹步人后～。 ⒊人间，现时社会～事。～世（也指佛家、道家等所称的人间，并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对）。 ⒋ ⒌ 外 ：外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对～面。～因。～部。校～。内～交困。内忧～患。 ⒉疏远的，别处的，非正式的～人。～地。～号。 ⒊指外国～宾。～贸。中～合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内～加。此～。另～。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚～公。～甥。～孙女。 ⒍戏曲角色名，多演老年男子。 ⒎ 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 |