小区吧首页 查名句 * 圬者来持镘

"圬者来持镘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 07:59:46


简介: “圬者来持镘”出自宋代晁公溯的《喜汤子才永丰筑室成》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wū zhě lái chí màn,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《喜汤子才永丰筑室成》
内容:
颜子在陋巷,端居亦何难。
家有郭外田,足以给一簟。
今我客四方,衣食于县官。
罢则无所归,奔走殊未安。
闻君筑室成,内热自长叹。
近村争相助,老幼常矛观。
斲者来运斤,圬者来持镘
经始曾几时,烂锻皆雘丹。
更须蓺嘉木,竹已青檀栾。
藩篱护封植,勿令牛鬭列。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晁公溯
诗人介绍: 晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
翻译:

《喜汤子才永丰筑室成》是宋代晁公溯的一首诗词。这首诗词描述了诗人对朋友汤子才建造房屋的喜悦和赞美之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
喜汤子才永丰筑室成,
在陋巷中,居住也并不困难。
他家有一片郭外的田地,
足够供给一张褥子。
如今我是四方的客人,
衣食由县官提供。
一旦停止,无处可归,
奔波劳碌,心境仍未宁静。
听说你筑起了房屋,
内部温暖,我不禁长叹。
附近的村民争相帮助,
老幼都来观望。
有人来运送砖石材料,
有人来拿着镘刀。
从开始到现在已经多久了?
砌砖的工作早已完成。
还需要铺设美丽的地板,
竹子已经长得葱翠,檀木栾木也已成形。
篱笆护着园中的植物,
不让牛群闯入争斗。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对朋友汤子才建造房屋的喜悦之情。诗人描绘了汤子才居住的环境并表示,即使生活在陋巷中,也并不困难。汤子才拥有一片田地,足够供给他温暖的褥子。诗人自己是四方的客人,依靠县官提供的衣食,但一旦停止,便无处可归。他感叹汤子才建造房屋的内部温暖,而附近的村民们则纷纷前来帮助并观望。有人运送砖石材料,有人拿着镘刀参与施工。砌砖的工作早已完成,但还需要铺设美丽的地板,这里提到了使用蓺嘉木进行铺设,同时也提到了竹子、檀木和栾木的生长。最后,诗人希望园中的植物受到篱笆的保护,不被牛群争斗所扰。

这首诗词以朴实自然的语言表达了诗人对友人建造房屋的喜悦之情。诗人通过描述汤子才的居住环境,展现了即使生活在简陋的陋巷,也能过上安稳生活的态度。诗人对汤子才建造房屋的慷慨行为表示赞赏,同时也描绘了施工的热闹场景和邻里之间的团结互助。通过对自然景物的描写,诗人展示了对美好生活的追求,并希望汤子才的居所能够免受牛群争斗的干扰,呈现出一种宁静和谐的境界。

总体而言,这首诗词以平实的语言表达了诗人对友人建造房屋的喜悦和对美好生活的向往,同时也展示了邻里团结和和谐共处的情景。通过细腻的描写和朴素的语言,诗词传达了一种对简单而真实生活的赞美和追求,展现了人与自然、人与人之间的亲近和共融。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yán zi zài lòu xiàng, duān jū yì hé nán.
颜子在陋巷,端居亦何难。
jiā yǒu guō wài tián, zú yǐ gěi yī diàn.
家有郭外田,足以给一簟。
jīn wǒ kè sì fāng, yī shí yú xiàn guān.
今我客四方,衣食于县官。
bà zé wú suǒ guī, bēn zǒu shū wèi ān.
罢则无所归,奔走殊未安。
wén jūn zhù shì chéng, nèi rè zì cháng tàn.
闻君筑室成,内热自长叹。
jìn cūn zhēng xiāng zhù, lǎo yòu cháng máo guān.
近村争相助,老幼常矛观。
zhuó zhě lái yùn jīn, wū zhě lái chí màn.
斲者来运斤,圬者来持镘。
jīng shǐ céng jǐ shí, làn duàn jiē wò dān.
经始曾几时,烂锻皆雘丹。
gèng xū yì jiā mù, zhú yǐ qīng tán luán.
更须蓺嘉木,竹已青檀栾。
fān lí hù fēng zhí, wù lìng niú dòu liè.
藩篱护封植,勿令牛鬭列。
韵脚: 拼音:wū zhě lái chí màn
平仄:平仄平平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :圬 (形声。从木,亏声。亏”即古于”字。本义抹子,涂墙的工具)镘子,泥瓦工人用来涂抹墙的抹子 豫让刃其杇。--《战国策·赵策》 又如圬人(圬者。泥瓦匠人) 圬 抹墙 圬之为技,贱且劳者也。--韩愈《圬者王承福传》 又如圬墁(镘)(涂饰墙壁,粉刷) 圬 低洼的 南峰中圬而平,其前峰为落雁,多松桧,亦曰松桧峰。--屈大钧《登华山记》 圬(杇)wū ⒈泥瓦工人使用的抹子。 ⒉抹灰等泥瓦工作~墙。~灶。

:者 (《说文》别事词也。相当于这”) 同本义 那边走,者边走,莫厌金杯酒。--五代·王衍《醉妆词》 又如者回(这回);者般(这般);者流(犹言这个流派);者番(这番;这次);者里(这里);者个(这个);者边(这边) 用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成者”字结构,用以指代人、事、物 指代人 知人者智,自知者明。--《老子》 射者中。(射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。)--宋·欧阳修《醉翁亭记》 读书者有几。--清·袁枚《黄生借书说》 后死者。--孙文《黄花冈七十二烈士事 者zhě ⒈代词。指人、事、物、时、数、地点等作~。读~。劳动~。前~。大~。昔~。那~。此四~。治国能使贫~富。 ⒉这,此(多见于古诗词或早期白话中)~回。~番。~个。~儿走。 ⒊助词。〈表〉语气停顿郭沫若~,四川人也。 ⒋用于句末。〈表〉希望或命令的语气且慢~。

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。

:持 (形声。从手,寺声。本义拿着) 同本义 持,握也。--《说文》 持弓矢审固。--《礼记·射义》 有持盈。--《国语·越语》 客持头往见楚王,王大喜。--晋·干宝《干将莫邪》 秦王谓轲曰起,取武阳所持图。”--《战国策·燕策》 又如持仗(手持武器);持斧操斤(拿着斧头);持笔;持戟 引申为掌握;控制 悖乱不可以持国。--《吕氏春秋·察 今》 夫仁义辩智,非所以持国也。--《韩非子·五蠹》 又如主持(负责掌握或处理);持事(管理事务);持权(掌权) 保守,保持 持久者知止足也。--《后 持 chí ①拿着;握着~枪。 ②保持住~久。 ③掌管;料理主~、~家。 ②对抗相~不下。 【持家】料理家务~有方。 【持久战】持续时间较长的作战。通常是在一方较强大并企图速战速决的条件下,另一方采取逐步削弱敌人、最后战胜敌人的战略方针而形成的。 【持平】 ①公正;没有偏向。 ②指某一时期的数额同所相比时期的数额没有增加或减少,大致相等。 【持球】 ①排球比赛规则。球在运动员腰部以上任何部位停留时间较长,或捞球、捧球等,皆为持球。 ②手球运动技术名词。是射门和传球的准备。包括单手持球和双手持球。 【持续】连续不断最近以来、高温。 【持续音】〈音〉指上方声部的进行脱离了低音的和弦结构,低音部采用延长音或重复音的手法来持续主音或属音。上方声部的进行一般都要还原到与低音相吻和的和弦来结束 。持续音用于多声部音乐,有主音持续音、属音持续音与二重持续音等。 【持斋】宗教信仰者遵守不吃荤或其它某种食物的戒律。 【持之以恒】长期坚持下去。 【持之有故】所持的见解和主张有根据。 【持重】举动谨慎稳重老成~。 持chí ⒈拿着,撑住,支撑~笔。~刀。支~。扶~。 ⒉掌握,经管~政。主~。勤俭~家。 ⒊遵守不变~久。~续。坚~。保~。独~己见。~之以恒。 ⒋对抗,各不相让相~不下。各~己见。 ⒌控制,挟制劫~。

:镘 镘刀 镘,铁杇也。从金,曼声或从木。--《说文》。按,铁者曰镘,木者曰槾,字亦作墁。 镘谓之杇。--《尔雅·释宫》 如何圬者持镘过,已向比邻问子孙。--宋·晁冲之《伤心》 铜钱;钱钞 这弟子敲镘儿哩。--关汉卿《救风尘》 镘 涂饰 其来仆仆,镘我新屋。--王安石《新田诗》 镘板 镘màn抹子,抹墙用的工具~子。也指抹墙~墙。