小区吧首页 查名句 J 抉伤而亡

"抉伤而亡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 00:02:22


简介: “抉伤而亡”出自明代陈第的《感古十四首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jué shāng ér wáng,诗句平仄:平平平平。
出处: 《感古十四首》
内容:
鲁有臧坚,矫矫男子。
战获齐侯,唁使无死。
其谁实来,夙沙卫氏。
事近刑臣,义烈所耻。
君命祗辱,曷礼于士。
抉伤而亡,懦者兴起。
安得若人,砥此颓靡。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 陈第
诗人介绍: 陈第,字季立,号一斋,晚号温麻山农,别署五岳游人。连江(今福建连江)人。陈第是我国杰出军事家、旅游家、音韵学家,他著述甚丰,除《一斋诗集》、《两粤游草》、《五岳游草》外,《毛诗古音考》、《屈宋古音义》、《伏羲图赞》、《尚书疏衍》等均收入《四库全书总目》。明万历四十八年卒,终年七十七岁。
翻译:

《感古十四首》是明代陈第创作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
鲁国有个臧坚,威武的男子。
他参与战争,击败了齐侯,却没有一个使者死去。
那个使者是谁呢?是夙沙卫氏。
他事关重大,却被刑臣所辱,义士们都为此感到耻辱。
君主的命令如此侮辱,对士人何礼可言。
他因抉剥伤痕而死去,而懦夫们却兴风作浪。
我们怎能找到像他这样的人,来振奋这种颓靡的局面呢。

诗意:
《感古十四首》以鲁国臧坚的故事为背景,表达了对当时社会境况的忧虑和对士人精神风貌的赞美。诗中提到的臧坚是一个勇猛无畏、忠诚正直的男子,他在战争中打败了齐侯,但没有让任何使者丧生。然而,他却受到刑臣的侮辱,遭受不公正的对待。作者通过臧坚的遭遇,表达了对社会道德风气的担忧,认为那些懦弱胆小的人却得以崛起,而像臧坚这样的英雄却不复存在。诗人呼吁能够有人能够像臧坚一样坚持正义、振奋人心,扭转目前颓废的局势。

赏析:
《感古十四首》以简洁明快的语言描绘了一个英雄人物的形象,通过对臧坚的赞美和对社会现象的批判,展现了作者对社会风貌的思考和对士人精神的推崇。诗中通过对比臧坚与刑臣、懦夫的形象,强调了正直勇敢的品质与社会道德的缺失之间的对立。作者抒发了对社会现象的不满,并寄望于有人能够像臧坚一样振奋人心,改变当前颓废局面。这首诗词通过鲜明的形象和简练的语言,表达了作者的思想和情感,具有强烈的感染力和警示意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǔ yǒu zāng jiān, jiǎo jiǎo nán zǐ.
鲁有臧坚,矫矫男子。
zhàn huò qí hóu, yàn shǐ wú sǐ.
战获齐侯,唁使无死。
qí shuí shí lái, sù shā wèi shì.
其谁实来,夙沙卫氏。
shì jìn xíng chén, yì liè suǒ chǐ.
事近刑臣,义烈所耻。
jūn mìng zhī rǔ, hé lǐ yú shì.
君命祗辱,曷礼于士。
jué shāng ér wáng, nuò zhě xīng qǐ.
抉伤而亡,懦者兴起。
ān dé ruò rén, dǐ cǐ tuí mǐ.
安得若人,砥此颓靡。
¤
韵脚: 拼音:jué shāng ér wáng
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :抉 (形声。从手,夬声。本义挑出,挖出) 同本义 抉,挑也。--《说文》 抉人之口。--《荀子》 抉吾眼。--《史记·伍胥传》 因自皮面抉眼,自屠出肠。--《战国策·韩策二》 又如抉目(挖出眼睛);抉眼(挖出眼珠);抉耳(挖清耳朵);抉发(发掘);抉微(谓发掘事物的隐微) 挑开;撬开 鄖人纥抉之以出门者。--《左传·襄公十年》。注撅也。” 又如抉关(撬开城门或关口的大门);抉拾(古代射箭用具。抉,即扳指,戴于右指上,用以钩弦。拾,即皮护臂) 挑剔;揭发 抉jué ⒈挖出,挑出~眼。~择(挑选)。 ⒉戳穿~伤。

:伤 (形声。从人。本义皮肉破损处;创伤) 同本义 伤,创也。--《说文》 命理瞻伤。--《礼记·月令》。注创之浅者曰伤。” 以杙抉其伤。--《左传·襄公十七年》 无面伤。--《左传·哀公元年》 匠石运斤成风,听而斵之,尽垩而鼻不伤。--《庄子·徐无鬼》 唂其叶,则口烂而受伤。--《庄子·人间世》 则援剑戟而逐之,不避死伤。--《荀子·正论》 其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳。--清·方苞《狱中杂记》 城中死伤日积,巷哭声相闻。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如枪伤;两虎相斗,必有一伤;负 伤(傷)shāng ⒈受到损害、损坏受~。枪~。重~。 ⒉损害,妨碍~害。损~。~点皮肉。无~大局。 ⒊遭受某种致病因素而得病~风。~暑。 ⒋悲哀~心。悲~。 ⒌使用过度以致厌烦这种菜吃~了。 ⒍得罪,诋毁有意中~。出口~人。 ⒎ ①伤寒杆菌引起的急性传染病。 ②中医学上泛指各种热病或风寒引起的疾病。

:而 (象形。小篆字形,象胡须形。上面的一”表示鼻端,|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛) 同本 义 而,颊毛也。--《说文》 而 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。--《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声 而 ér ①〈古〉你;你的余知~无罪也。(《左传·昭公二十年》)、必欲烹~翁。(《史记·项羽本记》) ②表示并列、转折、顺接等国富~兵强、知一~不知二。 而néng 1.能够。 2.能力,才能。 3.安定。

:亡 (会意。小篆字从入,从乚。入”是人字。乚隐蔽∠起来表示人到隐蔽处。本义逃离,出走) 同本义 亡,逃也。--《说文》 晋公子生十七年而亡。--《国语·晋语四》 子牟有罪而亡。--《国语·楚语上》 怀其璧,从径道亡。--《史记·廉颇蔺相如列传》 今亡亦死,举大计亦死。--《史记·陈涉世家》 或以为亡。 数言欲亡。 亡而入胡。--《淮南子·人间训》 奴惊,各亡去。--高启《书博鸡者事》 是时桓楚亡在泽中。--《史记·项羽本纪》 又如亡归(逃回);逃亡(逃走在外);亡虏(逃亡的犯人);亡民(逃亡 亡wú ⒈〈古〉同"无"用之~度,则物力必屈(屈jué竭,尽)。 亡wáng ⒈逃~命。逃~。流~。 ⒉失去,丢失唇~齿寒(〈喻〉利害关系)。~羊补牢(羊跑掉了,再修圈,还不算晚。〈喻〉事后补救)。 ⒊死,死去的死~。阵~。~兄。 ⒋灭~国。~党。灭~。