"漕引天下半"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“漕引天下半”出自宋代王安石的《和吴御史汴渠》， 诗句共5个字，诗句拼音为：cáo yǐn tiān xià bàn，诗句平仄：平仄平仄仄。
出处：	《和吴御史汴渠》
内容：	郑国欲弊秦，渠成秦富强。 本始意已陋，末流功更长。 维汴亦如此，浚源在淫荒。 归作万世利，谁能弛其防。 夷门筑天都，横带国之阳。 漕引天下半，岂云独荆扬。 货入空外府，租输陈太仓。 东南一百年，寡老无残粻。 自宜富京师，乃亦窘盖藏。 征求过夙昔，机巧到莛芒。 御史闵其然，志欲穷舟航。 此言信有激，此水存何伤。 救世讵无术，习传自先王。 念非老经纶，岂易识其方。 我懒不足数，君材仍自强。 他日听施设，无乃弃篇章。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	郑国想破秦，渠成秦国富强。 本始意已经落后，下游工作更长。 维汁也是如此，浚源在荒淫。 归作长远利益，谁能放松了防备。 夷门筑天都，横带国家的阳。 槽引天下一半，难道说只有荆州、扬州。 货物进入空外府，租赋陈仓。 东南一百年，我们老无残粻。 自己应该富有京城，于是也困这是收藏。 征求过夙昔，机关到草茎芒。 御史阂这样，目的研究船航。 这样说确实有刺激，这水有什么关系。 拯救社会难道没有办法，熟悉传自先王。 念不是老经营，难道容易识别的方。 我懒不足数，你才能并从强。 将来听安排，没有就放弃文章。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhèng guó yù bì qín, qú chéng qín fù qiáng. 郑国欲弊秦，渠成秦富强。 běn shǐ yì yǐ lòu, mò liú gōng gèng zhǎng. 本始意已陋，末流功更长。 wéi biàn yì rú cǐ, jùn yuán zài yín huāng. 维汴亦如此，浚源在淫荒。 guī zuò wàn shì lì, shuí néng chí qí fáng. 归作万世利，谁能弛其防。 yí mén zhù tiān dū, héng dài guó zhī yáng. 夷门筑天都，横带国之阳。 cáo yǐn tiān xià bàn, qǐ yún dú jīng yáng. 漕引天下半，岂云独荆扬。 huò rù kōng wài fǔ, zū shū chén tài cāng. 货入空外府，租输陈太仓。 dōng nán yī bǎi nián, guǎ lǎo wú cán zhāng. 东南一百年，寡老无残粻。 zì yí fù jīng shī, nǎi yì jiǒng gài cáng. 自宜富京师，乃亦窘盖藏。 zhēng qiú guò sù xī, jī qiǎo dào tíng máng. 征求过夙昔，机巧到莛芒。 yù shǐ mǐn qí rán, zhì yù qióng zhōu háng. 御史闵其然，志欲穷舟航。 cǐ yán xìn yǒu jī, cǐ shuǐ cún hé shāng. 此言信有激，此水存何伤。 jiù shì jù wú shù, xí chuán zì xiān wáng. 救世讵无术，习传自先王。 niàn fēi lǎo jīng lún, qǐ yì shí qí fāng. 念非老经纶，岂易识其方。 wǒ lǎn bù zú shù, jūn cái réng zì qiáng. 我懒不足数，君材仍自强。 tā rì tīng shī shè, wú nǎi qì piān zhāng. 他日听施设，无乃弃篇章。
韵脚：	拼音：cáo yǐn tiān xià bàn 平仄：平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	漕 ：漕 (形声。从水,曹声。本义通过水道运送粮食) 同本义 漕,水转谷也。一曰人之所乘及船也。--《说文》。按,车运谷曰转,水运谷曰漕。 漕转山东粟。--《史记·平准书》 转漕给军。--《史记·萧相国世家》 穿漕渠通渭。--《汉书·武帝纪》 岁漕关东谷。--《汉书·食货志》 关东漕粟。--《史记·河渠记》 又如漕船(运输官粮的船只);漕粮(清初自山东、河南、江苏、安徽、浙江、湖北、湖南、奉天等省征纳白米,转运京师,叫做漕粮”) 漕 可供运输的河道 今日听了这些话,心里方才水落归 漕cáo利用水道运输粮食～运│～河。（运粮河） 引 ：引 (会意。从弓丨。丨表示箭。箭在弦上,即将射发。本义拉开弓) 同本义 引,开弓也。--《说文》 君子引而不发,跃如也。--《孟子》 引弓而射。--《淮南子·说林训》 臣为王引弓,虚发而下鸟。--《战国策·楚策》 长城以后,引弓之国,受命单于。--《史记·匈奴列传》 丁壮者,引弦而战。--《淮南子·人间训》 柄铁折叠环复…引之长丈许。--明·魏禧《大铁椎传》 又如引手(引箭手);引弓(拉弓);引满(拉弓至满) 拉,牵挽 人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 引相如去。--《 引yǐn ⒈导，领，率领～导。前面～路。～兵打仗。 ⒉拉，牵～弓射之。～车上坡。〈引〉延长，伸长～领（伸脖子）西望。 ⒊避开，退却～避。～退而去。 ⒋用来做凭证或理由～证。～经据典。～此为荣。～为鉴戒。 ⒌〈古〉发给商人运销某种货物的凭证盐～。茶～。 ⒍诱惑，诱骗～诱。勾～。 ⒎惹，诱发～起。～得众人哄堂大笑。 ⒏〈古〉文体名。"序"又称"引"短～。 ⒐〈古〉诗体名。跟"歌"、"行"相似箜篌～。 ⒑〈古〉长度单位。十丈为一引。 ⒒〈古〉柩车的绳索发～（出殡）。 ⒓ ①乐曲或戏曲等开始的一段。 ②中医称主药以外的副药。 ⒔ ⒕ 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 下 ：下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处，跟"上"相对～部。～面的。在楼～。〈引〉 ①时间、次序在后～午。～周。～页。～册。 ②级别低的～级。谦词～情。在～。正中～怀。 ③等级低，质量差～等品。这算～策。 ⒉低，跟"高"相对，由高到低分个高～。～楼梯。～山坡。〈引〉 ①投入，进入～矿井。～油锅。 ②去，往～乡。～车间。～基层。 ③结束，离开～课了。已～班。 ④投送，颁布～挑战书。～命令。 ⑤降落～小雨。～大雪。 ⑥向下面的～达文件。～放权力。 ⒊攻破，攻克攻～碉堡。已～数城。 ⒋方面，方位两～商议。四～观望。 ⒌让，退相持不～。 ⒍减除，卸掉减～。除～。～妆。卸～货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水～。头发～。意～如何？ ②〈表〉某个时节时～。而今眼目～。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停～来。说～去。 ②〈表〉关系教导～。关怀～。哺育（之）～。 ③〈表〉完成，结果准备～资料。打～了扎实的基础。 ⒐作出～决心。～结论。 ⒑用，使用～功夫。对症～药。 ⒒处所，范围乡～。手～。 ⒓动物产卵或产仔鸭～蛋。猪～崽了。 ⒔少于不～五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三～。挥动几～。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了～落。 ②下降正在～落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊～流无耻。 ⒘ ①人的结局（多含贬义）贪官的～场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。 半 ：半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。