"砺以射凶残"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“砺以射凶残”出自唐代元稹的《箭镞》， 诗句共5个字，诗句拼音为：lì yǐ shè xiōng cán，诗句平仄：仄仄仄平平。
出处：	《箭镞》
内容：	箭镞本求利，淬砺良甚难。 砺将何所用，砺以射凶残。 不砺射不入，不射人不安。 为盗即当射，宁问私与官。 夜射官中盗，中之血阑干。 带箭君前诉，君王悄不欢。 顷曾为盗者，百箭中心攒。 竞将儿女泪，滴沥助辛酸。 君王责良帅，此祸谁为端。 帅言发硎罪，不使刃稍刓. 君王不忍杀，逐之如迸丸。 仍令后来箭，尽可头团团。 发硎去虽远，砺镞心不阑。 会射蛟螭尽，舟行无恶澜。
朝代：	唐代
分类：
诗人：	元稹
诗人介绍：	元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
翻译：	箭头本求利，淬厉良很难。 训练又有什么用，训练以射凶残。 不磨射不进，不射人不安。 为盗贼就会射，宁问私人与政府。 夜射官中盗窃，中的血栏杆。 带箭你向前，您感到不高兴。 不久前曾为盗贼的人，百箭中心聚集。 竞相将儿女泪，水滴帮助辛酸。 您要求良率，这场灾祸谁为端。 帅说发硎罪，不让刀稍刓. 君王不忍心杀，追逐的如迸丸。 仍令后人箭，尽可以头团团。 发硎距离虽然远，磨砺箭镞心不尽。 会射蛟璃尽，船行无恶波澜。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jiàn zú běn qiú lì, cuì lì liáng shén nán. 箭镞本求利，淬砺良甚难。 lì jiāng hé suǒ yòng, lì yǐ shè xiōng cán. 砺将何所用，砺以射凶残。 bù lì shè bù rù, bù shè rén bù ān. 不砺射不入，不射人不安。 wèi dào jí dāng shè, níng wèn sī yǔ guān. 为盗即当射，宁问私与官。 yè shè guān zhōng dào, zhōng zhī xuè lán gān. 夜射官中盗，中之血阑干。 dài jiàn jūn qián sù, jūn wáng qiāo bù huān. 带箭君前诉，君王悄不欢。 qǐng céng wèi dào zhě, bǎi jiàn zhōng xīn zǎn. 顷曾为盗者，百箭中心攒。 jìng jiāng ér nǚ lèi, dī lì zhù xīn suān. 竞将儿女泪，滴沥助辛酸。 jūn wáng zé liáng shuài, cǐ huò shuí wèi duān. 君王责良帅，此祸谁为端。 shuài yán fā xíng zuì, bù shǐ rèn shāo wán. 帅言发硎罪，不使刃稍刓. jūn wáng bù rěn shā, zhú zhī rú bèng wán. 君王不忍杀，逐之如迸丸。 réng lìng hòu lái jiàn, jǐn kě tóu tuán tuán. 仍令后来箭，尽可头团团。 fā xíng qù suī yuǎn, lì zú xīn bù lán. 发硎去虽远，砺镞心不阑。 huì shè jiāo chī jǐn, zhōu xíng wú è lán. 会射蛟螭尽，舟行无恶澜。
韵脚：	拼音：lì yǐ shè xiōng cán 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	砺 ：砺 (形声。从石,厉声。本义粗磨刀石) 同本义 阴山多砺石。--《山海经·中山经》 刀砺。--《礼记·内则》 金就砺则利。--《荀子·劝学》 又如砺石(可作磨刀石和石磨的一种粗石;泛指粗石);砺砥(磨刀石) 砺 引申为磨 胜自砺剑。--《史记·伍子胥列传》 又如砺剑(磨剑);砺砥(磨刀石);砺戈秣马(磨戈喂马);砺兵(磨快兵器) 钻研;磨炼 纪僧珍砥节砺行,终始无瑕。--《史通·品藻》 钻砺过分,则神疲而气衰。--《文心雕龙·养气》 又如;砺淬(刻苦磨炼);砺志(励志;锐意) 砺（祕）lì ⒈粗的磨刀石。 ⒉磨～剑。～刀。 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 射 ：射 (本作射”。会意。金文字形,象箭在弦上,手(寸)在发放。小篆把弓矢形讹变成身”字,误。本义用弓发箭使中远处目标) 同本义 射,弓弩发于身而中于远也。--《说文》 三曰五射。--《周礼·保氏》 射者,男子之事也。--《礼记·射义》 以射策甲科为郎。--《汉书·萧望之传》。注射之言投射也。” 射声校尉。--《后汉书·光武纪》 常能为汉伏弩射之。--《汉书·李广苏建传》 应元往来驰射,发一矢辄殪一贼。--邵长蘅《青门剩稿》 又如射鹄(射箭的靶子);射日(古代神话。传说尧时有十二日并出,庄稼尽被晒 射shè ⒈拉弓放箭～箭。～人先～马。 ⒉用推力或弹力发出子弹等～击。发～。高～炮。 ⒊液体受到压力迅速喷出喷～。注～。 ⒋放出光、热、电波等照～。辐～。放～。 ⒌有所指暗～‖沙～影。 射yè 1.见"射干"。"射2姑山"。 射yì 1.厌弃。 凶 ：凶 (指事。小篆字形,凵”象地陷形。乿”表示这里可陷人。兇”是会意字,从儿(人),在凶下。本义不吉利) 同本义 凶,恶也。象地穿交陷其中也。--《说文》 凶,咎也。--《尔雅》 吉凶者,言乎其得也。--《易·系辞》 一曰凶短折。--《书·洪范》 日月告凶。--《诗·小雅·十月之交》。笺告天下以凶亡之徵也。” 此孰吉孰凶?”--《楚辞·卜居》 又如凶兆(不祥的预兆);凶宿(凶星);吉凶未卜;凶星(不吉祥的星) 凶恶可怕 作凶事,为凶人。--《左传·昭公二年》 顽凶 凶xiōng ⒈不吉祥，不幸的～多吉少。又多指死丧～讯。～事。～服。 ⒉庄稼收成不好～年。 ⒊恶，残暴，狠毒～恶。～残。～狠。～相毕露。 ⒋关于杀伤的～器。～手。行～。 ⒌厉害，过甚病情～险。吵得太～。 残 ：残 (形声。从歹)声。从歹”表示与死亡有关。本义伤害) 同本义 残,伤也。--《苍颉篇》 昔智伯瑶残范中行。--《战国策·秦策》。注灭也。” 废为残贼。--《诗·大雅·民劳》 则汝残矣。--《战国策·齐策》。注坏也。” 凡二十七县残。--《史记·樊郦滕灌传》。集解谓多所杀伤也。” 张仪之残,樗里疾也。--《战国策·秦策》。注害也。” 放轼其君则残之。--《周礼·夏官》 残名以逞。--《左传·宣公二年》 又如摧残(使蒙受严重损失);残心(残害人的心);残贼(杀害);残灭(残杀毁灭); 残 cán ①不完整～缺。 ②剩余的；快完了的～冬。 ③伤害；毁坏～害。 ④凶恶～忍、～酷。 【残杯冷炙】见【残羹冷炙】。 【残编断简】残缺不全的书籍。又作残篇断简、断编残简、断简残篇、断简残编。 【残羹】吃剩的酒食。残羹剩饭剩菜。冷炙已凉的烤肉。又作残杯冷炙。 【残骸】人或动物不完整的尸骨。借指残破的建筑物、机械、车辆等。 【残年】 ①指人的晚年风烛～。 ②一年将尽的时候。 【残篇断简】见【残编断简】。 【残渣余孽】比喻残存的坏人，未消灭干净的邪恶势力。 【残障】残疾。 【残照】落日的光。蚕家蚕、柞蚕等的统称。蚕丝是纺织绸缎的重要原料。 【蚕豆】豆科。一年生或越年生草本植物。茎方中空，花白色有紫斑。种子供食用，茎杆作饲料或肥料『代从西域传入，我国主要分布在西南、华中和华东。又叫胡豆。 【蚕食】像蚕吃桑叶一样。比喻一步步地侵占。惭羞愧大言不～。 【惭色】羞愧的表情。