小区吧首页 查名句 Z 沼蘋白带

"沼蘋白带"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 01:17:10


简介: “沼蘋白带”出自唐代席元明的《三月三日宴王明府山亭(得郊字)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhǎo píng bái dài,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《三月三日宴王明府山亭(得郊字)》
内容:
日惟上巳,时亨有巢。
中尊引桂,芳筵藉茅。
书僮橐笔,膳夫行炰。
烟霏万雉,花明四郊。
沼蘋白带,山花紫苞。
同人聚饮,千载神交。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 席元明
诗人介绍: 高宗时人。生平无考。《全唐诗》录其《三月三日宴王明府山亭》诗1首。
翻译:

诗词《三月三日宴王明府山亭(得郊字)》是唐代席元明所作。这首诗描绘了一个春日的宴会场景,表达了人们在美景和美酒中欢聚一堂,共享天伦之乐的情感。

诗中首先提到了“日惟上巳”,指的是在农历三月初三这个日子里,人们庆祝上巳节,这是一个在中国传统文化中非常重要的节日。接着,诗人描述了宴会现场:“中尊引桂,芳筵藉茅”,意味着主人引领着人们欣赏桂花的香气,靠着用茅草搭建的饮宴场所。

诗中还提到了配合宴会的各种仆人和食物:“书僮橐笔,膳夫行炰”,表明了在宴会上有专门的仆人负责记录文字和提供食物。下一句“烟霏万雉,花明四郊”则描绘了宴会现场的繁荣和喧嚣,烟雾缭绕,花朵绽放。

诗中还提到了一些景物的颜色和特点:“沼蘋白带,山花紫苞”,沼泽中的莲叶白色如带,山上的花朵紫色如蓓蕾。最后一句“同人聚饮,千载神交”则表达了在这场宴会上人们的情感交流和深厚的友谊。

整首诗描绘了一个春日的宴会场景,细致而美丽。通过描述宴会现场的景物和人们的互动,让读者感受到了春日的繁华和人情的真挚。诗意在于表达了人们聚集在一起共度美好时光的喜悦和幸福感。从诗人的文字中可以感受到对生活的热爱和对友谊的珍视。这首诗也反映了唐代社交生活的一面,表达了人们传承千年的友谊和情感纽带的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rì wéi shàng sì, shí hēng yǒu cháo.
日惟上巳,时亨有巢。
zhōng zūn yǐn guì, fāng yán jí máo.
中尊引桂,芳筵藉茅。
shū tóng tuó bǐ,
书僮橐笔,
shàn fū xíng páo.
膳夫行炰。
yān fēi wàn zhì, huā míng sì jiāo.
烟霏万雉,花明四郊。
zhǎo píng bái dài, shān huā zǐ bāo.
沼蘋白带,山花紫苞。
tóng rén jù yǐn, qiān zǎi shén jiāo.
同人聚饮,千载神交。
韵脚: 拼音:zhǎo píng bái dài
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :沼 (形声。从水,召声。本义水池,积水的洼地。上古时期,池和沼都表水池,塘在中古时期才表示水池。一说圆曰池,曲曰沼) 同本义 沼,小池也。--《一切经音义》引《说文》 于沼于沚。--《诗·召南·采蘩》 鱼在于沼,亦匪克乐。--《诗·小雅·正月》 龟龙在宫沼。--《礼记·礼运》 涧溪沼沚之毛。--《左传·隐公三年》 王立于沼上。--《孟子》 射沼滨之高鸟。--《淮南子·原道》 茅覆环堵亭,泉添方丈沼。--唐·白居易《过骆山人野居小池》 又如沼沚(池塘。亦借指积水坑);沼气 池水 御 沼zhǎo ⒈水池池~。 ⒉ ⒊ 气池。

:白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》

:带 (象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义大带,束衣的腰带) 同本义 带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。--《说文》 不说带。--《仪礼·士虞礼记》 之子无带。--《诗·卫风·有狐》 带裳幅舄。--《左传·桓公二年》 王遂披襟解带,留连不能已。--《世说新语·文学》 子墨子解带围城。--《墨子·公输》 又如带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的); 带 dài ①带子或带状物鞋~、车~。 ②区域沿海一~。 ③携带~上一本书。 ④引导~路。 ⑤附带连说~笑。 ⑥含面~微笑。 【带操】一种以带为器械的艺术体操项目。带子一般为绸缎,长度7米。基本动作有摆动、绕环、蛇形、螺形、抛接等。 【带分数】〈数〉整数后面带着分数的数。 【带余除法】〈数〉若a是任一整数,b是任一正整数,则必唯一存在整数q和r,使a=bq+r,其中0≤r≤b。这里,q叫做b除a的不完全商,简称商,r叫做余数。计算不完全商和 余数的过程叫做带余除法。这个结论可推广到多项式上去。 【带状纹样】见【二方连续纹样】。