小区吧首页 查名句 * 愔愔窗户幽

"愔愔窗户幽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 13:41:55


简介: “愔愔窗户幽”出自宋代陆游的《遥夜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīn yīn chuāng hù yōu,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《遥夜》
内容:
遥夜雨声急,愔愔窗户幽
开编尧舜在,得句鬼神愁。
同俗愚儒罪,容身壮士羞。
灯残不成睡,晓角动南楼。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《遥夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

遥夜雨声急,愔愔窗户幽。
在这遥远的夜晚,雨声急促,窗户昏暗幽静。

开编尧舜在,得句鬼神愁。
开启编纂尧舜的事业,获得了让鬼神都感到忧愁的诗句。

同俗愚儒罪,容身壮士羞。
与庸俗的愚昧儒者为伍是一种罪过,让真正的壮士感到羞愧。

灯残不成睡,晓角动南楼。
灯火依旧未熄,无法入眠,黎明的角声响起,南楼动荡。

这首诗词通过描绘遥远夜晚的雨声和幽静的窗户,表达了一种孤寂和忧愁的情绪。作者通过开启编纂尧舜的事业,获得了让鬼神都感到忧愁的诗句,暗示了他对文学创作的追求和独特的才华。诗中还表达了对庸俗愚昧儒者的不满和对真正壮士的敬佩,以及作者内心的矛盾和羞愧之情。最后,诗人描述了灯火未熄、黎明角声的场景,暗示了他的不眠之夜和内心的动荡。整首诗词以简洁而凝练的语言,展现了作者独特的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yáo yè yǔ shēng jí, yīn yīn chuāng hù yōu.
遥夜雨声急,愔愔窗户幽。
kāi biān yáo shùn zài, dé jù guǐ shén chóu.
开编尧舜在,得句鬼神愁。
tóng sú yú rú zuì, róng shēn zhuàng shì xiū.
同俗愚儒罪,容身壮士羞。
dēng cán bù chéng shuì, xiǎo jiǎo dòng nán lóu.
灯残不成睡,晓角动南楼。
韵脚: 拼音:yīn yīn chuāng hù yōu
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :愔yīn ①和悦,和谐~ ~琴声。 ②深沉,静默空肠断兮思~ ~。

:愔yīn ①和悦,和谐~ ~琴声。 ②深沉,静默空肠断兮思~ ~。

:窗 (象形。从穴,囱声。窗”本作囱”,小篆字,象天窗形,即在屋上留个洞,可以透光,也可以出烟(后来灶突也叫囱”)◇加穴”字头构成形声字。本义天窗) 同本义。也作囱” 囱,在墙曰牅,在屋曰囱。窗,或从穴。--《说文》 四旁两夹窗。--《考工记·匠人》。注窗助户为明。” 天窗绮痚。--王逸《鲁灵光殿赋》 凿窗启牖,以助户明也。--《论衡·别通》 前辟四窗,垣墙周庭。--归有光《项脊轩志》 当窗理云鬓,对镜帖花黄。--北朝乐府《木兰诗》 旁开小窗,左右各四,共八扇 窗 chuāng窗户。房屋、车、船等通气透光的装置玻璃~、天~、文艺之~。 【窗口行业】指商业、服务业和交通运输部门。因这些行业接触群众面广,社会文明风尚往往通过它们反映出来。 【窗明几净】形容屋子整洁明亮。几小桌。 窗(窓、竢、牕) chuāng房屋、车、船、飞机等通气透光的装置~户。~口儿。天~子。~明几净。 窗cōng 1.烟突;灶上烟囱。

:户 (象形。甲骨文字形,象门(閠)字的一半『字部首之一。从户”的多与门户有关。本义单扇门) 同本义 户,半门曰户。--《说文》 一扇曰户,两扇曰门。又在于堂室东曰户,在于宅区域曰门。--《字书》 窥其户。--《易·丰》 设于户西。--《仪礼·聘礼》 未有入室而不由户者。--《礼记·礼器》 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 当户理红妆。 出户望南山。--晋·干宝《搜神记》 出户南望。 窗户皆闭。--明·魏禧《大铁椎传》 又如户下(门边;户住的属下。多指奴婢或门客);户牡(门钥);户门(守门的人);户 户hù ⒈指单扇的门(一扇叫户,两扇叫门)。泛指门夜不闭~。 ⒉人家住~。一家一~。家喻~晓。 ⒊户头储~。用~。 ⒋

:幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静,阴暗,深暗~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽~居。~会。 ⒉雅致,沉静~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。 ⒊禁闭,囚拘~禁。身~囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构~冥。瞎说九~。 ⒌ ⒍