小区吧首页 查名句 * 搢绅终倚赖

"搢绅终倚赖"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:07:40


简介: “搢绅终倚赖”出自宋代王安石的《正肃吴公挽辞三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jìn shēn zhōng yǐ lài,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《正肃吴公挽辞三首》
内容:
从容边塞议,慷慨庙堂争。
曲突非无验,方穿有不行。
搢绅终倚赖,赠襚极哀荣。
岂慕公孙贵,平生学董生。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词《杂咏五首》是宋代作家王安石所创作的一首诗,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小雨萧萧润水亭,
花风颭颭破浮萍。
看花听竹心无事,
风竹声中作醉醒。

诗意:
这首诗描绘了一个雨后的景象。小雨如丝般落在水亭上,微风吹动花朵,破开漂浮在水面上的浮萍。诗人静静地欣赏花朵,倾听竹林中的声音,内心无所牵挂,感受到了一种宁静和喜悦的心境。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅淡雅的画面,通过自然景物的描绘表达了诗人内心的宁静与愉悦。诗中的小雨和微风是自然界的元素,它们与人的心境相呼应。小雨的萧萧声落在水亭上,给人一种清凉的感觉,同时也象征着世间的烦恼洗涤净尽。微风吹动花朵,破开浮萍,展示了自然界中生命力的蓬勃与坚韧。诗人在这样的环境中静静观赏花朵,聆听竹林中的声音,心境得到了宁静和放松。最后一句“风竹声中作醉醒”,表达了诗人在自然的陶冶下,感受到身心的愉悦,仿佛陶醉其中,然而又在这种愉悦中清醒。整首诗以简约的语言,展现了王安石独特的审美情趣和对自然的热爱,同时也传递了一种深邃的人生哲理。

这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的宁静与愉悦,同时也传递了对自然之美的赞颂。它以简洁的语言和深邃的意境,给人以心灵上的滋养和启迪,展示了王安石独特的艺术风格和人文情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cóng róng biān sài yì, kāng kǎi miào táng zhēng.
从容边塞议,慷慨庙堂争。
qū tū fēi wú yàn, fāng chuān yǒu bù xíng.
曲突非无验,方穿有不行。
jìn shēn zhōng yǐ lài, zèng suì jí āi róng.
搢绅终倚赖,赠襚极哀荣。
qǐ mù gōng sūn guì, píng shēng xué dǒng shēng.
岂慕公孙贵,平生学董生。
韵脚: 拼音:jìn shēn zhōng yǐ lài
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :搢jìn ⒈插~笏(笏〈古〉官僚上朝拿的手板)作为乐。 ⒉ ①〈古〉高级官吏的装束。 ②〈古〉指官僚或做过官的人的代称。

:绅 (形声。从糸,申声。本义士大夫束在衣外的大带) 同本义 绅,大带也。--《说文》 绅,带也。--《广雅》。按,大带束腰,垂其余以为饰,谓之绅。 绅长制士三尺,有司二尺有五寸。--《礼记·玉藻》 衣裳所以必有绅带者,示敬谨自约整也。--《白虎通》 端哔绅。--《礼记·内则》。注大带所以自绅约也。” 峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也。--明·刘基《卖柑者言》 又如绅笏(大带与笏板);绅带(古时士大夫束腰之大带);绅緌(绅,大带;緌冠带之末端下垂部分。借指有官职的人);绅冕(腰带和冠。借指士大夫) 旧指地 绅shēn ⒈〈古〉士大夫系的大带子,也指束带佩~。~之束之。 ⒉绅士,旧称在地方上有势力、有地位的人(一般是地主、退职官僚)乡~。劣~。开明~士。

:终 (形声。从糸,冬声。甲骨文字形,象一束丝,两头象结扎的末端。本义把丝缠紧) 同本义 终,絿丝也。--《说文》 旋终在项。--《睡虎地秦墓竹简》 终了;结束。与始”相对 终,极也;终,穷也。--《广雅》 天禄永终。--《论语》 君子以永终知敝。--《易·象下传》。虞注坤为永终。” 终朝三拕之。--《易·讼》 庶人终食。--《国语·周语》 妇怨无终。--《左传·僖公二十四年》 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。--白居易《琵琶行》(并序) 终继五国迁灭。--宋·苏洵《六国 终zhōng ⒈末了,完了,结束,跟"始"相对~了。~点。~止。剧~。〈引〉死,生命完结寿~。 ⒉毕竟,到底~归。~于。~究。~见成效。 ⒊尽,全,从开始到末了~日。~年。~生(~身)。 ⒋ ⒌ ①久远,永远。 ②经常。 ③往昔,自古以来。

:倚 (形声。从人,奇声。本义斜靠着) 同本义 倚,依也。--《说文》 参天两地而倚数。--《易·说卦》 倚柱而笑。--《史记·刺客列传》 倚于郎门。--《韩非子·内储说下》 故曰祸兮福之所倚。--《韩非子·解老》 荡倚冲冒。--唐·柳宗元《三戒》 右臂挂念珠倚之--珠可历历数也。--明·魏学《核舟记》 倚一横木。 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如倚望(父母倚门望子);倚身(把身体靠在某一物体上);倚门(靠着门) 依靠;依赖 祸兮福之所倚。--《老子》 又如倚负(依附; 倚yǐ ⒈靠着~墙。~门。~树。 ⒉凭借,仗持~赖。~官仗势。~老卖老。 ⒊偏斜中立而不~。 倚jī 1.怪僻而不偶于俗。参见"倚人"。 2.独,单个。参见"倚轮"。

:赖 (形声。从贝,剌声。本义得益;赢利) 同本义 赖,赢也。--《说文》 赖,取也。--《方言十三》 先王岂有赖焉。--《国语·周语》。注利也。” 相语以利,相示以赖,相陈以知贾。--《国语》 为魏则益,为秦则不赖矣。--《战国策》 又如赖利(得利) 依靠;依赖;依恃、凭藉 奸人赖赏而富。--《韩非子·诡使》 王室之不坏,繄伯舅是赖。--《左传·襄公十四年》 以有补于人君,人君赖之。--《论衡·逢遇》 而赖吾之德。--《国语·晋语》 又 赖子存之。 吾赖是以食吾躯。--明 赖lài ⒈倚靠,仗持依~。办好这件事,有~大家同心协力。 ⒉不承认~债。抵~。证据确凿,~是~不掉的。 ⒊诬陷,反过来怪人诬~。自己错了,别~他人。 ⒋怪罪,责备学习成绩差,只能~自己努力不够。 ⒌差,劣,坏这种电视机的质量不~。 ⒍停在某地,不愿离开~在家里。 ⒎[无赖] ①生活无依无靠。 ②流氓市井(街市)无~。耍无~(又指赖着不走)。