"摩挲读苍苔"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“摩挲读苍苔”出自宋代范成大的《兴安乳洞有上中下三岩，妙绝南州，率同僚饯》， 诗句共5个字，诗句拼音为：mā sā dú cāng tái，诗句平仄：平平平平平。
出处：	《兴安乳洞有上中下三岩，妙绝南州，率同僚饯》
内容：	山水敦夙好，烟霞痼奇怀。 向闻乳洞胜，出岭更徘徊。 雪林缟万李，东风知我来。 华裾绣高原，故人纷後陪。 系马玉溪桥，嵌根豁崔嵬。 荡荡碧瑶宫，冰泉漱墙隈。 芝田溉石液，深畦龙所开。 丐我一掬悭，沫此炎州埃。 仍呼轮袍舞，醉倒瑞露杯。 但恐惊山灵，腰鼓轰春雷。 薪翁杂饷妇，圜视欢以咍。 兹岩何时凿，阅世几劫灰？ 始有此客狂，後会真悠哉。 南游冠平生，已去首犹回。 岁月可无纪，三洞俱靡崖。 会有好事者，摩挲读苍苔。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 兴安乳洞有上中下三岩，妙绝南州，率同僚饯别者二十一人游之
读音：	shān shuǐ dūn sù hǎo, yān xiá gù qí huái. 山水敦夙好，烟霞痼奇怀。 xiàng wén rǔ dòng shèng, chū lǐng gèng pái huái. 向闻乳洞胜，出岭更徘徊。 xuě lín gǎo wàn lǐ, dōng fēng zhī wǒ lái. 雪林缟万李，东风知我来。 huá jū xiù gāo yuán, gù rén fēn hòu péi. 华裾绣高原，故人纷後陪。 xì mǎ yù xī qiáo, qiàn gēn huō cuī wéi. 系马玉溪桥，嵌根豁崔嵬。 dàng dàng bì yáo gōng, bīng quán shù qiáng wēi. 荡荡碧瑶宫，冰泉漱墙隈。 zhī tián gài shí yè, shēn qí lóng suǒ kāi. 芝田溉石液，深畦龙所开。 gài wǒ yī jū qiān, mò cǐ yán zhōu āi. 丐我一掬悭，沫此炎州埃。 réng hū lún páo wǔ, zuì dào ruì lù bēi. 仍呼轮袍舞，醉倒瑞露杯。 dàn kǒng jīng shān líng, yāo gǔ hōng chūn léi. 但恐惊山灵，腰鼓轰春雷。 xīn wēng zá xiǎng fù, huán shì huān yǐ hāi. 薪翁杂饷妇，圜视欢以咍。 zī yán hé shí záo, yuè shì jǐ jié huī? 兹岩何时凿，阅世几劫灰？ shǐ yǒu cǐ kè kuáng, hòu huì zhēn yōu zāi. 始有此客狂，後会真悠哉。 nán yóu guān píng shēng, yǐ qù shǒu yóu huí. 南游冠平生，已去首犹回。 suì yuè kě wú jì, sān dòng jù mí yá. 岁月可无纪，三洞俱靡崖。 huì yǒu hào shì zhě, mā sā dú cāng tái. 会有好事者，摩挲读苍苔。
韵脚：	拼音：mā sā dú cāng tái 平仄：平平平平平 韵脚：(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	摩 ：摩 (形声。从手,麻声。本义摩擦,磨蹭) 同本义 摩,研也。--《说文》 刮摩之工。--《考工记》 鎋击摩车而相过。--《战国策·齐策》 人肩摩。--《战国策·秦策》 濯手以摩之,去其皱。--《礼记·内则》 又如摩戛(摩擦。也作磨戛);摩厉(磨物使锐。引申有磨炼、钻研的意思);摩肩接毂(肩挨着肩,车子擦着车子);摩肩(肩挨着肩);摩拭(揩擦) 迫近,接近 又如摩近(接近);摩垒(迫近敌垒);摩霄(接近云天,冲天) 通磨”。磨砺 阴阳相摩,天地相荡。--《礼记·乐记》 是故刚柔相摩,八 摩mā ①用手按住物体一下一下地轻轻移动把衣服～挲平。 摩mó ⒈摸，擦，接触按～。抚～。～破了点皮。～肩继踵。～拳擦掌。 ⒉接近，迫近～近。～天岭。～天大楼。 ⒊研究，切磋，揣测观～。心～意揣。 ⒋ ⒌ ①物体与物体紧密接触，来回移动。 ②（也写作"磨擦"）〈喻〉制造事端，引起纠纷、冲突。 ⒍ ⒎ 摩ma 1.助词。表示疑问。 挲 ：挲 抚摩 挱,手梛挱也。--《玉篇》 共饭不泽手。--《礼记·曲礼上》。注泽,梛莎也。”雷浚曰梛莎即搓挪。” 如摩挲(以手抚摸) 挲（挱）suō ⒈ 挲（挱）sa ⒈ 挲（挱）sha ⒈ 挲shā 1.见"挓挲"。 读 ：读 (形声。从言,卖声。本义读书) 籀书,抽释理解书的意义 读,诵书也。--《说文》 主人习其读而问其传。--《公羊传·定公元年》 读其书。--《孟子》 相随观读,讽述以谈。--《论衡·谈天》 又如读法(诵读法令);读祝(祭祀时宣读祈祷文);读鞫(审判时,宣读起诉理由) 阅读 好读书,不求甚解。--晋·陶潜《五柳先生传》 则其读书也必专,而其归书也必速。--清·袁枚《黄生借书说》 楚人贫居,读《淮南方》。--邯郸淳《笑林》 又如读报;默读(不出声地读书);朗读;读律(学习法律);读画(用心鉴赏绘画的意境, 读 dòu语句中的停顿。古代诵读文章时，完整的长句或小段的停顿称为句，句中的小停顿称为读。又见dú。 读 dú ①照着文字念。 ②阅读；看书或文章。 ②上学～大学。又见dòu。 【读后感】一种文体。读书看报之后，把心得、感受、看法等写成文章或笔记。 【读卖新闻】日本最有影响的报纸之一。1874年创刊。面向大众，注重社会新闻和体育新闻。每天早刊24版，晚刊12版。 【读秒】 ①围棋、象棋等体育比赛规则。对局者自由支配时间已用到事先规定的保留时限后始由裁判员报时。 ②比喻非常紧张繁忙的状态或阶段亚运工程已进入～阶段。 【读破】同一个字形因意思不同而有两个或几个读音时，不照习惯上最通常的读音来读。如称职的称不读chēng,而读chèn，禁不住的禁不读jìn,而读jīn。 【读数据语句】〈计〉basic语言语句之一。它向运行中的程序的某些变量提供数据。date语句设置数据表，由read语句提取数据，每提取一个数据时，指向下一个将要提取的 数据位置。 【读友】〈港台〉读者。 苍 ：苍 (形声。从苃,仓声。本义草色) 同本义,引申为青黑色 苍,草色也。--《说文》 苍,青也。--《广雅》 在色为苍。--《素问·阴阳应象大论》。注谓薄青色。” 彼苍者天。--《诗·秦风·黄鸟》 春为苍天。--《尔雅·释天》 东方曰苍天。--《吕氏春秋·有始》 驾苍龙。--《礼记·月令孟春》。注苍亦青也。” 染于苍则苍,染于黄则黄。--《墨子·所染》 又如苍山(青山);苍苔(青苔);苍头(旧指仆人『时奴仆皆以深青色巾包头,故名;又指老年人) 灰白色 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。╠ 苍 cāng ①青色～松。 ②灰白色，面色～白。 ③姓。 【苍白】 ①灰白；（脸）没有血色面色～。 ②形容缺乏旺盛的生命力～无力。 【苍苍】 ①灰白色两鬓～。 ②苍茫天～，野茫茫。 【苍翠】（草木等）深绿～欲滴。 【苍黄】见【仓黄】。 【苍劲】（树木、书法、绘画等）雄健挺拔。 【苍凉】悲凉。 【苍茫】空阔辽远；无边无际暮色～。 【苍莽】苍茫。 【苍穹】天空。又作穹苍。 【苍生】古时指老百姓。 【苍术】菊科，多年生草本植物。花白色或淡红色。其根茎含挥发油及较多量的维生素a、b，有健胃作用。分布于我国浙江、江苏、安徽等省。 苍cǎng 1.见"苍莽"。 苔 ：舌苔” 舌上的垢腻 苔〈名〉 (形声。从苃,台声。本义青苔;也指苔类植物) 植物名。本作菭。又名地衣,水衣。属隐花植物类,根、茎、叶区别不明显,有青、绿、紫等色,多生于阴湿地方,延贴地面,故亦叫地衣” 苔深不能扫,落叶秋风早。--李白《长干行》。又如苔衣(即青苔。泛指苔藓类植物);苔岑(不同的苔生在同一山崖上。比喻志同道合的朋友相聚在一起);苔钱(即苔。因苔点 形圆如铜钱,故称);苔茸(丛生的苔藓) 长有苔藓类植物的东西或地方 苔藓 苔tāi 苔tái隐花植物的一类，根茎叶之区别不明显，绿色，常贴生在阴暗潮湿的地方。