"反照池上堂"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“反照池上堂”出自宋代苏轼的《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首（前次韵，后不》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fǎn zhào chí shàng táng，诗句平仄：仄仄平仄平。
出处：	《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首（前次韵，后不》
内容：	去岁游新堂，春风雪消后。 池中半篙水，池上千尺柳。 佳人如桃李，胡蝶入衫袖。 山川今何许，疆野已分宿。 岁月不可思，驶若船放溜。 繁华真一梦，寂寞两荣朽。 惟有当时月，依然照杯酒。 应怜船上人，坐稳不知漏。 明月入华池，反照池上堂。 堂中隐几人，心与水月凉。 风萤已无迹，露草时有光。 起观河汉流，步屐响长廓。 名都信繁会，千指调丝簧。 先生病不饮，童子为烧香。 独作五字诗，清卓如韦郎。 诗成月渐侧，皎皎两相望。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	原题：和鲜于子骏郓州新堂月夜二首（前次韵，后不次。）
读音：	qù suì yóu xīn táng, chūn fēng xuě xiāo hòu. 去岁游新堂，春风雪消后。 chí zhōng bàn gāo shuǐ, chí shàng qiān chǐ liǔ. 池中半篙水，池上千尺柳。 jiā rén rú táo lǐ, hú dié rù shān xiù. 佳人如桃李，胡蝶入衫袖。 shān chuān jīn hé xǔ, jiāng yě yǐ fēn sù. 山川今何许，疆野已分宿。 suì yuè bù kě sī, shǐ ruò chuán fàng liū. 岁月不可思，驶若船放溜。 fán huá zhēn yī mèng, jì mò liǎng róng xiǔ. 繁华真一梦，寂寞两荣朽。 wéi yǒu dāng shí yuè, yī rán zhào bēi jiǔ. 惟有当时月，依然照杯酒。 yīng lián chuán shàng rén, zuò wěn bù zhī lòu. 应怜船上人，坐稳不知漏。 míng yuè rù huá chí, fǎn zhào chí shàng táng. 明月入华池，反照池上堂。 táng zhōng yǐn jǐ rén, xīn yǔ shuǐ yuè liáng. 堂中隐几人，心与水月凉。 fēng yíng yǐ wú jī, lù cǎo shí yǒu guāng. 风萤已无迹，露草时有光。 qǐ guān hé hàn liú, bù jī xiǎng zhǎng kuò. 起观河汉流，步屐响长廓。 míng dōu xìn fán huì, qiān zhǐ diào sī huáng. 名都信繁会，千指调丝簧。 xiān shēng bìng bù yǐn, tóng zǐ wèi shāo xiāng. 先生病不饮，童子为烧香。 dú zuò wǔ zì shī, qīng zhuō rú wéi láng. 独作五字诗，清卓如韦郎。 shī chéng yuè jiàn cè, jiǎo jiǎo liǎng xiāng wàng. 诗成月渐侧，皎皎两相望。
韵脚：	拼音：fǎn zhào chí shàng táng 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	反 ：反〈动〉 (象形。甲骨文字形,从又从厂。厂”音。本义手心翻转) 同本义。通翻”。覆,倾倒 反,覆也。--《说文》 以齐王,由反手也。--《孟子·公孙丑上》 何以知其不反水浆邪?--《汉书·张安世传》 反覆 安反侧于万物。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 不思其反。--《诗·卫风·氓》 成反复自念。--《聊斋志异·促织》 又如辗转反侧;反易(颠倒);反风(风向倒转) 通返”。返回;回归 使子路反见之。--《论语·微子》 夫迷途知反,往哲是与。--南朝梁 反 fǎn ⒈翻转，颠倒，与"正"相对～转。～倒。～攻。～面。相～。如～手尔。皮袄穿～了。 ⒉不正常，和预想的不同气候～常。～而不好。画虎不成～类犬。 ⒊回还，回击，抵制，对抗～问。～驳。～对。～抗。～贪污。～腐败。 ⒋违背，背叛违～。～叛。～戈。～水。 ⒌类推举一～三。 ⒍ 【反复】重复，翻来覆去～复操作。～复无常。 ⒎ 【反间】利用敌人的弱点或间谍使敌人内部自相矛盾、自相残杀。 ⒏ 【反正】 ①平定混乱，恢复秩序拨乱～正。 ②敌方人员或军队投入己方。 ③副词♂竖，不管怎样～正我们都要去。 ⒐ 【反动】 ①指思想、行为上维护旧的，反对革新的～动言论。～动阶级。 ②相反的作用从历史来看，党八股是对于"五四运动"的一个～动。 ⒑ 【反省】对自己的思想言行加以检讨。 ⒒ 【反映】 ①反照月光～映。〈喻〉把客观事物的实质表现出来。 ②把情况、意见等向上级或有关部门报告。 ⒓ 【反应】 ①有机体受到刺激而引起的相应活动应激～应。 ②化学上称物质相互作用而引起变化的现象化学～应。 ③由于打针、服药等而引起的发热、头昏、呕吐等副作用药物～应。 ④事物引起的意见、评论、态度或行动～应良好。 ⒔ 【反刍】倒嚼。骡驼、牛、羊等把粗粗吃进的食物再返回到嘴里细嚼。 反fān 1.翻案。 2.倒出，倒掉。 反fàn 1.贩卖。 反pàn 1.见"反衍"。 照 ：照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着～射。～耀。特指日光夕～。 ⒉明～察明著（明著显明）。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看～镜子。对着池水～一～。 ⒋拍摄，又指画像或相片～相。～片。风景～。 ⒌依据，按着～样。～例。依～。按～。 ⒍凭证执～。护～。车～。 ⒎关心，看顾～看。～料。～应。～顾。关～。 ⒏对比察看对～。查～。 ⒐通告，通知知～。 ⒑知晓，明白心～不宣。 ⒒对着，向着～侵略者开炮。～着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。 池 ：池 (形声。从水,也声。本义水停积处) 水塘 池,停水曰池。--《广韵》 穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。--《中文大辞典》 池之竭矣。--《诗·大雅·召》 或饮于池。--《诗·小雅·无羊》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注穿地通水曰池。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》。注谓陂障之水道也。” 囿有林池。--《国语·周语》 有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 鸟宿池边树,僧敲月下门。--唐·贾岛《题李凝幽居》 又如游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼 池 chí ①池塘养鱼～。 ②旁边高中间低的地方舞～。 ③旧指剧场正厅的前部～座。 ④护城河城～。 ⑤姓。 池chí ⒈水塘（多指人工挖的）～塘。～沼。鱼～子。游泳～。 ⒉像池的，周边高中间凹的砚～。乐～。花～。便～。 ⒊护城河城～。城门失火，殃及～鱼。 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng 堂 ：堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪念～。 ⒊特指内室，因而以此尊称母亲令～（敬称别人的母亲）。 ⒋同祖的亲属～叔。～姐。～姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方，又特指审案的地方公～。政事～。过～听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子～ ～之阵。～～正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌～ ～。 ③无顾忌的样子～ ～自来去。