小区吧首页 查名句 * 寔生婉淑

"寔生婉淑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 19:32:20


简介: “寔生婉淑”出自宋代真宗的《上钦成皇后册宝六首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shí shēng wǎn shū,诗句平仄:平平仄平。
出处: 《上钦成皇后册宝六首》
内容:
上帝锡义,寔生婉淑
辅佐神皇,宠膺天禄。
诞育泰陵,劬劳顾复。
于昭徽音,久而弥都。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 真宗
诗人:
翻译:

《上钦成皇后册宝六首》是宋代真宗所作的一组诗词,以表达对皇后的赞美和敬意。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
上帝赐予了皇后高贵的德行,她的仪态婉约动人。她辅佐神圣的皇帝,备受天命的宠爱。她生育了皇子,勤劳辛勤地照料他们。她的美妙声音久久回荡在昭徽宫中,愈久愈广。

诗意:
这组诗词是真宗对他的皇后的赞美之词。他以婉约动人的笔触,描述了皇后的美德和才华。皇后在政治上辅佐着皇帝,受到了上天的宠爱。她为皇帝生育了皇子,并以辛勤的努力照料他们。她的美妙声音在宫中回荡,久而弥新。

赏析:
这组诗词以细腻的笔触描绘了皇后的美德和功绩。诗中的言辞充满了敬意和赞美,展示了真宗对皇后的深深倾慕之情。皇后被描绘成婉约而美丽的形象,她的仪态动人,举止得体。她作为皇帝的贤内助,承担着辅佐神圣的职责,并因此获得了上天的赐福和宠爱。她不仅履行了母亲的职责,诞育了皇子,还以勤劳之心顾及他们的成长与发展。皇后的美妙声音在昭徽宫中回荡,久久不绝,象征着她的声望和影响力逐渐扩大。整体上,这组诗词展示了皇后的高贵品德和对皇帝的贡献,表达了真宗对皇后的深深敬意和爱意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shàng dì xī yì, shí shēng wǎn shū.
上帝锡义,寔生婉淑。
fǔ zuǒ shén huáng, chǒng yīng tiān lù.
辅佐神皇,宠膺天禄。
dàn yù tài líng, qú láo gù fù.
诞育泰陵,劬劳顾复。
yú zhāo huī yīn, jiǔ ér mí dōu.
于昭徽音,久而弥都。
韵脚: 拼音:shí shēng wǎn shū
平仄:平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :寔shí ⒈放置。 ⒉这,此~为(这就是)。 ⒊实,实在~繁有徒(这类人实在有很多)。 ⒋见实(寔)。

:生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。

:婉 (形声。从女,宛声。本义柔顺) 同本义 婉,顺也。--《说文》 妇听而婉。--《左传·昭公二十六年》 恶而婉。--《左传·襄公二十六年》。服注婉,顺也。” 又如婉软(柔和的样子);婉艳(柔顺华美);婉嫕(婉静。温顺娴静);婉容(和顺的仪容);婉悦(恭顺和悦);婉弱(和顺谦恭);婉柔(温顺柔弱) 柔美 婉娈邀恩宠,百态雜所施。--《金瓶梅》 又如婉娈(漂亮的娈童);婉婉深深(柔美精深);婉仪(美好的仪态);婉美(美好;柔美);婉奕(柔美的样子);婉好(美好,美妙);婉冶(美丽);婉慧(柔美聪慧);婉婉(柔美,美好 婉wǎn ⒈委婉~商。~言。〈引〉顺从,温和~顺。 ⒉美好~丽。 ⒊ ①说话温和曲折措词~转。 ②形容歌声、乐声、虫鸟叫声等曲折动听声音~转悦耳。

:淑 (形声。从水,叔声。本义水清澈) 同本义 淑,清湛也。--《说文》 其何能淑。--《诗·大雅·桑柔》。按,清也。 又如淑淑(清净);淑清(明朗;纯净);淑然(清纯的样子) 淑”假借为俶”。善良;美好 遇人之不淑矣。--《诗·王风·中谷有蓷》 淑人君子。--《诗·曹风·鴒鸠》 窈窕淑女,君子好逑。--《诗·周南·关雎》 淑,善也。--《尔雅》 有私淑艾者。--《孟子》 九侯淑女。--《楚辞·招魂》 淑人君子,其仪一兮。--《荀子·劝学》 未获至论之淑真也。--《潜夫论·论荣》 将军 淑shū好,善良(多指女人)~好之人。