小区吧首页 查名句 Z 注目孤鸿秋

"注目孤鸿秋"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 19:57:15


简介: “注目孤鸿秋”出自宋代詹体仁的《湘中》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhù mù gū hóng qiū,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《湘中》
内容:
天寒楚云净,木落湘山幽。
空江夜来雨,水满芦花洲。
西风何渺渺,沧波日悠悠。
有怀谁与言,注目孤鸿秋
朝代: 宋代
分类:
诗人: 詹体仁
诗人介绍: (1143—1206)建宁浦城人,字元善。詹慥子。少从朱熹学。孝宗隆兴元年进士。光宗朝,历提举浙西常平、太常少卿。密赞赵汝愚定策立宁宗。除太府卿,寻知福州,以论山陵事罢。后知静江府,减免赋税,赈粮救灾。官终司农卿。博极群书,疏荐皆当世名士。郡人真德秀早从其游。有《詹元善先生遗集》。
翻译:

《湘中》

天寒楚云净,木落湘山幽。
空江夜来雨,水满芦花洲。
西风何渺渺,沧波日悠悠。
有怀谁与言,注目孤鸿秋。

诗人詹体仁在这首《湘中》诗中表达了对湘中景色的描绘和心情的抒发。

诗中开篇以天寒楚云净、木落湘山幽来描绘湘中的风景。楚云净指天空晴朗无云,湘山幽指湘江两岸茂密的山林,展示了湘中秋天的宜人景色。

接着诗人描绘了一幅空江夜来雨、水满芦花洲的画面。夜晚江面上下起了细雨,江水在萧瑟的夜晚水面上静静流淌,芦花洲已被雨水所填满,表现了潇湘大地的阴冷和湘江的宽广。

诗的后半部分,用西风何渺渺、沧波日悠悠来描绘西风吹拂下的沧海波浪,以及日复一日的沧桑变化。诗人对这一切都有感叹之情,他在这片荒寒的景色之中心生感慨,有着向往和思念的情感。

最后两句“有怀谁与言,注目孤鸿秋”,表达了诗人的忧思和孤独。他内心深处有太多的思念和愿望,但却没有人可以倾诉,感叹孤单的自己像秋天孤鸿一样注视着远方。

这首诗以细腻的描写和抒情的语言展示了湘中秋天的景色,并通过诗人的感叹和思念表达了对故土的眷恋和内心的忧思,给人以深远的诗意和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān hán chǔ yún jìng, mù luò xiāng shān yōu.
天寒楚云净,木落湘山幽。
kōng jiāng yè lái yǔ, shuǐ mǎn lú huā zhōu.
空江夜来雨,水满芦花洲。
xī fēng hé miǎo miǎo, cāng bō rì yōu yōu.
西风何渺渺,沧波日悠悠。
yǒu huái shuí yǔ yán, zhù mù gū hóng qiū.
有怀谁与言,注目孤鸿秋。
韵脚: 拼音:zhù mù gū hóng qiū
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :注 (形声。从水,主声。本义灌入,注入) 同本义 注,灌也。--《说文》 振眜注流。--左思《吴都赋》 丰水东注。--《诗·大雅·文王有声》 声如震雷破山,泪如倾河注海。--《世说新语·言语》 而泽下注。--明·归有光《项脊轩志》 大雨如注。--清·邵长蘅《青门剩稿》 暴雨下如注,水潦成流。--《东观汉记》 解州盐泽,方百二十里,久雨,四山之水悉注其中。--沈括《梦溪笔谈》 又如把酒注到瓶里;注溉(灌溉);注萤(以水浇灌萤火);注集(流泻汇集);注溜(倾泻的水流) 集中;聚集 及弊田,令禽注于虞中 注zhù ⒈记载,登记~册。~销。 ⒉以文字解释词句~解。~释。批~。 ⒊解释词、句使用的文字附~。加~。 ⒋灌,灌入,倾倒~射。~入。灌~。大雨如~。 ⒌集中于一点~意。~目。~重。全神贯~。 ⒍用来赌博的财物赌~。孤~一掷。 注zhòu 1.同"哹"。鸟嘴。 2.二十八宿之一柳宿的别名。共八星,为南方朱鸟之哹,故称。

:目 (象形。甲骨文和小篆字形。象眼睛形,外边轮廓象眼眶,里面象瞳孔。小篆处理为线条。先秦时期多用目”,两汉以后,用眼逐渐多起来。目”具有书面语色彩。本义眼睛) 同本义 目,人眼,象形。--《说文》 目者,气之清明者也。--《礼记·郊特牲。》 目者,心之符也。--《韩诗外传》 夫妻反目。--《易·小畜卦》 睅其目,皤其腹。--《左传·宣公二年》 满目萧然。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 瞋目大怒。--晋·干宝《搜神记》 目似瞑。--《聊斋志异·狼三则》 目不忍睹。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如目 目mù ⒈眼睛~不暇接。有~共睹。 ⒉看众~睽睽。众~昭彰。 ⒊孔,网眼网~。纲举~张。 ⒋名称,标题~录。书~。题~。 ⒌条文,大项中再分的小项条~。大纲细~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①射击、攻击或寻找的对象对准~标。 ②想要达到的境地或标准奋斗的~标。 ⒑

:孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡~儿寡母。~苦伶仃。 ⒉单独~独。~单。~掌难鸣。~军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称~王。 ⒋通"gud辜 ⒉"~负。

鸿 :鸿 (形声。从鸟,江声。本义大雁) 同本义 鸿,鹄也。--《说文》 鸿渐于干。--《易·渐》 鸿雁于飞。--《诗·小雅·鸿雁》 又如鸿冥(鸿鸟飞入苍冥);鸿飞(鸿鸟飞翔);鸿爪(比喻往事遗留的痕迹);鸿渐(鸿鸟飞翔由低处逐渐进于高位。比喻官职升迁或渐入佳境);鸿嗷(鸿鸟哀鸣,比喻灾民的悲号) 鹄。即天鹅 燕雀安知鸿鹄之志。--《史记·陈涉世家》。按,凡鸿鹄连文者即鹄也。 又如鸿骞凤立(鸿鹄高飞,凤凰挺立。比喻超群杰出);鸿翼(天鹅的羽翼);鸿举(天鹅高飞远翔) 喻指 鸿hóng ⒈大型雁类的泛称。 ⒉通"洪"¢水禹有功,抑(遏制)下~。 ⒊大~文。~图。 鸿hòng 1.见"鸿絧"。

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐