小区吧首页 查名句 * 迥湿来莺外

"迥湿来莺外"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 14:09:06


简介: “迥湿来莺外”出自宋代宋祁的《季春八日喜雨答李都官》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǒng shī lái yīng wài,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《季春八日喜雨答李都官》
内容:
夜魄离星舍,春膏浃大田。
乍迷榆塞树,徐暗柳营天。
沼滴银波荡,阶呜玉绠联。
馀萌催沃土,残魃趣沈渊。
迥湿来莺外,斜寒去雁边。
莓莓滋野秀,纂纂濯花妍。
戴响饶农笠,眠声羡钓船。
罅云时露日,迷岫旋埋烟。
酌酒聊相劳,斯仓伫有年。
劳君歌闵雨,予志谢先贤。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《季春八日喜雨答李都官》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜魄离星舍,春膏浃大田。
在夜晚,星辰渐渐离开天空,春天的雨水滋润了广阔的田野。

乍迷榆塞树,徐暗柳营天。
榆树的枝叶初现,柳树的绿意渐浓。

沼滴银波荡,阶呜玉绠联。
池塘中的水滴落下,泛起银色的涟漪,阶梯上的蛙声与玉带相呼应。

馀萌催沃土,残魃趣沈渊。
新生的芽苗催促着肥沃的土地,残留的旱灾迅速消失。

迥湿来莺外,斜寒去雁边。
湿气弥漫到了莺鸟的领地,斜阳的寒意伴随着雁鸟的离去。

莓莓滋野秀,纂纂濯花妍。
野花茂盛,点缀着大地的美丽,花朵的绚烂如同织锦。

戴响饶农笠,眠声羡钓船。
农民戴着响亮的笠帽,羡慕着垂钓的船家。

罅云时露日,迷岫旋埋烟。
云层间时而露出阳光,迷雾中山峦旋转,烟雾弥漫。

酌酒聊相劳,斯仓伫有年。
一起饮酒,共同劳作,这样的场景已经持续了很多年。

劳君歌闵雨,予志谢先贤。
劳动的君子歌颂着闵雨(即春雨),我向先贤表达我的志向和感谢之情。

这首诗词描绘了季春时节的景象,以雨水滋润大地为主题,表达了春天的美好和生机勃勃的景象。通过描写自然景物和人们的生活场景,诗人展示了春天的喜悦和对劳动的赞美。整首诗词以细腻的描写和优美的语言展现了宋代诗歌的特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yè pò lí xīng shě, chūn gāo jiā dà tián.
夜魄离星舍,春膏浃大田。
zhà mí yú sāi shù, xú àn liǔ yíng tiān.
乍迷榆塞树,徐暗柳营天。
zhǎo dī yín bō dàng, jiē wū yù gěng lián.
沼滴银波荡,阶呜玉绠联。
yú méng cuī wò tǔ, cán bá qù shěn yuān.
馀萌催沃土,残魃趣沈渊。
jiǒng shī lái yīng wài, xié hán qù yàn biān.
迥湿来莺外,斜寒去雁边。
méi méi zī yě xiù, zuǎn zuǎn zhuó huā yán.
莓莓滋野秀,纂纂濯花妍。
dài xiǎng ráo nóng lì, mián shēng xiàn diào chuán.
戴响饶农笠,眠声羡钓船。
xià yún shí lù rì, mí xiù xuán mái yān.
罅云时露日,迷岫旋埋烟。
zhuó jiǔ liáo xiāng láo, sī cāng zhù yǒu nián.
酌酒聊相劳,斯仓伫有年。
láo jūn gē mǐn yǔ, yǔ zhì xiè xiān xián.
劳君歌闵雨,予志谢先贤。
韵脚: 拼音:jiǒng shī lái yīng wài
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :迥 (形声。从辵,表示与行走有关,冋声。本义遥远) 同本义 迥,远也。--《说文》 迥阔泳沫。--《史记·司马相如传》 天高地迥。--清·洪亮吉《治平篇》 又如迥远(迥辽。遥远);迥迥(遥远的样子);迥陌(遥远的街道);迥拔(高远挺拔);迥空(辽远无边的天空) 高 卓越 迥 差得远;截然不同 迥jiǒng远山高路~。〈引〉差别很大~异。神气~出。~然不同。

湿 :湿 (会意兼指事。从水,顯声。本义潮湿) 同本义 溼,幽溼也。从水,一所以覆也。覆土而有水,故溼也。--《说文》 肾其畏溼。--《素问·五常正大论》。注溼,土气也。” 必因角干之溼以为之柔。--《考工记·弓人》。注溼,犹生也。字多以濕为之。” 濕,濕水,也东郡东武阳入海。从水,濕声。桑钦云,出平原高唐。--《说文》。按,本指水名,假借为濕。 是犹恶湿而居下也。--《孟子·公孙丑上》 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。--唐·杜 湿(濕、溼)shī沾了水或含水分多,跟"干"相对雨淋~了衣服。这屋子的地面还太~。 湿tà 1.古水名。 湿xí 1.通"隰"。 2.通"?"。低下。 湿xiè 1.古人名用字。 湿chì 1.见"湿湿"。

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。

:莺 (形声。从鸟,荣省声。本义鸟羽有文彩的样子) 同本义 春莺,《考声》‘莺,鸟毛有斑纹貌也。--唐·慧琳《一切经音义》 有莺其羽。--《诗·小雅》 又如莺背色(浅黄带绿的颜色);莺粉(黄色的粉) 莺 黄莺 暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 又如莺花队(指妓女行列);莺花寨(莺花市),莺花阵(指妓院);莺语(莺的鸣叫声);莺歌(莺鸣蜿转如歌);莺谷(黄莺栖止的山谷。比喻人 莺(鷏、鷪)yīng ⒈鸟名。种类很多。常见的有树~、柳~、鹪~等。身体多比麻雀小,羽毛绿褐色或灰褐色,嘴尖短,鸣声清脆。主食昆虫,是益鸟,要保护,禁止猎杀。 ⒉

:外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎