小区吧首页 查名句 * 娼家编棘门

"娼家编棘门"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:27:13


简介: “娼家编棘门”出自宋代董嗣杲的《阻风击舟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chāng jiā biān jí mén,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《阻风击舟》
内容:
避风急投港,港狭水如线。
沙头虎迹多,此是铜陵县。
乱山号枯松,长风舞寒霰。
饥凫宿荒畈,小雁带飞箭。
废刹撞破钟,催科走邮传,娼家编棘门,村饰无钗钏。
日纳抱酒钱,夜陪县官宴。
有身怅此生,又复堕贫贱。
荒谯更点差,信步空阶遍。
未昏行人绝,月色汤江面。
啜尽茶叶苦,不与愁魔战。
托兴入短歌,聊以记吾见。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 董嗣杲
诗人介绍: 董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。
翻译:

《阻风击舟》是宋代董嗣杲所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析。

诗词的中文译文:
避风急投港,
港狭水如线。
沙头虎迹多,
此是铜陵县。
乱山号枯松,
长风舞寒霰。
饥凫宿荒畈,
小雁带飞箭。
废刹撞破钟,
催科走邮传,
娼家编棘门,
村饰无钗钏。
日纳抱酒钱,
夜陪县官宴。
有身怅此生,
又复堕贫贱。
荒谯更点差,
信步空阶遍。
未昏行人绝,
月色汤江面。
啜尽茶叶苦,
不与愁魔战。
托兴入短歌,
聊以记吾见。

诗意和赏析:
《阻风击舟》以写景为主,通过描绘一幅风雨交加的景象,表达了诗人内心的失意和悲伤。

诗词描绘了一个避风投港的场景,港口狭小,水流如线,显示了环境的艰险。沙头上虎的痕迹很多,这里指的是铜陵县,暗示着这个地方荒凉贫瘠,人迹罕至。乱山中长满了枯松,长风吹雪般的霰,在凄凉的氛围中增添了一丝寒冷的感觉。

诗中还描绘了一些细节,如饥饿的野鸭在荒废的田野上过夜,小雁带着箭一样飞翔。废弃的寺庙撞破了钟声,催促科举考试的邮传使者匆匆赶路。诗人还提到了娼妓编织棘门,农村女子不再佩戴钗钏的情景,暗示社会的动荡和人们生活的贫困。

诗中出现了日夜不断地纳税和陪伴县官宴的情节,表现了诗人的困顿和无奈。他对生活的无望和贫困的命运感到悲伤,抱怨自己的处境。同时,诗中也透露出诗人的思乡之情和对逝去时光的留恋。

尽管生活困顿,但诗人仍然保持着对美好事物的敏感和对诗歌的热爱。他在茫茫的夜色中,仍然欣赏到了明亮的月光照耀下的汤江,虽然心情苦闷,却不与愁魔战斗。最后,他把自己的感受倾诉于短歌之中,希望能够借此留存自己的所见所感。

整首诗词以景物描写为主,通过描绘荒凉贫困的环境和诗人内心的忧愁情绪,展现了宋代社会底层人民的生活困境和诗人对生活的疑惑和思考。同时,诗中也透露出诗人对美好事物的敏感和对诗歌的执着,显示了他在逆境中寻求心灵的慰藉和表达的渴望。整体上,《阻风击舟》通过独特的描写手法和情感表达,展现了诗人对社会现实的思考和对生命的感慨,使读者在感受景物之美的同时,也能对人生的艰辛有所体悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bì fēng jí tóu gǎng, gǎng xiá shuǐ rú xiàn.
避风急投港,港狭水如线。
shā tóu hǔ jī duō, cǐ shì tóng líng xiàn.
沙头虎迹多,此是铜陵县。
luàn shān hào kū sōng, cháng fēng wǔ hán sǎn.
乱山号枯松,长风舞寒霰。
jī fú sù huāng fàn, xiǎo yàn dài fēi jiàn.
饥凫宿荒畈,小雁带飞箭。
fèi shā zhuàng pò zhōng, cuī kē zǒu yóu chuán,
废刹撞破钟,催科走邮传,
chāng jiā biān jí mén, cūn shì wú chāi chuàn.
娼家编棘门,村饰无钗钏。
rì nà bào jiǔ qián, yè péi xiàn guān yàn.
日纳抱酒钱,夜陪县官宴。
yǒu shēn chàng cǐ shēng, yòu fù duò pín jiàn.
有身怅此生,又复堕贫贱。
huāng qiáo gèng diǎn chà, xìn bù kōng jiē biàn.
荒谯更点差,信步空阶遍。
wèi hūn xíng rén jué, yuè sè tāng jiāng miàn.
未昏行人绝,月色汤江面。
chuài jǐn chá yè kǔ, bù yǔ chóu mó zhàn.
啜尽茶叶苦,不与愁魔战。
tuō xìng rù duǎn gē, liáo yǐ jì wú jiàn.
托兴入短歌,聊以记吾见。
韵脚: 拼音:chāng jiā biān jí mén
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :娼 指从事歌舞的女艺人。娼,本作倡 娼妓 娼 chāng妓女~妓、~妇。 【娼妓】妓女。 娼chāng妓女。

:家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭,人家,也指有关家庭的我~。~务事。发~致富。~喻户晓。四海为~。闲谈~常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一~。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的~兄。~母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农~。渔~。作~。科学~。电脑专~。 ⒌学术流派儒~。法~。百~争鸣。 ⒍人工饲养的~兔。~畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后,〈表〉一类的人老人~。女孩~。自~。 ⒏量词三~人户。两~工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这~伙真好用。 ②轻视,玩笑他算什么~伙。 ③亲热的称呼小~伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这~伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童~。整夜~哭。震天~响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面,表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。

:编 (形声。从糸),扁声。本义顺次排列,编结在一起) 同本义 编,次简也。--《说文》 以绳次物曰编。--《声类》 春秋编年,四时具而后为年。--《谷梁传·桓公元年》 且请编之于令,永为国典。--柳宗元《驳复仇议》 又如编号;编组;编队;编户(编入户籍的普通人家);编民(编入户籍的平民);编人(户籍编制之内的贫民。也称编民);编次(按顺序编排);编蒲(编订蒲叶使成册,以为书写之用) 交织,编结 编结沮。--《四子讲德论》。颜注犹编发也。” 总编一根大辫,黑亮如漆。--《红楼梦》 编辑;创作 编 biān ①把细长条状物交叉地组织起来~花篮。 ②按一定的顺序组织排列~号、~班。 ③编辑~杂志。~创作(歌本、剧本等)~剧本。 ⑤捏造~造谎言。 ⑥成本的书人手一~。 ⑦书籍按内容划分的单位上~、下~。 【编队】 ①将人群或运输工具等编成一定的队形。 ②在海军中,指两艘以上舰艇组成的战术(战役)单位。 ③在空军中,指由相互间保持规定距离、间隔、高度差的若干架飞机(分队)组成的战斗集体。 【编户】编入户籍的平民。中国古代自商鞅变法开始,历代均把平民编入政府户籍,称编户。 【编年体】我国史书的一种体裁,按年、月、日记录历史事件。如《资治通鉴》。 【编磬】古代打击乐器。由16块石制或玉制的磬组成。用小木槌击奏。周代以来用于雅乐。 【编译程序】能将源程序翻译成等价的目标程序的程序。电子计算机一般只执行用它自己的机器语言编写的程序,为了使用高级语言(如basic等)编写的程序(即源程序)被 机器执行,必须将它译成机器语言程序。 【编译员】带有编辑性质的翻译人员。 【编钟】古代打击乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成,用小木槌击奏。各时代形状大小不一,枚数也不相同。 【编撰】编辑;编写。 【编纂】编辑(多指资料多、篇幅大的著作)~词典、~名人录。

:棘 (会意。从二-朿。朿”是刺”的本字。两个朿”字并排立着,表示棘树多刺,是矮小而成丛莽的灌木。本义丛生的小枣树) 酸枣树。一种落叶乔木,有刺。果实较枣小,味酸,种子、果皮、根可入药 棘,小枣丛生者。--《说文》 實于丛棘。--《易·坎》 园有棘。--《诗·魏风·园有桃》 伐棘枣以为矜。--《淮南子·兵略》 香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。--陆龟蒙《吴宫怀古》 又如棘薪(指酸枣树已长成薪柴) 泛指有芒刺的草木 攀草牵棘。--《徐霞客游记·游黄山记》 虫伏棘根。--《聊斋志异 棘jí ⒈酸枣树,落叶灌木,枝上多刺,初夏开黄绿色小花。果实较枣小,肉薄,味酸。种仁可供药用。 ⒉泛指有刺的草木荆~丛生。 ⒊针形的刺~皮动物。 ⒋

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐