| 简介： | “洛苑香风飞绰绰”出自唐代李贺的《洛妹真珠》， 诗句共7个字，诗句拼音为：luò yuàn xiāng fēng fēi chuò chuò，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。 |
| 出处： | 《洛妹真珠》 |
| 内容： |
真珠小娘下青廓，洛苑香风飞绰绰。 寒鬓斜钗玉燕光，高楼唱月敲悬珰。 兰风桂露洒幽翠，红弦袅云咽深思。 花袍白马不归来，浓蛾叠柳香唇醉。 金鹅屏风蜀山梦，鸾裾凤带行烟重。 八骢笼晃脸差移，日丝繁散曛罗洞。 市南曲陌无秋凉，楚腰卫鬓四时芳。 玉喉窕窕排空光，牵云曳雪留陆郎。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李贺 |
| 诗人介绍： | 李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁。 |
| 翻译： | 八骢：当作八窗。 --------------------------------------------- 诗写眞珠之娴雅，末四句以"市南曲陌""陆郎冶游"反衬所思之人不见，言其寂寞也。 注： 1：洛姝眞珠：洛姝，谓洛阳美人。眞珠，名也。 2：真珠小娘下清廓，洛苑香风飞绰绰：清廓，清天寥廓也。洛阳有平乐，鹿子，桑梓诸苑。绰绰，舒缓貌。 3：寒鬓斜钗玉燕光，髙楼唱月敲悬珰：郭子横《洞冥记》云："赵后玉钗，化为白燕飞去。后人作钗，因名之曰玉燕。" 唱月，对月 而歌。珰，玉佩。 4：兰风桂露洒幽翠，红弦袅云咽深思：幽翠，兰桂颜色。袅云，其声袅袅入云也。 5：花袍白马不归来，浓蛾叠柳香唇醉：花袍白马，所恋之少年也。古歌行："緑衣白马不归来，双成倚槛春心醉。" 叠柳，眉皱如柳 叶不展也。香唇醉，香唇沈醉，谓少言也。 6：金鹅屏风蜀山梦，鸾裾凤带行烟重：金鹅，屏风所绘者也。蜀山梦，高唐赋事。行烟，行云行雨也。重，迟缓也。 7：八骢笼晃脸差移，日丝繁散曛罗洞：八骢,八牕。罗洞，窗上之丝孔也。 8：市南曲陌无秋凉，楚腰卫鬓四时芳：市南曲陌，妓之所居也。无秋凉，非萧条之景也。《韩非子》云："楚王好细腰，国中多饿人 。" 卫鬓，卫子夫发美，武帝立为后。 9：玉喉窱窱排空光，牵云曵雪留陆郎：窱窱，歌声宛转之妙。排空光，犹空白凝云也。牵云曵雪，牵曵衣裳也。陆郎，陆贾，此泛 指冶游男子。乐府："陆郎乘斑骓。" 附： 姚佺评曰:所思之人不来，至于神魂梦想，日高犹自不起，浓蛾叠柳而香唇醉，可谓病极矣。哪得如市南曲陌人家，则偏享四时之乐 ，而家家留住陆郎也。市南曲陌，又指别娼而言，所以状眞珠之贞而不比市南曲陌之淫也。当作如是解，则全首通灵，而洛姝亦百倍 生色。 --------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>--------- |
| 读音： | zhēn zhū xiǎo niáng xià qīng kuò, luò yuàn xiāng fēng fēi chuò chuò. 真珠小娘下青廓，洛苑香风飞绰绰。 hán bìn xié chāi yù yàn guāng, gāo lóu chàng yuè qiāo xuán dāng. 寒鬓斜钗玉燕光，高楼唱月敲悬珰。 lán fēng guì lù sǎ yōu cuì, hóng xián niǎo yún yàn shēn sī. 兰风桂露洒幽翠，红弦袅云咽深思。 huā páo bái mǎ bù guī lái, nóng é dié liǔ xiāng chún zuì. 花袍白马不归来，浓蛾叠柳香唇醉。 jīn é píng fēng shǔ shān mèng, luán jū fèng dài xíng yān zhòng. 金鹅屏风蜀山梦，鸾裾凤带行烟重。 bā cōng lóng huǎng liǎn chà yí, rì sī fán sàn xūn luó dòng. 八骢笼晃脸差移，日丝繁散曛罗洞。 shì nán qǔ mò wú qiū liáng, chǔ yāo wèi bìn sì shí fāng. 市南曲陌无秋凉，楚腰卫鬓四时芳。 yù hóu tiǎo tiǎo pái kōng guāng, qiān yún yè xuě liú lù láng. 玉喉窕窕排空光，牵云曳雪留陆郎。 |
| 韵脚： | 拼音：luò yuàn xiāng fēng fēi chuò chuò 平仄：仄仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
洛 ：洛〈名〉
(形声。从水,各声。本义水名。指洛水)
同本义
洛,洛水,出左冯翊归德北夷界中,东南入渭。--《说文》
北洛河。发源于陕西省定边县,东南流经志丹、洛川、蒲城等县
洛河发源于陕西省雒南县华山东麓。本作雒”。如洛神(洛水女神洛嫔);洛浦(洛水之滨。传说这里是洛神出没处)
洛阳的简称
洛luò
⒈洛河，在陕西省。
⒉洛水〈古〉作"雒"。源出陕西省洛南，向东流经河南省入黄河。
⒊洛阳市，在河南省。 苑 ：苑〈名〉 (形声。从苃,夗声。本义养禽兽植树木的地方◇来多指帝王游乐打猎的地方) 同本义 苑,所以养禽兽囿也。--《说文》 养牛马林木曰苑。--《三苍》 有垣曰苑。--《字林》 值林为苑。--左思《吴都赋》。刘注有木曰苑。” 泛指园林,花园 会幸苑中。--宋·王谠《唐语林·雅量》 又如苑囿兵(禁兵);苑马(苑囿和马厩;亦指苑囿中的马) 姓 苑yuàn ⒈养禽兽、植树木的地方。旧时多指帝王游乐打猎的场所。 ⒉（文艺、学术等）会聚的地方艺～。文～。 苑yù 1.积聚;郁积。 苑yùn 1.积聚;郁积。 苑wǎn 1.草名。指紫菀﹑女菀等。 苑yuān 1.姓。三国时有苑御。见《三国志．吴志．贺齐传》。 香 ：香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。 ⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。 ⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 飞 ：飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞（飛） fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群～。～蛾←蝶～。〈引〉物体在空中飘扬或行动，又指这些物体彩云～。大雪纷～。～砂走石。火箭起～。～行物。宇宙～船 。 ⒉快，极其迅速～步。～报。～舟。～腾。～跃。 ⒊极，非常这把剑～快。 ⒋形容高悬在空中的～桥。 ⒌无根据的，无缘无故的流言～（蜚）语。 ⒍意外的～祸。 绰 ：绰 chuo (形声。从糸,卓声。本义宽大,舒缓) 同本义 宽兮绰兮。--《诗·卫风·淇奥》 又如绰步(大步);绰板婆(大脚婆娘);绰绰(宽舒裕如) 姿态柔美 柔情绰态,媚于语言。--曹植《洛神赋》 又如绰态(柔媚多姿);绰俏(漂亮;俊俏) 隐隐约约 端正 曾经绰立侍丹墀,绽蕊宫花拂面权。--唐·元稹《酬孝甫见赠诗》 又如绰立 绰 吹拂 搅乱 绰 chāo ①抓取顺手～起棍子。 ②同焯。又见chuò 绰 chuò富足宽～。又见chāo。 【绰绰有余】形容很宽绰，用不完。 【绰号】外号。 【绰约】形容女子体态柔美的样子。 绰chāo ⒈匆忙抓起～起木凳。 ⒉通"焯"～波菜。 绰chuò ⒈宽裕，舒缓宽～。～有余裕。～ ～有余。 ⒉ 绰 ：绰 chuo (形声。从糸,卓声。本义宽大,舒缓) 同本义 宽兮绰兮。--《诗·卫风·淇奥》 又如绰步(大步);绰板婆(大脚婆娘);绰绰(宽舒裕如) 姿态柔美 柔情绰态,媚于语言。--曹植《洛神赋》 又如绰态(柔媚多姿);绰俏(漂亮;俊俏) 隐隐约约 端正 曾经绰立侍丹墀,绽蕊宫花拂面权。--唐·元稹《酬孝甫见赠诗》 又如绰立 绰 吹拂 搅乱 绰 chāo ①抓取顺手～起棍子。 ②同焯。又见chuò 绰 chuò富足宽～。又见chāo。 【绰绰有余】形容很宽绰，用不完。 【绰号】外号。 【绰约】形容女子体态柔美的样子。 绰chāo ⒈匆忙抓起～起木凳。 ⒉通"焯"～波菜。 绰chuò ⒈宽裕，舒缓宽～。～有余裕。～ ～有余。 ⒉ |