"出语自濡湿"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“出语自濡湿”出自宋代范成大的《大雨宿仰山，翌旦骤霁，混融云"无乃开仰山》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chū yǔ zì rú shī，诗句平仄：平仄仄平平。
出处：	《大雨宿仰山，翌旦骤霁，混融云"无乃开仰山》
内容：	谁开大仰云？此岂吾力及。 日光千丈毫，弹指众峰立。 衡山卷阴气，海市发冬蛰。 韩苏两枯鱼，出语自濡湿。 人厄与天穷，底用苦封执？ 但喜拄杖俊，仍欣芒屩涩。 向来三尺泥，有足似羁＊。 龙渊古桥皴，獭径寒溜泣。 春浅山容瘦，风饕涧声急。 一箪寄前村，野蔌旋收拾。 猫头髡笋尖，雀舌剥茶粒。 土毛冠江西，斗酒况可挹。 聊同一笑粲，缓赋百忧集。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 大雨宿仰山，翌旦骤霁，混融云"无乃开仰山之云乎＂出山道中，作此寄混融
读音：	shuí kāi dà yǎng yún? cǐ qǐ wú lì jí. 谁开大仰云？此岂吾力及。 rì guāng qiān zhàng háo, tán zhǐ zhòng fēng lì. 日光千丈毫，弹指众峰立。 héng shān juǎn yīn qì, hǎi shì fā dōng zhé. 衡山卷阴气，海市发冬蛰。 hán sū liǎng kū yú, chū yǔ zì rú shī. 韩苏两枯鱼，出语自濡湿。 rén è yǔ tiān qióng, dǐ yòng kǔ fēng zhí? 人厄与天穷，底用苦封执？ dàn xǐ zhǔ zhàng jùn, réng xīn máng juē sè. 但喜拄杖俊，仍欣芒屩涩。 xiàng lái sān chǐ ní, yǒu zú shì jī. 向来三尺泥，有足似羁＊。 lóng yuān gǔ qiáo cūn, tǎ jìng hán liū qì. 龙渊古桥皴，獭径寒溜泣。 chūn qiǎn shān róng shòu, fēng tāo jiàn shēng jí. 春浅山容瘦，风饕涧声急。 yī dān jì qián cūn, yě sù xuán shōu shí. 一箪寄前村，野蔌旋收拾。 māo tóu kūn sǔn jiān, què shé bō chá lì. 猫头髡笋尖，雀舌剥茶粒。 tǔ máo guān jiāng xī, dǒu jiǔ kuàng kě yì. 土毛冠江西，斗酒况可挹。 liáo tóng yī xiào càn, huǎn fù bǎi yōu jí. 聊同一笑粲，缓赋百忧集。
韵脚：	拼音：chū yǔ zì rú shī 平仄：平仄仄平平 韵脚：(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	出 ：出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟 语 ：语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说，谈寡言少～。自言自～。 ⒉话，言论～言『～。外～。成～。 ⒊代替说话的动作手～。旗～。 ⒋简单的俗话或古句谚～。古～。～曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉～。鸟～。 语ｙù告诉莫～人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 濡 ：濡 古水名 濡,濡水,出涿郡故安,东入涞。--《说文》 在河北省 尿 病方今客肾濡,此所谓肾痹”也。--《史记》 通儒”。儒士,学者 海内称之曰濡术之宗。--《济阴太守孟郁修尧庙碑》 少以濡术。--《尉卫卿衡方碑》 假借为堧”。空地 自以城池道濡麦。--《鲁相史晨飨孔庙后碑》 濡 沾湿 不濡其翼。--《诗·曹风·候人》 春雨露既濡。--《礼记·祭义》 濡濯弃于坎。--《礼记·丧大记》 今客贤濡。--《史记·扁仓传》 又如濡墨 濡rú ⒈潮湿～衣。 ⒉浸，润泽～笔。 ⒊沾染耳～目染。 ⒋停留，迟慢～滞。～缓。 ⒌柔软，含忍～木。～忍。 濡nuán 1.水名。今河北省滦河。 濡ér 1.谓以汁调和烹煮。 濡róu 1.见"濡忍"﹑"濡愞"。 濡ruǎn 1.柔软;柔弱。 濡nuò 1.水貌。见《集韵．去过》。 2.通"糯"。黏性的。 湿 ：湿 (会意兼指事。从水,顯声。本义潮湿) 同本义 溼,幽溼也。从水,一所以覆也。覆土而有水,故溼也。--《说文》 肾其畏溼。--《素问·五常正大论》。注溼,土气也。” 必因角干之溼以为之柔。--《考工记·弓人》。注溼,犹生也。字多以濕为之。” 濕,濕水,也东郡东武阳入海。从水,濕声。桑钦云,出平原高唐。--《说文》。按,本指水名,假借为濕。 是犹恶湿而居下也。--《孟子·公孙丑上》 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。--唐·杜 湿（濕、溼）shī沾了水或含水分多，跟"干"相对雨淋～了衣服。这屋子的地面还太～。 湿tà 1.古水名。 湿xí 1.通"隰"。 2.通"?"。低下。 湿xiè 1.古人名用字。 湿chì 1.见"湿湿"。