"率尔但付畅"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“率尔但付畅”出自宋代潘兴嗣的《逍遥亭》， 诗句共5个字，诗句拼音为：lǜ ěr dàn fù chàng，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
出处：	《逍遥亭》
内容：	作亭名逍遥，此理诚不虚。 宽於一天下，原宪惟桑枢。 况我卜清旷，风雨庇有馀。 方池容潋滟，小径足萦迂。 花木颇窈窕，松筠亦扶疏。 鸣蛙送鼓吹，好鸟来笙竽。 可琴亦可咏，可饮亦可娱。 盘虽无下箸，宾食亦有鱼。 恢论或申旦，隐几忘移晡。 困来展足眠，醉倒从人扶。 率尔但付畅，因烦而领无。 邺侯三万轴，方朔五车书。 弃置复弃置，任自相贤愚。 无妨吾逍遥，此乐诚何如。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	潘兴嗣
诗人介绍：	兴化军莆田人，居新建，字延之，号清逸居士。少孤，笃学，与王安石、曾巩、王回、袁陟俱友善。以荫授将作监主簿。调德化尉，以不愿俯仰上官，弃官归。筑室豫章城南，著书吟诗自娱。神宗熙宁初召为筠州推官，辞不就。卒年八十七。有文集及《诗话》。
翻译：	建造亭子叫做逍遥，这个道理实在不虚。 宽在一天下，原宪只有桑枢。 何况我问清旷，风雨庇护有多。 方池容潋滟，小直径可绕绕。 花草树木很美丽，松竹也松散。 鸣蛙送鼓吹，好鸟来笙竽。 可琴也可以唱，可以喝也可以娱乐。 盘虽然没有下筷子，宾客也有鱼。 恢论或天亮，几乎忘记隐藏移动到黄昏。 困来展足睡眠，喝醉了倒在人搀扶。 率领你只付畅，因为麻烦而领无。 邺城三万卷，方朔五车书。 弃置复弃置，使用自相贤愚。 没有妨碍我逍遥，这音乐是怎么样。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zuò tíng míng xiāo yáo, cǐ lǐ chéng bù xū. 作亭名逍遥，此理诚不虚。 kuān yú yì tiān xià, yuán xiàn wéi sāng shū. 宽於一天下，原宪惟桑枢。 kuàng wǒ bo qīng kuàng, fēng yǔ bì yǒu yú. 况我卜清旷，风雨庇有馀。 fāng chí róng liàn yàn, xiǎo jìng zú yíng yū. 方池容潋滟，小径足萦迂。 huā mù pō yǎo tiǎo, sōng yún yì fú shū. 花木颇窈窕，松筠亦扶疏。 míng wā sòng gǔ chuī, hǎo niǎo lái shēng yú. 鸣蛙送鼓吹，好鸟来笙竽。 kě qín yì kě yǒng, kě yǐn yì kě yú. 可琴亦可咏，可饮亦可娱。 pán suī wú xià zhù, bīn shí yì yǒu yú. 盘虽无下箸，宾食亦有鱼。 huī lùn huò shēn dàn, yǐn jǐ wàng yí bū. 恢论或申旦，隐几忘移晡。 kùn lái zhǎn zú mián, zuì dào cóng rén fú. 困来展足眠，醉倒从人扶。 lǜ ěr dàn fù chàng, yīn fán ér lǐng wú. 率尔但付畅，因烦而领无。 yè hóu sān wàn zhóu, fāng shuò wǔ chē shū. 邺侯三万轴，方朔五车书。 qì zhì fù qì zhì, rèn zì xiāng xián yú. 弃置复弃置，任自相贤愚。 wú fáng wú xiāo yáo, cǐ lè chéng hé rú. 无妨吾逍遥，此乐诚何如。
韵脚：	拼音：lǜ ěr dàn fù chàng 平仄：仄仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	率 ：率〈名〉 法令;条例 规格;标准 有军功者,各以率受上爵。--《史记》 比例;比率 假借锊”。古重量名 其罚百率。--《史记·周本纪》 率 率〈动〉 lv 率 shuai (象形。甲骨文字形,象捕鸟的丝网。本义捕鸟的丝网) 同本义 率, 率shuài ⒈（也可写作"帅"）带领，统领，主将～领。～军。统～。将～不能则兵弱。 ⒉不仔细，不慎重草～。轻～从事。 ⒊坦白，直爽坦～。直～。 ⒋大概，一般大～。～皆如此。 ⒌遵循，沿着～由旧章。 ⒍榜样，模范表～。 ⒎（也可写作"帅"）俏，英俊，漂亮这个小孩长的～。 ⒏ 率lǜ ⒈一定的标准、一定条件下两个相关数的比值效～。成功～。增长～。比～。 率lüè 1.古量名。 尔 ：尔 (形声。本义窗格花纹) 同本义 后引作薾。华盛的样子 彼尔维何?维常之华。--《诗·小雅》。毛传尔,华盛貌。” 又如丽尔(华丽的样子) 近。通迩” 戚戚兄弟,莫远具尔。--《诗·大雅》 尔上敦黍于筵上右之。--《仪礼·少牢馈食礼》 公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。--《仪礼·燕礼》 名相近者相远也,实相近者相尔也。--《周礼·地官·肆长》 士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。--《荀子·哀公》 又如尔者(近来);尔语(凑向跟前说话) 浅近 尔 ěr ①〈古〉你；你们；你的；你们的～作言造语。（《庄子·盗跖》）、以～车来。（《诗经·卫风·氓》） ②〈古〉这；那～夜风恬月朗。（刘义庆《世说新语·赏誉下》） ③〈古〉这样问君何能～。（陶潜《饮酒》） ④〈古〉近实相近者相～也。（《周礼·地官·肆长》） ⑤〈古〉语气词。表示肯定或罢了的意思明日取虞～（《公羊传·僖公二年》）、如反手～。（《荀子·非相》） ⑥词尾。相当于地、然卓～、率～。 【尔曹】你们这些人。 【尔虞我诈】互相猜疑，互相欺骗。又作尔诈我虞。 【尔诈我虞】见【尔虞我诈】。 但 ：但 (形声。从人,旦声。①本义脱去上衣,露出身体的一部分。经传皆以袒为之。②只,仅,不过) 表示范围,相当于只”,仅” 但闻黄河流水鸣溅溅。--《乐府诗集·木兰诗》 天下所以贵者,但以闻声。--《史记·李斯传》 又如但已(仅此而已);但凭(任凭;随便);但可(只须) 只管,尽管 此系私室,但坐不妨。--《红楼梦》 但 只是;但是--表示转折 公干有逸气,但未遒耳。--曹丕《与吴质书》 又如勤锻炼但不要过分 只要--表示假设或条件 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。-- 但 dàn ①只；仅～求无过、～愿如此。 ②但是；可是他家住得很远，～从未迟到过。 ③姓。 【但丁】（1265-1321）意大利诗人，文艺复兴的先驱。代表作有《神曲》。 但tán 1.姓『有都护但钦。见《汉书．匈奴传下》。 但tǎn 1.脱去上衣，露出内衣或身体。 但yàn 1.古代传说中人名。 付 ：付〈动〉 (会意。从人,从寸。从寸”,表示与手的动作有关。意思是以手持物交付给别人。本义给予) 同本义 付,与也。--《说文》 付,予也。--《广雅》 若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。--诸葛亮《出师表》 操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事。--宋·司马光《资治通鉴》 又如付法(传授佛法);付任(把事情交给别人去做);付治(交有司治罪);付推(交付有审问);付度(移交,交代);付命(授以天命) 支付 当下付了茶钱。--《儒林外史》 又如付借款的利息 托付。委托他人 付 fù ⒈交给，授予，支出～之东流。可～一笑。交～他办。～款给她。 ⒉量词。 ①同"副 ⒋"。 ②同"服"三～中药。 畅 ：畅 (形声。从申,? 同本义 登台四望,三面皆畅。--《韩非子·说林上》 美在其中,而畅于四支。--《易·坤》 又如通畅(运行无阻);顺畅(顺利通畅,没有阻碍) 舒畅 旧国旧都,望之畅然。--《庄子·则阳》 感条畅之气。--《礼记·乐记》 美声畅于虞氏。--《文选·张衡·西京赋》 又如宽畅(心里舒畅);酣畅(畅快) 茂盛 草木畅茂。--《孟子·滕文公上》 流畅,言辞敏捷、自在而流利 畅 正;极;甚 畅 chàng ①顺畅，没有阻碍～通无阻。痛快；尽情欢～。 【畅达】（语言、文章、交通等）通顺流利行文～。 【畅所欲言】把想要说出的话痛痛快快地全说出来。 【畅想】放开思路，无拘无束地想象～曲。 【畅游】 ①尽情愉快地游览。 ②舒畅地游泳。 畅(暢)chàng ⒈无阻碍～通。～达。～销。流～。 ⒉通晓晓～军事。 ⒊舒适舒～。欢～。 ⒋痛快，尽情～快。～谈。～所欲言。 ⒌盛～茂。～盛。