| 简介： | “缝缝不敢迟”出自元代陈基的《裁衣曲》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fèng fèng bù gǎn chí，诗句平仄：仄仄仄仄平。 |
| 出处： | 《裁衣曲》 |
| 内容： |
殷勤织纨绮，寸寸成文理。 裁作远人衣，缝缝不敢迟。 裁衣不怕剪刀寒，寄远惟忧行路难。 临裁更忆身长短，只恐边城衣带缓。 银灯照壁忽垂花，万一衣成人到家。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陈基 |
| 诗人介绍： | 陈基（1314-1370），字敬初，台州临海（今属浙江）人，寓居吴中凤凰山河阳里（今属张家港市）。元末江南著名文人，受业于当时著名学者黄溍。元末大乱，群雄纷起，割据于吴地的张士诚闻其名，召为江浙右司员外郎，参其军事，张士诚称王，授内史之职，后迁学士院学士。军旅倥偬，飞书走檄多出其手。朱元璋平吴，爱其才，召之参与《元史》的纂修工作，书成后赐金而还，卒于常熟河阳里寓所。陈基能文善书，写的诗也有不少是反映张士诚起义军生活。明史有传。著有《夷白斋稿》35卷，内诗1卷，文24卷，又外集诗、文各1卷。 |
| 翻译： |
《裁衣曲》是元代陈基创作的一首诗词。这首诗描绘了裁缝的勤奋与专注，以及为远方的人裁制衣物的辛勤努力。以下是诗词的中文译文： |
| 读音： | yīn qín zhī wán qǐ, cùn cùn chéng wén lǐ. 殷勤织纨绮，寸寸成文理。 cái zuò yuǎn rén yī, fèng fèng bù gǎn chí. 裁作远人衣，缝缝不敢迟。 cái yī bù pà jiǎn dāo hán, jì yuǎn wéi yōu xíng lù nán. 裁衣不怕剪刀寒，寄远惟忧行路难。 lín cái gèng yì shēn cháng duǎn, zhǐ kǒng biān chéng yī dài huǎn. 临裁更忆身长短，只恐边城衣带缓。 yín dēng zhào bì hū chuí huā, wàn yī yī chéng rén dào jiā. 银灯照壁忽垂花，万一衣成人到家。 |
| 韵脚： | 拼音：fèng fèng bù gǎn chí 平仄：仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
缝 ：缝
(形声。从糸,表示与线丝等有关, 逢声。本义以针线连缀)
同本义
缝,以针紩衣也。--《说文》
缝,合也。--《广雅》
缝齐倍要。--《礼记·玉藻》。注紩也。”
可以缝裳。--《诗·魏风·葛屦》
临行密密缝。--孟郊《游子吟》
又如缝衣(缝制衣服);缝刺(缝纫与刺绣);缝缉(缝纫);缝织(缝纫编织)
补合
缝
缝合处
古者冠缩缝,今也衡缝。--《礼记·檀弓》
又如衣缝;裤缝;缝际(缝合之处)
缝 féng用针线连缀～补。
【缝纫】剪裁制做服装。
缝 fèng
⒈裂开的或自然显露的窄长口子一条裂～。有道～隙。墙上有～。
⒉接合的地方无～钢管。这是～合口留下的痕迹。
⒊空子～隙。见～插针。 缝 ：缝 (形声。从糸,表示与线丝等有关, 逢声。本义以针线连缀) 同本义 缝,以针紩衣也。--《说文》 缝,合也。--《广雅》 缝齐倍要。--《礼记·玉藻》。注紩也。” 可以缝裳。--《诗·魏风·葛屦》 临行密密缝。--孟郊《游子吟》 又如缝衣(缝制衣服);缝刺(缝纫与刺绣);缝缉(缝纫);缝织(缝纫编织) 补合 缝 缝合处 古者冠缩缝,今也衡缝。--《礼记·檀弓》 又如衣缝;裤缝;缝际(缝合之处) 缝 féng用针线连缀～补。 【缝纫】剪裁制做服装。 缝 fèng ⒈裂开的或自然显露的窄长口子一条裂～。有道～隙。墙上有～。 ⒉接合的地方无～钢管。这是～合口留下的痕迹。 ⒊空子～隙。见～插针。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 敢 ：敢 (会意。本义勇敢,有胆量) 同本义 敢,进取也。--《说文》 敢,勇也。--《广雅》 信理遂惔谓之敢。--《贾子道术》 洁廉而果敢者也。--《大戴礼记·文王官人》。注不忧不惧也。” 天下有中敢直其身。--《荀子·性恶》 刚毅勇敢不以伤人。--《荀子·非十二子》 九国之师,逡巡而不敢进。--贾谊《过秦论》 袭与凌统俱为前部,各将敢死百人。--《三国志·董袭传》 于是平原君从之,得敢死之士三千人。--《史记·平原君虞卿列传》 又如敢毅(勇敢刚毅);敢士(勇士);敢直(果敢正直);敢勇(果敢英 敢gǎn ⒈有勇气，有胆量勇～。～说真话。～于担重任。 ⒉谦词。有冒昧的意思～请。～问。 ⒊莫非，也许～是他来了？ ⒋副词‖"岂有"的意思～不还债。 迟 ：迟 (形声。本义慢慢走) 同本义。泛指慢 迟,徐行也。--《说文》 迟,缓也。--《广雅》 废彻不迟。--《诗·小雅·楚茨》 行道迟迟。--《诗·邶风·谷风》 迟归有待。--《易·归妹》 陵迟故也。--《荀子·宥坐》 三日断五匹,大人故嫌迟。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如迟徐(缓慢);迟滞(缓慢阻滞) 迟钝;反应慢,不灵敏 料事同而迟速不同。--魏源《默觚下》 周少言重迟。--《汉书·杜周传》。注谓性非敏速也。” 迟疑;犹豫 寻声暗问弹者谁,琵琶声 迟 chí ①缓慢行动～缓。 ②比规定或合适的时间靠后推～、～到早退。 ③姓。 【迟暮】指人的晚年。 【迟效肥料】所含养分必须经过微生物分解转化才能被植物吸收利用的肥料。其见效迟缓而后效长，适于作基肥。包括大部分有机肥料及溶解度小的无机肥料。 【迟疑】拿不定主意～不决。 【迟滞】（流通）缓慢河水～。 迟（遲）chí ⒈缓慢～缓。～ ～不走。 ⒉晚～到。～熟。 ⒊不灵敏～钝。 ⒋长久～久而不相及。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①早晚。 ②或早或晚。 迟zhì 1.等待。 2.比及，等到。 3.想望，希望。 4.接待，招待。 5.副词。乃。 |