简介: | “簌簌惊尘”出自宋代吴文英的《江神子(十日荷塘小隐赏桂呈朔翁)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:sù sù jīng chén,诗句平仄:仄仄平平。 |
出处: | 《江神子(十日荷塘小隐赏桂呈朔翁)》 |
内容: |
西风来晚桂开迟。 月宫移。 到东篱。 簌簌惊尘,吹下半冰规。 拟唤阿娇来小隐,金屋底,乱香飞。 重阳还是隔年期。 蝶相思。 客情知。 吴水吴烟,愁里更多诗。 一夜看承应未别,秋好处,雁来时。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 离别,友人,抒怀,忧国,孤寂 |
诗人: | 吴文英 |
诗人介绍: | 吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 |
翻译: |
《江神子(十日荷塘小隐赏桂呈朔翁)》是宋代吴文英创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。 |
读音: | xī fēng lái wǎn guì kāi chí. 西风来晚桂开迟。 yuè gōng yí. 月宫移。 dào dōng lí. 到东篱。 sù sù jīng chén, chuī xià bàn bīng guī. 簌簌惊尘,吹下半冰规。 nǐ huàn ā jiāo lái xiǎo yǐn, jīn wū dǐ, luàn xiāng fēi. 拟唤阿娇来小隐,金屋底,乱香飞。 chóng yáng hái shì gé nián qī. 重阳还是隔年期。 dié xiāng sī. 蝶相思。 kè qíng zhī. 客情知。 wú shuǐ wú yān, chóu lǐ gèng duō shī. 吴水吴烟,愁里更多诗。 yī yè kàn chéng yìng wèi bié, qiū hǎo chù, yàn lái shí. 一夜看承应未别,秋好处,雁来时。 |
韵脚: | 拼音:sù sù jīng chén 平仄:仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
簌 :簌
沙沙作响
簌簌
植物的叶子渐渐变黄,在秋风中簌簌地落下来。--《大自然的语言》
淑英的眼泪簌簌地流了下来。--《党员登记表》
簌sù
①像声词。指风吹叶子等的声音耳听树叶~ ~的响。
②纷纷坠落的样子~ ~热泪流。 簌 :簌 沙沙作响 簌簌 植物的叶子渐渐变黄,在秋风中簌簌地落下来。--《大自然的语言》 淑英的眼泪簌簌地流了下来。--《党员登记表》 簌sù ①像声词。指风吹叶子等的声音耳听树叶~ ~的响。 ②纷纷坠落的样子~ ~热泪流。 惊 :惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊(驚)jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制~马。〈引〉害怕,精神紧张~骇。~慌失措。~心动魄。~恐万状。 ⒉意料以外的感觉~喜交集。倍感~奇。 ⒊扰乱,震动~扰。~动。~天动地。 ⒋ 尘 :尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土,附着在器物上或飞扬的细土除~器。 ②人间;现实社会红~。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会,与其理想世界相对。 【尘嚣】人多,熙熙攘攘的样子。 尘(塵)chén ⒈飞扬的或浮面的灰土~土。 ⒉踪迹,事迹步人后~。 ⒊人间,现时社会~事。~世(也指佛家、道家等所称的人间,并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对)。 ⒋ ⒌ |