小区吧首页 查名句 Q 铅堆粉污

"铅堆粉污"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 23:34:08


简介: “铅堆粉污”出自宋代无名氏的《喜迁莺》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qiān duī fěn wū,诗句平仄:平平仄平。
出处: 《喜迁莺》
内容:
南枝向暖。
乍秀出庾岭,梅英初吐。
玉颊轻匀,琼腮微抹,姑射冰容相许。
几回立马凝伫,影映寒光霜妒。
□尽占,在百花头上,严冬独步。
芳华春意早,昨夜一番,雪里开无数。
万蕊千梢,铅堆粉污,总是化工偏赋。
月明暗香浮动,休使龙吟声苦。
且留取。
待时时,频倚阑干重顾。
朝代: 宋代
分类: 喜迁莺
诗人: 无名氏
诗人:
翻译:

《喜迁莺·南枝向暖》是一首宋代无名氏的诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

南枝向暖。乍秀出庾岭,梅英初吐。玉颊轻匀,琼腮微抹,姑射冰容相许。几回立马凝伫,影映寒光霜妒。□尽占,在百花头上,严冬独步。芳华春意早,昨夜一番,雪里开无数。万蕊千梢,铅堆粉污,总是化工偏赋。月明暗香浮动,休使龙吟声苦。且留取。待时时,频倚阑干重顾。

中文译文:
南枝向着温暖的方向。初春的梅花刚刚绽放,从庾岭上初次露出。花颜如玉,面颊轻轻涂抹着红晕,美如琼腮,宛如冰雕。几次停驻观赏,倒映着寒光,令霜雪也嫉妒不已。独占鳞次栉比的百花之首,在严寒的冬季独步。芳华的春意早已降临,昨夜一场雪中开放了无数的花朵。万朵花蕊,千条花枝,像铅粉堆积污染,却总是给人一种化工的感觉。明亮的月光中,暗香飘动,不要让龙吟声变得苦涩。且留下来,等待时刻,频繁地倚在栏杆上,重重地回顾。

诗意和赏析:
这首诗描绘了初春时节梅花的美丽景象。梅花是中国文化中的象征之一,代表着坚强和坚韧不拔的品质。诗人通过描绘梅花的细节,如花朵的美丽、冰雕般的容貌和花枝的繁茂,表达了梅花在严寒冬季中独自绽放的坚强意志。诗中还通过对梅花的形容,展示了梅花的高洁和纯净之美。诗人以梅花为媒介,表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。整首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的美丽和坚韧,表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nán zhī xiàng nuǎn.
南枝向暖。
zhà xiù chū yǔ lǐng, méi yīng chū tǔ.
乍秀出庾岭,梅英初吐。
yù jiá qīng yún, qióng sāi wēi mǒ, gū shè bīng róng xiāng xǔ.
玉颊轻匀,琼腮微抹,姑射冰容相许。
jǐ huí lì mǎ níng zhù, yǐng yìng hán guāng shuāng dù.
几回立马凝伫,影映寒光霜妒。
jǐn zhàn, zài bǎi huā tóu shàng, yán dōng dú bù.
□尽占,在百花头上,严冬独步。
fāng huá chūn yì zǎo, zuó yè yī fān, xuě lǐ kāi wú shù.
芳华春意早,昨夜一番,雪里开无数。
wàn ruǐ qiān shāo, qiān duī fěn wū, zǒng shì huà gōng piān fù.
万蕊千梢,铅堆粉污,总是化工偏赋。
yuè míng àn xiāng fú dòng, xiū shǐ lóng yín shēng kǔ.
月明暗香浮动,休使龙吟声苦。
qiě liú qǔ.
且留取。
dài shí shí, pín yǐ lán gān zhòng gù.
待时时,频倚阑干重顾。
韵脚: 拼音:qiān duī fěn wū
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞  (仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :铅 青金 铅,青石也。--《说文》 铅松怪石。--《书·禹贡》 或髡钳以鈆杵舂。--《汉书·江都易王非传》 药物秘海岳,采铅青溪滨。--唐·李白《古风五十九首》 古时也指锡类 莫邪为顿兮,铅刀为銛。--《史记·屈原贾生列传》 一种重而柔软、有延展性、可塑性而没有弹性的二价或四价的金属元素,元素符号pb。原子序数82,刚切割时呈蓝白色,但在潮湿空气中很快失去光泽而变暗灰色,它大多以化合 状态存在 莫邪为钝兮,铅刀为銛。--汉·贾谊《吊屈原赋》 又如铅刀(铅制的刀,不够锋利。比喻才力微薄,有鄙视或自谦之 铅qiān ⒈金属化学元素。符号pb。银灰色,质软,熔点低。用作制电缆、煤气管、蓄电池等∠金用做铅字、轴承、电线包皮等。 ⒉石墨~笔。 铅yán ⒈

:堆 (象形。从土,隹声。本义土堆) 土墩,沙墩或水中聚集的礁石 逾陇堆兮渡漠。--《楚辞·疾世》 激堆埼。--司马相如《上林赋》 呼水中沙堆为墠。--《尔雅·释水》注 又如堆阜(小丘);堆埼(曲折的岸边)--多用于地名。如滟滪堆(在四川长江中);双堆集(在安徽) 常为排列的整齐有序的叠堆 堆 堆积 堆,聚土。--《说文》 又如堆堵(堆积堵塞);堆绢(堆纱花。用彩绢制成花鸟人物形状 堆 duī ①把东西聚拢在一起~放粮食。 ②聚拢在一起的东西粮食~。 ③量词。用于成堆的东西或成群的人一~粮食、一~人。 【堆砌】垒积砖石并用泥灰粘合。比喻写文章时不必要地使用大量华丽的词语。 堆zuī 1.犹堆(duī)。归里包堆,方言,意为总计。

:粉〈名〉 (会意。从米,从分,分亦声。本义米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末) 同本义 粉,傅面者也。--《说文》 藻火粉米。--《书·益稷》。郑注粉米,白米也。” 石崇厕常有十余婢侍列,皆丽服藻饰,置甲煎粉、沉香汁之属,无不毕备。--《世说新语·汰侈》 妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者 何平叔美姿仪,面至白,魏明帝疑其傅粉。--《世说新语·容止》 又如脂粉;粉面(傅粉的脸) 泛指细末状物质 用米、豆类或马铃薯等淀粉制 粉 fěn ⒈细末~末。奶~。药~儿。洗衣~。特指化妆品搽香~。涂脂抹~。 ⒉使破碎~碎机。~身碎骨。 ⒊涂抹,抹刷,装饰表面抹~。~刷墙壁。~饰太平。 ⒋浅色的~红。~绿。 ⒌白色的~蝶。~面。 ⒍用米、豆等磨制成的食品米~。豆~。凉~。~条。肥儿~。

:污 (形声。从水,于声。本义停积不流的水) 浊水池。一说小水坑 污,秽也,一曰小池为污。--《说文》 字亦作汙 潢汙行潦之水。--《左传·隐公三年》。服注水不流谓之汙。” 故水郁则为汙。--《吕氏春秋·达郁》 又如污池(蓄水的池子) 污垢,脏东西 污,秽也。--《一切经音义》 川泽纳污。--《左传·宣公十五年》 尽怀其余肉持去,衣尽污。--《史记·滑稽列传》 血色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如粪污;去污粉;去污剂;污涂(泥泞;污泥);污腻(污垢,肮脏) 劳苦之事 污(沘、汙)wū ⒈停积不流的水。又指池塘~渎(渎小水沟)。 ⒉贪赃,不廉洁贪~腐化。 ⒊奸邪,行为不正严惩~吏。 ⒋肮脏,不干净~秽。~水。 ⒌弄脏~染。 ⒍用无理的言行中伤,使受耻辱~蔑。~辱。 污yū 1.大,夸大。《孟子.公孙丑上》"宰我﹑子贡﹑有若,智足以知圣人,污不至阿其所好。"洪颐煊《读书丛录.孟子》"污,通作于。《礼记.文王世子》况于其身 以善其君乎。郑注于读为迂,迂犹广也,大也。经典凡从于之字多训为大。此言三子言虽大而非阿其所好。"一说,污用为"夸"之假借,义为大,夸大。见《孟子.公孙 丑上》焦循正义。 2.通"纡"。迂曲;绕弯。 污wā 1.掘地。 2.指污尊。