"平生知已识儋州"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“平生知已识儋州”出自宋代范成大的《次韵徐子礼提举莺花亭》， 诗句共7个字，诗句拼音为：píng shēng zhī yǐ shí dān zhōu，诗句平仄：平平平仄平平平。
出处：	《次韵徐子礼提举莺花亭》
内容：	滩长石出水鸣堤，城郭西头旧小溪。 游子断魂招不得，秋来春草更萋萋。 愁边逢酒却成憎，衣带宽来不自胜。 烟水苍茫外沙路，东风何处拄枯藤？ 垆下三年世路穷，蚁封盘马竟难工。 千山虽隔日边梦，犹到平阳池馆中。 文章光焰照金闺，岂是遭逢乏圣时。 纵有百身那可赎，琳琅空有万篇垂。 山碧丛丛四打围，烦将旧恨访黄鹂。 缬林霜後黄鹂少，须是愁红万点时。 古藤阴下醉中休，谁与低眉唱此愁。 团扇他年书好句，平生知已识儋州。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	滩长石在水叫堤，城镇西头旧小溪。 游子断魂招不到，秋天来春草改萋萋。 愁边逢酒却变成憎恶，衣服宽松来不住。 烟水苍茫外沙路，东风哪里拄着枯藤？ 垆下三年世路尽头，蚂蚁封盘马竟难工。 千山虽隔一天边梦，就像到平阳池馆中。 文章光焰照金闺房，难道是遭遇缺乏圣时。 纵有百身那可以赎，琳琅空有一万篇垂。 山碧丛生四打圈，麻烦将旧恨访黄鹂。 缬林霜后黄鹂少，必须是愁红万点时。 古藤阴下醉中休息，和谁低头唱这愁。 团扇其他年书好句，平生知道已经认识儋州。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tān cháng shí chū shuǐ míng dī, chéng guō xī tóu jiù xiǎo xī. 滩长石出水鸣堤，城郭西头旧小溪。 yóu zǐ duàn hún zhāo bù dé, qiū lái chūn cǎo gèng qī qī. 游子断魂招不得，秋来春草更萋萋。 chóu biān féng jiǔ què chéng zēng, yī dài kuān lái bù zì shèng. 愁边逢酒却成憎，衣带宽来不自胜。 yān shuǐ cāng máng wài shā lù, dōng fēng hé chǔ zhǔ kū téng? 烟水苍茫外沙路，东风何处拄枯藤？ lú xià sān nián shì lù qióng, yǐ fēng pán mǎ jìng nán gōng. 垆下三年世路穷，蚁封盘马竟难工。 qiān shān suī gé rì biān mèng, yóu dào píng yáng chí guǎn zhōng. 千山虽隔日边梦，犹到平阳池馆中。 wén zhāng guāng yàn zhào jīn guī, qǐ shì zāo féng fá shèng shí. 文章光焰照金闺，岂是遭逢乏圣时。 zòng yǒu bǎi shēn nà kě shú, lín láng kōng yǒu wàn piān chuí. 纵有百身那可赎，琳琅空有万篇垂。 shān bì cóng cóng sì dǎ wéi, fán jiāng jiù hèn fǎng huáng lí. 山碧丛丛四打围，烦将旧恨访黄鹂。 xié lín shuāng hòu huáng lí shǎo, xū shì chóu hóng wàn diǎn shí. 缬林霜後黄鹂少，须是愁红万点时。 gǔ téng yīn xià zuì zhōng xiū, shuí yǔ dī méi chàng cǐ chóu. 古藤阴下醉中休，谁与低眉唱此愁。 tuán shàn tā nián shū hǎo jù, píng shēng zhī yǐ shí dān zhōu. 团扇他年书好句，平生知已识儋州。
韵脚：	拼音：píng shēng zhī yǐ shí dān zhōu 平仄：平平平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	平 ：平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜，无凹凸，无高低起伏～坦。～原。～面。水～如镜。 ⒉均等，公正～均。公～。～等。～分秋色。 ⒊普通，经常～淡。～凡。 ⒋安定，宁静～安。～静。太～。心～气和。 ⒌使平削～。铲～。～乱。～整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属，地位相等～行单位。 ②数学名词。两个～面、或一个～面上的两条直线、或一条直线与一个～面，永不相交～行四边形。 平pián 1.辨治。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 知 ：知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得，明了～晓。～道。～己～彼。 ⒉使知道通～。告～。 ⒊感觉，认识到～觉。 ⒋见识，学识，学问～识。求～。真～。 ⒌了解相～。〈引〉相亲新～。～己。～音。～心人。 ⒍主持，主管～县、～事（旧时指县长）。 ⒎〈古〉通"智"。聪明，智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 识 ：识 (形声。从言。戠声。善于言谈,表示有知识,故从言。本义知道;懂得) 同本义 譺,知也。--《说文》 君子是识。--《诗·大雅·瞻卬》。笺知也。” 壹宥曰不识。--《周礼·司刺》 草荣识节和,木衰知风厉。--陶潜《桃花源诗》 知可以战与不可以战者胜,识众寡之用者胜。--《孙子·谋攻》 不识有诸?--《孟子·梁惠王上》 苟有险,余必下推车,子岂识之?--《左传·成公二年》 使汝不识诗书,或未必艰贞若是。--清·袁枚《祭妹文》 又如识味(知味);识空便(知趣;识相);识道(知圣道);识义(知义 识（譺）shí ⒈知道，认得，能辨别～字。认～。～别。～途老马。 ⒉学问，应知的，所知道的学～。知～。常～。有～之士。 ⒊见解，辨别是非的能力见～。远见卓～。 ⒋ 识（譺）zhì ⒈记住，做记号，也指记号、标志博闻强～。表～。款～。 儋 ：儋 担(擔)的古字。肩荷、用肩挑 令婢路上担粪。--《世说新语·规箴》 又如儋石(容器名。儋容一石;一说二石为儋。也作担石,檐石);儋负(担负。肩挑背负);儋何(瞪。肩负责任) 抬。二人用肩扛 上人著百尺楼上,儋梯而去。--《世说新语·黜免》 儋 同聸”。耳下垂 儋 古州名 儋县 儋dān ①"擔"的古字。肩荷，肩挑。 ②同"聸"。耳下垂。 ③指儋耳。在今海南岛儋县。 儋dàn ①同"畑"。石罌，一种小口大腹的陶器。 ②"擔"的古字。 州 ：州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨～连郡。又用于地名杭～。广～。郑～。 ⒉民族自治行政区划名，在省级之下，县级之上四川盛坝藏族自治～。