"古心千载事"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“古心千载事”出自宋代范成大的《寄题王仲显读书楼》， 诗句共5个字，诗句拼音为：gǔ xīn qiān zǎi shì，诗句平仄：仄平平仄仄。
出处：	《寄题王仲显读书楼》
内容：	嗜书如嗜酒，知味乃笃好。 欲辨已忘言，不为醒者道。 使君青箱家，文史装怀抱。 平生名教乐，双旌不满笑。 忽乘雪溪兴，来檥秦淮棹。 丘亭客漂泊，夜夜短檠照。 人云太痴绝，我自斫轮妙。 今朝樯竿起，昨梦绕合皂。 云有百尺楼，归寄北窗傲。 滴露紬朱黄，拂尘静缃缥。 想当呻毕时，宁复羡腾趠？ 古心千载事，俗眼讵能料。 萧滩富还往，取友必同调。 一张复一弛，酿秫助歌啸。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	嗜书如嗜酒，知道味道是爱好。 想辨别已忘言，不做清醒的道路。 您青箱家，文史装怀抱。 一生礼教乐，双旌不满笑。 忽然冒雪溪兴，来船停靠在秦淮划。 丘亭客漂泊，夜短架照。 人说太傻了，我从斫轮妙。 今朝樯竿起，昨天梦绕合皂。 说有百尺楼，回寄往窗傲慢。 滴露水紬朱黄，拂去灰尘静静缥浅黄。 想来呻吟结束时，宁又羡腾趠？ 古心千载的事情，世俗的眼光能预料。 芦滩富来往，选择朋友要和调。 一张又一松弛，酿造高粱帮助口哨。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shì shū rú shì jiǔ, zhī wèi nǎi dǔ hǎo. 嗜书如嗜酒，知味乃笃好。 yù biàn yǐ wàng yán, bù wéi xǐng zhě dào. 欲辨已忘言，不为醒者道。 shǐ jūn qīng xiāng jiā, wén shǐ zhuāng huái bào. 使君青箱家，文史装怀抱。 píng shēng míng jiào lè, shuāng jīng bù mǎn xiào. 平生名教乐，双旌不满笑。 hū chéng xuě xī xìng, lái yǐ qín huái zhào. 忽乘雪溪兴，来檥秦淮棹。 qiū tíng kè piāo bó, yè yè duǎn qíng zhào. 丘亭客漂泊，夜夜短檠照。 rén yún tài chī jué, wǒ zì zhuó lún miào. 人云太痴绝，我自斫轮妙。 jīn zhāo qiáng gān qǐ, zuó mèng rào hé zào. 今朝樯竿起，昨梦绕合皂。 yún yǒu bǎi chǐ lóu, guī jì běi chuāng ào. 云有百尺楼，归寄北窗傲。 dī lù chóu zhū huáng, fú chén jìng xiāng piāo. 滴露紬朱黄，拂尘静缃缥。 xiǎng dāng shēn bì shí, níng fù xiàn téng chuò? 想当呻毕时，宁复羡腾趠？ gǔ xīn qiān zǎi shì, sú yǎn jù néng liào. 古心千载事，俗眼讵能料。 xiāo tān fù hái wǎng, qǔ yǒu bì tóng diào. 萧滩富还往，取友必同调。 yī zhāng fù yī chí, niàng shú zhù gē xiào. 一张复一弛，酿秫助歌啸。
韵脚：	拼音：gǔ xīn qiān zǎi shì 平仄：仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	古 ：古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的，过去的，跟"今"相对～代。～物。名胜～迹。已作～（已死）。 ⒉〈古〉诗体五～。七～。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。 心 ：心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器～脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"～思。～情。～得。热～。谈～。开～（欢乐）。用～学习。一～一意。无贪财之～。 ⒊中央，居中的中～∷～∮～。圆～。 ⒋星宿名，也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量，胸襟。 ②志向，抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的～理状态好吗？ ⒑ ①出自内心的，真心实意～腹话。 ②〈喻〉要害，严重～腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的～腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼～虚。 ②气馁，缺乏自信。 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 载 ：载 年(唐虞时代用于年名) 夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》 朕在位七十载。--《书·尧典》 汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》 又如载祀(年) 载 记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩 夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》 推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》 又如登载( 列(记载) 载zǎi ⒈年三年五～。 ⒉记在书报刊物上记～。登～。报～。刊～。转～。 载zài ⒈装，乘坐～货。装～。此车可～六人。 ⒉承受～重五吨。 ⒊充满满～而归。风雪～途。 ⒋乃，边，于是～歌～舞。～弛～驱。 载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。 载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。 载zī 1.耕作。 事 ：事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动，自然界、社会中的一切现象或活动～情。～在人为。新～。有～。大～。 ⒉变故～过境迁。这里出～了。 ⒊做，治从～。～农。～商。～生产。 ⒋工作，职业～业。找～。谋～。 ⒌关系，责任走吧，不关你的～。 ⒍工夫这活很费～。 ⒎侍奉奉～。仰～俯畜（原指侍奉父母，养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活）。 ⒏事物一件叫一事两～。 ⒐ ①日常工作～务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执，纠纷挑起～端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入，刺入。参见"事刃"。