小区吧首页 查名句 X 险峻无如御寨宽

"险峻无如御寨宽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 14:33:30


简介: “险峻无如御寨宽”出自明代阮汉闻的《通旟(七言绝句一百首,录十首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎn jùn wú rú yù zhài kuān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《通旟(七言绝句一百首,录十首)》
内容:
险峻无如御寨宽,腥风时送虎踪寒。
枯禅三篾愁封磴,纵有樵人隔岁看。
朝代: 明代
分类:
诗人: 阮汉闻
诗人:
翻译:

《通旟(七言绝句一百首,录十首)》是明代诗人阮汉闻的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

险峻无如御寨宽,
腥风时送虎踪寒。
枯禅三篾愁封磴,
纵有樵人隔岁看。

中文译文:
宽敞的御道没有比得上险峻,
时常有腥风吹送着虎的踪迹,寒冷刺骨。
枯禅僧人愁苦地闯过三个峭壁,
即便有樵夫隔着岁月来观赏,也感到忧愁。

诗意:
这首诗以景物描写和隐喻的手法,表达了作者对险峻山寨和荒凉环境的感受。诗中的御道寨宽广而险峻,腥风送来的虎踪给人带来寒冷的感觉,形容了环境的严酷与荒凉。枯禅指的是修行苦行的僧人,他们为了修炼心灵,愁苦地攀登着三个险峭的山壁。纵然有樵夫隔着岁月来观赏,也无法摆脱作者内心的忧愁和感伤。

赏析:
这首诗描绘了一幅荒凉险峻的山林景象,通过对环境的描写,展现了作者对山区苦行僧人的敬佩之情。诗中的"御道宽"和"虎踪寒"形象地描绘了山区的险峻与荒凉,给人以强烈的视觉和感官冲击。"枯禅三篾"则表达了僧人为修炼而付出的艰辛和困苦,"愁封磴"一句衬托了他们在险峻峭壁上攀登的艰难情景。最后一句"纵有樵人隔岁看"则表达了即使有人隔着岁月来观赏,也无法真正感受到作者内心的忧愁和感伤。

整首诗情感沉郁,描绘了险峻山林和僧人的艰辛,展示了作者对自然景观和苦行僧人的敬佩之情。通过对自然景物的描写,诗人将人与自然融为一体,表达了对人生困苦和努力奋斗的思考。整体而言,这首诗词在描绘自然景物的同时,也传递了一种哲理和人生的思考,给读者带来一种深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiǎn jùn wú rú yù zhài kuān, xīng fēng shí sòng hǔ zōng hán.
险峻无如御寨宽,腥风时送虎踪寒。
kū chán sān miè chóu fēng dèng, zòng yǒu qiáo rén gé suì kàn.
枯禅三篾愁封磴,纵有樵人隔岁看。
韵脚: 拼音:xiǎn jùn wú rú yù zhài kuān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :险 (形声。从阜,佥声。从阜”,与地势有关。本义地势高低悬殊,难以通过) 同本义 险,阻难也。--《说文》 军旅思险。--《礼记·少仪》 毕力平险。--《列子·汤问》 苟有险,余必下推车。--《左传·成公二年》 地险,山川丘陵也。--《易·坎》 险以远。--宋·王安石《游褒禅山记》 常石险远。 又如险瘠(艰险贫瘠);险易(艰险与平坦之地);险戏(艰险) 地势险峻、危险 不登险峰,不识天地的辽阔。--碧野《富春江畔》 巴、蜀道险,秦之迁人皆居蜀。--《史记·项羽本纪》 又如险 险(雞)xiǎn ⒈地势扼要,难于通过~要。~阻。天~。 ⒉地势不平坦~以远,则至者少。 ⒊危,不安全危~。冒~∶~。~症。~境。 ⒋狡诈,狠毒~诈。~恶。~毒。阴~。 ⒌几乎,差一点~遭暗算。~些丧命。 险jiǎn 1.少。 险yán 1.岩岸。

:峻 (形声。从山,雋声。本义高而陡峭) 同本义 山峻高而蔽日兮。--《楚辞·屈原·涉江》 山道峻隘。--《北齐书·高昂传》 是犹上高陵之颠堕峻溪之下而求生。--《韩非子·奸劫弑臣》 又如峻危(高耸险峻);峻朵(高峻的山峰);峻岭(崇高的山岭);峻绝(极为陡峭) 严酷,严厉 乃峻责租调。--《新唐书·李实传》 严刑峻法。--《论衡·非韩》 因以峻文诋之。--《后汉书·朱浮传》 又如峻政(苛政);峻责(严厉责求);峻拒(断然拒绝);峻辞(断然辞绝) 高超 峻jùn ⒈高而陡峭崇山~岭。〈引〉高,大~宇雕墙。 ⒉严厉~法。严~。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:御〈动〉 (会意。甲骨文字形。左为行”的省写,中为绳索形,右是人”形。意为人握辔行于道中,即驾驶车马。本义驾驶车马) 同本义。也作驭” 御,使马也。--《说文》 徒御不惊。--《诗·小雅·车攻》 以御见,侍中。--《汉书·荀彘传》 礼乐射御书数。--《周礼·大司徒》 梁弘御戎。--《左传·僖公三十三年》 夫以疲病之卒御狐疑众…甚未足畏。--《资治通鉴》 又如御轮(赶车);御策(驾驭马匹的鞭子);御正(驾驶使不偏斜);御夫(驾驭车马的人) 后亦泛指驾驭一切运行或飞行之物 御轻舟而上溯, 御yù ⒈驾驭车马~车。又指驾驭车马的人~手。 ⒉驾驭,控制安上~下。振长策而~宇内(策鞭子。宇内天下)。 ⒊称与皇帝有关的~衣。~旨。~用。~河桥。 ⒋侍奉,敬献~于君。~欲王公。 ⒌抵挡,阻止~敌。抵~。~风寒。 御yà 1.迎接。 2.向;面向。 3.逢迎;迎合。

:寨 (形声。从木,赛省声。本义防卫所用的木栅) 同本义 敌军已近寨。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 寨中人踡伏。 借寨墙为蔽。 多指四面环围的驻军处,营垒 时巴山陈定亦拥兵立寨。--《陈书》 又如寨落(有栅栏或围墙的村落);寨垛(寨墙上的垛口);寨屋(营房) 寨子,村庄 寨(砦)zhài ⒈防卫用的栅栏鹿~(军用障碍物。古多用竹尖,现多用铁蒺藜等)。 ⒉〈古〉指军营安营扎~。 ⒊村子,村庄村~。李家~。九~沟风景,誉满全球。

:宽 (形声。从宀,表示与房屋有关,苋声。本义房屋宽敞) 同本义 宽,屋宽大也。--《说文》 府寺宽敞。--《后汉书·刘般传》 又如宽厂(宽敞);宽空(宽畅,不阻塞);宽转(宽敞有余地) 广阔;面积大。与狭”相对 云水洞庭宽。--张祜《送韦整尉长沙》 横的距离大 阶庭宽窄才容足。--白居易《题新居寄元八》 又如宽乡(指地广人稀之地);宽平(指宽阔平坦之处);宽衍(宽阔平坦) 度量宽宏;宽厚 宽兮绰兮。--《诗·卫风·淇奥》。传宽能容众。” 言宽以居之。--《易·文》 宽而栗 宽(寛)kuān ⒈阔大,跟"窄"相对~阔。~敞。~广。~银幕。 ⒉松缓,放松~心。放~。〈引〉 ①脱去,解除请~了风衣。 ②伸延~限三天。 ③宽大~猛相济。处理从~。 ⒊富裕~裕。~绰。 ⒋度量大~宏大量。~大为怀。 ⒌物体横的距离~度。三尺~的布。