| 简介： | “夷齐盗跖俱亡羊”出自宋代苏轼的《薄薄酒二首（并叙）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yí qí dào zhí jù wáng yáng，诗句平仄：平平仄平仄平平。 |
| 出处： | 《薄薄酒二首（并叙）》 |
| 内容： |
胶西先生赵明叔，家贫，好饮，不择酒而醉。 常云：薄薄酒，胜茶汤，丑丑妇，胜空房。 其言虽俚，而近乎达，故推而广之以补东州之乐府；既又以为未也，复自和一篇，聊以发览者之一噱云耳。 薄薄酒，胜茶汤；粗粗布，胜无裳；丑妻恶妾胜空房。 五更待漏靴满霜，不如三伏日高睡足北窗凉。 珠襦玉柙万人相送归北邙，不如悬鹑百结独坐负朝阳。 生前富贵，死后文章，百年瞬息万世忙。 夷齐盗跖俱亡羊，不如眼前一醉是非忧乐都两忘。 薄薄酒，饮两钟；粗粗布，著两重；美恶虽异醉暖同，丑妻恶妾寿乃公。 隐居求志义之従，本不计较东华尘土北窗风。 百年虽长要有终，富死未必输生穷。 但恐珠玉留君容，千载不朽遭樊崇。 文章自足欺盲聋，谁使一朝富贵面发红。 达人自达酒何功，世间是非忧乐本来空。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 胶西先生赵明叔，家里贫穷，喜欢喝，不选择酒就醉了。 常说：薄薄酒，胜利茶汤，丑丑媳妇，胜空房。 他的话虽然粗俗，而最近表达，所以推而广之以补东州的乐府；随后又以没有了，再从和一篇，我认为从读者的一个大笑而已。 薄薄酒，胜利茶汤；粗粗布，胜利没有衣裳；丑陋的妻子讨厌我胜空房。 五再待漏靴满霜，不如三伏天高睡够北窗凉。 珍珠衫玉柙万人互相送回到北邙，不象衣服破烂独坐着朝阳。 生前富贵，死后文章，百年转眼间万世忙。 夷齐盗跖同丢失的羊，不如眼前一喝醉了是非忧乐都两忘。 薄薄酒，喝两钟；粗粗布，在两层；美恶虽然不同醉暖同，丑陋的妻子讨厌我李寿于是公。 隐居求志义的赞同，根本不计较东华尘土北窗风。 百年虽然长要有始有终，富人未必输生到死。 只怕珠玉留下你容，千年不朽遭遇樊崇。 文章自足欺蒙盲聋，谁使一下子富贵脸发红色。 达人从达酒有什么功劳，世间是非忧乐本来空。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiāo xī xiān shēng zhào míng shū, jiā pín, hǎo yǐn, bù zé jiǔ ér zuì. 胶西先生赵明叔，家贫，好饮，不择酒而醉。 cháng yún: báo bó jiǔ, shèng chá tāng, chǒu chǒu fù, shèng kōng fáng. 常云：薄薄酒，胜茶汤，丑丑妇，胜空房。 qí yán suī lǐ, ér jìn hū dá, gù tuī ér guǎng zhī yǐ bǔ dōng zhōu zhī yuè fǔ jì yòu yǐ wéi wèi yě, fù zì hé yī piān, liáo yǐ fā lǎn zhě zhī yī jué yún ěr. 其言虽俚，而近乎达，故推而广之以补东州之乐府；既又以为未也，复自和一篇，聊以发览者之一噱云耳。 báo bó jiǔ, shèng chá tāng cū cū bù, shèng wú shang chǒu qī è qiè shèng kōng fáng. 薄薄酒，胜茶汤；粗粗布，胜无裳；丑妻恶妾胜空房。 wǔ gēng dài lòu xuē mǎn shuāng, bù rú sān fú rì gāo shuì zú běi chuāng liáng. 五更待漏靴满霜，不如三伏日高睡足北窗凉。 zhū rú yù xiá wàn rén xiāng sòng guī běi máng, bù rú xuán chún bǎi jié dú zuò fù zhāo yáng. 珠襦玉柙万人相送归北邙，不如悬鹑百结独坐负朝阳。 shēng qián fù guì, sǐ hòu wén zhāng, bǎi nián shùn xī wàn shì máng. 生前富贵，死后文章，百年瞬息万世忙。 yí qí dào zhí jù wáng yáng, bù rú yǎn qián yī zuì shì fēi yōu lè dōu liǎng wàng. 夷齐盗跖俱亡羊，不如眼前一醉是非忧乐都两忘。 báo bó jiǔ, yǐn liǎng zhōng cū cū bù, zhe liǎng chóng měi è suī yì zuì nuǎn tóng, chǒu qī è qiè shòu nǎi gōng. 薄薄酒，饮两钟；粗粗布，著两重；美恶虽异醉暖同，丑妻恶妾寿乃公。 yǐn jū qiú zhì yì zhī cóng, běn bù jì jiào dōng huá chén tǔ běi chuāng fēng. 隐居求志义之従，本不计较东华尘土北窗风。 bǎi nián suī zhǎng yào yǒu zhōng, fù sǐ wèi bì shū shēng qióng. 百年虽长要有终，富死未必输生穷。 dàn kǒng zhū yù liú jūn róng, qiān zǎi bù xiǔ zāo fán chóng. 但恐珠玉留君容，千载不朽遭樊崇。 wén zhāng zì zú qī máng lóng, shuí shǐ yī zhāo fù guì miàn fā hóng. 文章自足欺盲聋，谁使一朝富贵面发红。 dá rén zì dá jiǔ hé gōng, shì jiān shì fēi yōu lè běn lái kōng. 达人自达酒何功，世间是非忧乐本来空。 |
| 韵脚： | 拼音：yí qí dào zhí jù wáng yáng 平仄：平平仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
夷 ：夷
(会意。从大从弓。本义东方之人。即我囯古代对对东部各民族的统称)
同本义
夷,东方之人也。从大,从弓,会意,弓所持也。字亦作巳。--《说文》
夷有九种。--《後后汉书东夷传》
宅喁夷。--《书饶典》。马注萺夷也。”
四夷八衭。--《周礼职方式》
如夷歌(夷人的歌曲。亦蔑指外族的歌曲);夷衭(古代东方和南方各族的蔑穛)
旧时往往用以穛外囶或外囯人
南抚夷越。--《三国志诸葛亮传》
夷船由泥城。--《广
夷yí
⒈〈古〉我国对东部各民族的统称东～。也泛指少数民族四～。
⒉旧指外国或外国的～情。
⒊平辈。
⒋平安，平坦化险为～。夫～以近，则游者众。
⒌铲平，消灭～去险阻。～族（〈古〉酷刑之一。一人有罪，杀尽家族）。
⒍
⒎ 齐 ：齐 (象形。甲骨文字形,象禾麦穗头长得平整的样子。小篆字形下面多了两条线,表示地面。本义禾麦吐穗上平整) 同本义 齬,禾麦吐穗上平也。--《说文》 立如齐。--《礼记·曲礼》 整齐 其君齐明衷正。--《国语·周语》 为齐敬也。--《国语·楚语》 气候不齐。--唐·杜牧《阿房宫赋》 上下方整,前后齐平。--王羲之《题笔阵图》 进退得齐焉。--《白虎通·礼乐》 又如齐均(整齐均匀);齐贝(整齐的贝壳。即编贝”);齐肃(整齐严肃) 平等 齐明而不竭。--《荀子·脩 齐（齬）qí ⒈一致，不乱，一同，等同～心。整～。一～。百花～放。水深～腰。 ⒉全，完全～全。人到～了。 ⒊治理～家。～民。 ⒋周代诸侯国名，战国时七雄之一，在今山东东北及河北东南一带。 ⒌朝代名 ①南朝之一，又称"南齐"，公元479-502年。第一代君主是萧道成。 ②北朝之一，又称"北齐"，公元550-577年。第一代君主是高洋。 齐jī 1.通"跻"。升;登。 2.通"齑"。指用酱拌和切碎的菜和肉。泛指酱菜或腌菜。 齐zhāi 1.庄重;严肃恭敬。 2.古人在祭祀或其他典礼前整洁身心，以示庄敬。 3.古人祭祀或典礼所居的宫室，所用的器物。参见"齐宫"﹑"齐服"﹑"齐牛"。 齐jì 1.后作"剂"。将多种药料按一定比例配制而成的药物。 2.泛指药料。 3.后作"剂"。调剂;调和。 4.后作"剂"。酌量。 5.后作"剂"。分量。 6.后作"剂"。量词 。多用以计量药物。 7.后作"剂"。指调味品。 8.后作"剂"。差别。 9.带糟的浊酒。 10.引申指酿造。 11.合金。 12.界限。 13.指极限。 14.限制;局限。 15.通"济"。成功;成熟。 16.通"济"。助长;辅助。 17.通"济"。止息;平定。 18.通"济"∶;顺利。 19.通"齮"。疾。敏捷;快速。参见"齐给"﹑"齐疾"。 20.通"齮 "。疾。明智。参见"齐圣"。 21.通"齮"。疾。辨明。《易．系辞上》"齐小大者存乎卦。"韩康伯注"齐，犹言辩也。"一说，齐，列，序列。见清愈樾《诸子平议．周易二 》﹑高亨《周易大传今注》卷五。 齐zī 1.古指长衣下部的缉边。 2.泛指长衣的下摆。 3.谓将丧服下部的边折转缝起来。 4.引申指丧服。参见"齐衰"﹑"齐斩"。 5.通"资"。财物。 6.通"资"。见"齐 斧"。 7.通"茨"。蒺藜。一种有刺的野生草本植物。 8.通"粢"。古代用于祭祀的谷物。 齐jiǎn 1.通"剪"。修剪;截断。 2.通"醮"。古代婚礼的一种仪式。 盗 ：眎 (会意。甲骨文字形,意思是看到人家的器皿就会贪婪地流口涎,存心不善。本义盗窃,偷东西) 同本义 眎,私利物也。 窃货曰盗。--《荀子·脩身》 君子不为盗,贤人不为窃。--《庄子·山水》 窃人之财犹谓之盗。--《左传·僖公二十四年》 盗器为奸。--《左传·文公十八年》 盗名不如盗货。--《荀子·不苟》 如姬果盗兵符与公子。--《史记·魏公子列传》 齐国人善盗乎?--《晏子春秋·内篇杂下》 又如偷盗(偷窃);盗跖下惠(跖和柳下惠,两人虽是兄弟,但跖被诬为大盗,而柳下惠却被视为圣人);盗名(偷取美名) 抢 盗 dào ①偷～窃。 ②偷窃或抢劫财物的人～贼。 跖 ：跖 (形声。从足,石声。本义脚掌) 同本义 跖,足下也。--《说文》 善学者若齐王之食鸡也,必食其跖数千而后足。--《吕氏春秋》 跖 踏,踩 跖劲弩。--《史记》 蹠达膝。--《淮南子·脩务》 上无凌虚之巢,下无跖实之蹊。--张协《七命》 又如跖实(兽足踏地) 跳跃 跖魂负沴。--《汉书》 跖骨 跖痛 跖（蹠）zhí ⒈脚面上跟脚趾接近的部分～骨。 ⒉脚，脚掌。 俱 ：俱 (形声。从人,具声。本义走在一起,在一起) 同本义 俱,皆也。--《说文》 而仪与之俱。--《战国策·齐策》。注偕也。” 道可载而与之俱也。--《庄子·天运》 臣客屠者朱亥可与俱。--《史记·魏公子列传》 百余人俱。--《汉书·李广苏建传》 与李陵俱。 处与之俱。--《世说新语·自新》 使与书俱。--清·袁枚《黄生借书说》 等同 所谓后者应不俱也。--《素问·三部九侯论》。注犹同也。” 伊尹、箕子才俱也,伊尹为相,箕子为奴。--《论衡》 俱 俱jù ⒈全，都～黑。～在。百废～兴。 ⒉在一起行则与～，止则相对。 ⒊ 俱jū 1.姓。晋有俱石公，唐有俱文珍。见《晋书．石勒载记》﹑《旧唐书．宦官传》。 亡 ：亡 (会意。小篆字从入,从乚。入”是人字。乚隐蔽∠起来表示人到隐蔽处。本义逃离,出走) 同本义 亡,逃也。--《说文》 晋公子生十七年而亡。--《国语·晋语四》 子牟有罪而亡。--《国语·楚语上》 怀其璧,从径道亡。--《史记·廉颇蔺相如列传》 今亡亦死,举大计亦死。--《史记·陈涉世家》 或以为亡。 数言欲亡。 亡而入胡。--《淮南子·人间训》 奴惊,各亡去。--高启《书博鸡者事》 是时桓楚亡在泽中。--《史记·项羽本纪》 又如亡归(逃回);逃亡(逃走在外);亡虏(逃亡的犯人);亡民(逃亡 亡wú ⒈〈古〉同"无"用之～度，则物力必屈（屈jué竭，尽）。 亡wáng ⒈逃～命。逃～。流～。 ⒉失去，丢失唇～齿寒（〈喻〉利害关系）。～羊补牢（羊跑掉了，再修圈，还不算晚。〈喻〉事后补救）。 ⒊死，死去的死～。阵～。～兄。 ⒋灭～国。～党。灭～。 羊 ：羊 (象形。甲骨文字形,像羊头形。羊”是汉字的一个部首。本义一种哺乳动物) 同本义 羊,羊兽也。--《说文》。孔子曰半羊之字以形举也。” 羊曰柔毛。--《礼记·曲礼》 羊曰少牢。--《大戴礼记·少牢》 食麦与羊。--《礼记·月令》 兑为羊。--《易·说卦》 杖汉节牧羊。--《汉书·李广苏建传》 又如羊群里跑出骆驼来(喻指平常的人忽然变成了出类拔萃的人物了);羊群蚁阵(形容众多而聚集);羊酒花红(丰厚的赏赐和显赫的荣耀);羊车过市(比喻男子才美绝伦。 羊yáng ⒈哺乳动物，反刍类。雄的有角，某些雌的也有角。有山～、绵～、黄～、羚～等多种。肉和乳供食用，毛供纺织，皮可制革，毛皮可做衣服等。羚羊角是贵重的药材。 ⒉〈古〉同"祥"。 |