"拽云蒸雾无昏晓"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“拽云蒸雾无昏晓”出自宋代张嵲的《入峡诗》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhuāi yún zhēng wù wú hūn xiǎo，诗句平仄：平平平仄平平仄。
出处：	《入峡诗》
内容：	微王大峡何峥嵘，叠嶂层峦碍飞鸟。 石壁排空何可凿，拽云蒸雾无昏晓。 凝思天地始胚胎，清川一道何从来。 联峰既非巨灵擘，绝岸不闻神禹开。 两山中断缘何许，异事人传向开府。 凿石穿云神鬼愁，至今行迹行人睹。 从此奔流出乱山，东汇沮漳入荆楚。 鳞鳞山树经寒碧，枝侵雨露根连石。 境胜应来仙驭游，岩深定有蛟龙宅。 君侯事迹已湮沉，流水年年石上深。 山川不改时代积，徒使人兴万古心。 土人事神何敢侮，桂酒春秋荐椒糈。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	张嵲
诗人介绍：	张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。
翻译：	微王大峡谷如何峥嵘，峰峦层层山峦阻碍飞翔的鸟。 石壁排空什么可挖，拽如云雾蒸腾没有昏晓。 凝思天地开始胚胎，清水川一道从哪里来。 联峰既不是个巨灵名掰开，悬崖不听说大禹开。 两山中间断缘何处，奇怪的事人传向开府。 凿石穿云神鬼愁，到现在行踪行人看到。 从此奔流在群山，东汇沮水、漳水进入楚国。 鱼鳞山树经寒碧，树枝被雨露根连石。 境内取胜应来仙驭游，岩深定有蛟龙住宅。 您事迹已被沉，流水年年石上深。 山川不改变时代积累，只是使人兴万古心。 当地人奉神怎么敢侮辱，桂酒春秋推荐花椒祭米。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wēi wáng dà xiá hé zhēng róng, dié zhàng céng luán ài fēi niǎo. 微王大峡何峥嵘，叠嶂层峦碍飞鸟。 shí bì pái kōng hé kě záo, zhuāi yún zhēng wù wú hūn xiǎo. 石壁排空何可凿，拽云蒸雾无昏晓。 níng sī tiān dì shǐ pēi tāi, qīng chuān yī dào hé cóng lái. 凝思天地始胚胎，清川一道何从来。 lián fēng jì fēi jù líng bāi, jué àn bù wén shén yǔ kāi. 联峰既非巨灵擘，绝岸不闻神禹开。 liǎng shān zhōng duàn yuán hé xǔ, yì shì rén chuán xiàng kāi fǔ. 两山中断缘何许，异事人传向开府。 záo shí chuān yún shén guǐ chóu, zhì jīn xíng jī xíng rén dǔ. 凿石穿云神鬼愁，至今行迹行人睹。 cóng cǐ bēn liú chū luàn shān, dōng huì jǔ zhāng rù jīng chǔ. 从此奔流出乱山，东汇沮漳入荆楚。 lín lín shān shù jīng hán bì, zhī qīn yǔ lù gēn lián shí. 鳞鳞山树经寒碧，枝侵雨露根连石。 jìng shèng yīng lái xiān yù yóu, yán shēn dìng yǒu jiāo lóng zhái. 境胜应来仙驭游，岩深定有蛟龙宅。 jūn hóu shì jī yǐ yān chén, liú shuǐ nián nián shí shàng shēn. 君侯事迹已湮沉，流水年年石上深。 shān chuān bù gǎi shí dài jī, tú shǐ rén xìng wàn gǔ xīn. 山川不改时代积，徒使人兴万古心。 tǔ rén shì shén hé gǎn wǔ, guì jiǔ chūn qiū jiàn jiāo xǔ. 土人事神何敢侮，桂酒春秋荐椒糈。
韵脚：	拼音：zhuāi yún zhēng wù wú hūn xiǎo 平仄：平平平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	拽 ：拽 ye 同曳”、抴”。拉,牵引◇作曳” 携带 (盖道云)便把札子取了出来 ,给大家瞧了一瞧,仍旧拽在身上。--《官场现形记》 拽 短桨。一说船舷 今又促装下邑,浪拽上京。--《文选·孔稚圭·北山移文》 拽 zhuai 拽 zhuai 任君扯也任君拽,还是相思结。--清·天花藏主人《画图缘》 又如生拉硬拽;一把拽住不放 拽yè拉，牵引～柴。～光弹。弃甲～兵。另见zhuāi;zhuài 拽zhuāi ⒈扔，抛～球。～手榴弹。～到垃圾箱内。 ⒉〈方〉胳膊发生毛病，动转不灵。 　　　　 拽zhuài拉，拖，牵引～起走。将门～上。连拖带～。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 蒸 ：蒸 (形声。焌声。本义麻秆) 同本义 蒸,析麻中干也。--《说文》。今俗谓之麻骨棓,古烛用之,故凡用麻干葭苇竹木为烛皆曰蒸。 蒸,炬也。--《广雅》 故云烛用蒸也。--《仪礼》疏 细小的木柴 共祭祀之薪蒸材木。--《周礼·委人》。注给炊及燎,粗者曰薪,细者曰蒸。” 蒸间容蒸然者处下。--《管子·弟子职》。注细薪也。” 以薪以蒸。--《诗·小雅》 又如蒸薪(木柴) 以麻秸、竹木制成的火炬 中药炮制法之一 蒸zhēng ⒈细小的木柴冬伐薪～。 ⒉热气上升～发。水～气。 ⒊用蒸气使物变热、变熟～饭。～肉。 ⒋ ⒌通"焌"。众，多。 雾 ：雾 接近地面的空气中的水蒸气 透明。如大雾;浓雾;雾合(如云雾般的聚合);雾析(雾气消散);雾岑(云雾缭绕的山峰);雾卷(雾气离散);雾杳(雾气深广的样子);雾会(如云雾般聚集在一起。形容其多);雾驳( 形容事物像雾色一样斑斓驳杂) 像雾的许多小水滴 雾 比喻轻细的 比喻浓密的 昏晦,昏暗 雾（靎）wù ⒈飘浮在近地面空气中的大量小水滴或冰晶，主要是水蒸气遇冷后凝结而成大～弥江。 ⒉像雾的东西吐～。喷～洒水。 雾méng 1.昏暗。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 昏 ：昏 (会意。从日,从氐省。氐”是下的意思∠起来表示日已下沉。本义黄昏) 同本义 昏,日冥也。--《说文》 日至于虞渊,是为黄昏。--《淮南子·天文训》 昏以为期。--《诗·陈风·东门之杨》 与曛黄以为期。--《楚辞·思美人》 在昼犹昏。--吴均《与朱元思书》 昏晨之往来。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 风雨晨昏。--清·袁枚《祭妹文》 又如昏旦(黄昏和早上);昏晚(天刚黑);昏黄(暮色,天色暗淡) 昏 引申为昏暗;无光 秋天漠漠向昏黑。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 过午 昏hūn ⒈天将黑，傍晚黄～。晨～（早晚）。〈引〉黑暗，无光～暗的灯光。～天黑地。 ⒉惑乱，糊涂～乱。利令智～。 ⒊神志不清，失去知觉～ ～沉沉。～迷。～厥。 ⒋〈古〉通"婚"。 昏mǐn 1.通"?"。勉力，尽力。 2.通"泯"。轻蔑。参见"昏弃"。 3.通"泯"。没;死。 晓 ：晓 (象形。从日,尧声。本义天明) 同本义。今专指天刚亮 晓,明也。--《说文》 冥冥之中,独见晓焉。--《淮南子·俶真》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 晓看红湿处。--唐·杜甫《春夜喜雨》 晓当尽戮之。--《资治通鉴·唐纪》 梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 晓风残月。--宋·柳永《雨霖铃》 又如破晓(刚亮);拂晓(天快亮);晓雾;晓舌(鸟拂晓叫);晓暝(天将亮的时候);晓行;晓鸡初啼;晓星;晓岚;鸡鸣报晓;晓夕(日夜);晓天,晓色(拂晓时的天色);晓月,晓魄(拂晓残 月) 清晨 晓光浮 晓（曉）xiǎo ⒈天亮拂～。天～。 ⒉知道，明白～得。家喻户～。 ⒊告知～以利弊。