| 简介： | “尽日行行荆棘里”出自唐代韩愈的《赠侯喜》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jǐn rì xíng xíng jīng jí lǐ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。 |
| 出处： | 《赠侯喜》 |
| 内容： |
吾党侯生字叔í，呼我持竿钓温水。 平明鞭马出都门，尽日行行荆棘里。 温水微茫绝又流，深如车辙阔容輈。 虾蟆跳过雀儿浴，此纵有鱼何足求。 我为侯生不能已，盘针擘粒投泥滓。 晡时坚坐到黄昏，手倦目劳方一起。 暂动还休未可期，虾行蛭渡似皆疑。 举竿引线忽有得，一寸才分鳞与鬐。 是日侯生与韩子，良久叹息相看悲。 我今行事尽如此，此事正好为吾规。 半世遑遑就举选，一名始得红颜衰。 人间事势岂不见，徒自辛苦终何为。 便当提携妻与子，南入箕颍无还时。 叔í君今气方锐，我言至切君勿嗤。 君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 韩愈 |
| 诗人介绍： | 韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“祖籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文学家、思想家、政治家，秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。 |
| 翻译： | 我的家乡侯生字叔淫荡，叫我持竿钓温水。 黎明鞭马走出都门， 整天走荆棘里。 温水模糊了又流，深如车辙阔容轨迹。 虾蟆跳过麻雀儿洗澡，这就是有鱼有什么值得追求。 我为侯生不能停止， 盘针将投泥渣粒。 下午坚持坐到黄昏，手累眼睛疲劳方一起来。 暂时移动回到休息不可期，虾行蚂蟥渡过似乎都怀疑。 举竿引线忽然有了， 一寸才能分鳞和脊背。 当天侯生和韩非，叹息了很久看悲伤。 我现在做的事都如此，这件事正好为我规划。 大半辈子遑遑不安就举选， 一名才得红颜衰老。 人间形势怎么不见，白白辛苦最后做什么。 就该提带着妻子和儿子，南入箕宿颖没有回来的时候。 叔淫荡你现在气势正锐， 我说到切你不要笑话。 你想钓鱼必须远离，大鱼哪里肯在潮湿。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wú dǎng hóu shēng zì shūí, hū wǒ chí gān diào wēn shuǐ. 吾党侯生字叔í，呼我持竿钓温水。 píng míng biān mǎ chū dōu mén, 平明鞭马出都门， jǐn rì xíng xíng jīng jí lǐ. 尽日行行荆棘里。 wēn shuǐ wēi máng jué yòu liú, shēn rú chē zhé kuò róng zhōu. 温水微茫绝又流，深如车辙阔容輈。 há ma tiào guò què ér yù, cǐ zòng yǒu yú hé zú qiú. 虾蟆跳过雀儿浴，此纵有鱼何足求。 wǒ wèi hóu shēng bù néng yǐ, 我为侯生不能已， pán zhēn bāi lì tóu ní zǐ. 盘针擘粒投泥滓。 bū shí jiān zuò dào huáng hūn, shǒu juàn mù láo fāng yì qǐ. 晡时坚坐到黄昏，手倦目劳方一起。 zàn dòng hái xiū wèi kě qī, xiā xíng zhì dù shì jiē yí. 暂动还休未可期，虾行蛭渡似皆疑。 jǔ gān yǐn xiàn hū yǒu de, 举竿引线忽有得， yī cùn cái fèn lín yǔ qí. 一寸才分鳞与鬐。 shì rì hóu shēng yǔ hán zi, liáng jiǔ tàn xī xiāng kàn bēi. 是日侯生与韩子，良久叹息相看悲。 wǒ jīn xíng shì jǐn rú cǐ, cǐ shì zhèng hǎo wèi wú guī. 我今行事尽如此，此事正好为吾规。 bàn shì huáng huáng jiù jǔ xuǎn, 半世遑遑就举选， yī míng shǐ dé hóng yán shuāi. 一名始得红颜衰。 rén jiān shì shì qǐ bú jiàn, tú zì xīn kǔ zhōng hé wéi. 人间事势岂不见，徒自辛苦终何为。 biàn dāng tí xié qī yǔ zi, nán rù jī yǐng wú hái shí. 便当提携妻与子，南入箕颍无还时。 shūí jūn jīn qì fāng ruì, 叔í君今气方锐， wǒ yán zhì qiè jūn wù chī. 我言至切君勿嗤。 jūn yù diào yú xū yuǎn qù, dà yú qǐ kěn jū jù rù. 君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳。 |
| 韵脚： | 拼音：jǐn rì xíng xíng jīng jí lǐ 平仄：仄仄平平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
尽 ：尽〈副〉
(尽为儘”和眒”的简化字)
尽量,尽可能
意思同最”,用在方位词的前面
老是;总
尽 〈动〉
表示以某个范围为界限,不得超过
让先
任凭,纵使
惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠
尽（俠、儘）jǐn
⒈力所能及的限度～力。～量。
⒉放在最先住房先～着分给教师。
⒊任凭～你挑选。
⒋极，最～前头。～下面。～先考虑。
⒌老是，只管这几天～是晴天。
⒍
①纵然，即使～管如此。
②只管，不必考虑的你～管放心。
尽（眒）jìn
⒈完无穷无～。取之不～。
⒉全部用出，竭力做到～心竭力。～力而为。～职～责。～情欢唱。各～所能。
⒊达到顶点已到～头。～善～美。
⒋都，全部～人皆知。满城～带黄金甲。
⒌
⒍见jǐn。 日 ：日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳～出。～落。 ⒉白天，跟"夜"相对夜以继～。 ⒊天，一昼夜今～。明～。〈引〉某一天生～。纪念～。 ⒋〈表〉一段时间夏～。昔～。来～方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些～子太忙。 ②生活～子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的～子。 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 荆 ：荆 (形声。从苃,刑声。本义一种灌木) 灌木名。又名楚 荆,楚木也。--《说文》 以牡荆书幡。--《汉书·郊祀志》。注作幡柄也。” 白刑堪为履。--《广州记》 马鞭草科牡荆属落叶灌木。种类很多,有牡荆,黄荆,紫荆等。枝条柔韧,可编筐篮;果实可入药。如荆榛(有棘刺的灌木丛);荆钗裙布(荆枝作钗,粗布为裙。指妇女朴素或贫寒的 服饰);荆天棘地(遍地荆棘。比喻艰险困厄的境地);荆花(即紫荆花,比喻兄弟昆仲同枝并茂) 荆条。古代用为刑杖 肉袒负荆。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如荆 荆jīng ⒈落叶灌木，掌状复叶或单叶，夏秋开紫蓝色小花。有蔓～、牡～、黄～等。果实叫"蔓荆子"或"黄荆子"可供药用。古代用荆条做打人的刑具负～请罪。 ⒉春秋时楚国又称"荆"。 ⒊ 棘 ：棘 (会意。从二-朿。朿”是刺”的本字。两个朿”字并排立着,表示棘树多刺,是矮小而成丛莽的灌木。本义丛生的小枣树) 酸枣树。一种落叶乔木,有刺。果实较枣小,味酸,种子、果皮、根可入药 棘,小枣丛生者。--《说文》 實于丛棘。--《易·坎》 园有棘。--《诗·魏风·园有桃》 伐棘枣以为矜。--《淮南子·兵略》 香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。--陆龟蒙《吴宫怀古》 又如棘薪(指酸枣树已长成薪柴) 泛指有芒刺的草木 攀草牵棘。--《徐霞客游记·游黄山记》 虫伏棘根。--《聊斋志异 棘jí ⒈酸枣树，落叶灌木，枝上多刺，初夏开黄绿色小花。果实较枣小，肉薄，味酸。种仁可供药用。 ⒉泛指有刺的草木荆～丛生。 ⒊针形的刺～皮动物。 ⒋ 里 ：里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里（裡）lǐ ⒈长度单位1公～为1000米，合二市～，即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻，五邻为～。今指街坊～弄。邻～。 ⒊家乡故～。同～（同乡）。 ⒋衣服里层绿衣黄～。〈引〉里面，内部城市～。手掌～。柜子～。 ⒌物体内层，跟"表"、"面"相对～层。～面。袜～儿。被盖～子。表～如一。 ⒍一定范围以内山～。那～。哪～？黑夜～。 ①靠左边，靠里的那边。 ②〈方〉内行知识～手。 |