"棠阴无事坐舒啸"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“棠阴无事坐舒啸”出自明代石珝的《送伍朝信守宁波》， 诗句共7个字，诗句拼音为：táng yīn wú shì zuò shū xiào，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
出处：	《送伍朝信守宁波》
内容：	官柳风柔拂酒盏，渭北江东意何限。 五马谁驱高盖车，画省秋云犹满眼。 累累肘印腰带黄，太守年才三十强。 闾门不敢鸣驺过，里中长者多父行。 高堂日迟采衣舞，一觞一咏声琅琅。 紫薇巨公颜色扬，诸孙绕膝儿绕床。 床头经史映簪笏，膝下欢娱殊未央。 亲恩君宠两磅礴，膏雨还随使车落。 深村无吠厖，公府多神雀。 爱月还登镇海楼，寻幽或到烧丹壑。 镜川几曲春澄澄，人言使君如水清。 棠阴无事坐舒啸，惟听江声杂鸟声。
朝代：	明代
分类：
诗人：	石珝
诗人：
翻译：	官柳风温柔拂酒盏，对北江东为什么限制。 五马谁驱赶高盖车，画省秋云还满眼睛。 累累肘印腰带黄色，太守年仅三十强。 门户不敢叫骗过，里中长的多父行。 高堂天晚采衣舞，一个饮酒赋诗琅琅。 紫薇大公脸色扬，众子孙绕膝儿绕床。 床头经史映簪笏，膝下欢乐不同未央。 亲恩主公宠爱两磅撞，膏雨还随使车落。 深村没有叫杂色，公府多神雀。 爱月还登镇海楼，不久黑暗或到烧丹沟壑。 镜川几曲春澄澄，人们说您像水清。 棠阴无事坐长啸，只听江声杂鸟的声音。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	guān liǔ fēng róu fú jiǔ zhǎn, wèi běi jiāng dōng yì hé xiàn. 官柳风柔拂酒盏，渭北江东意何限。 wǔ mǎ shuí qū gāo gài chē, huà shěng qiū yún yóu mǎn yǎn. 五马谁驱高盖车，画省秋云犹满眼。 lěi lěi zhǒu yìn yāo dài huáng, tài shǒu nián cái sān shí qiáng. 累累肘印腰带黄，太守年才三十强。 lǘ mén bù gǎn míng zōu guò, lǐ zhōng cháng zhě duō fù xíng. 闾门不敢鸣驺过，里中长者多父行。 gāo táng rì chí cǎi yī wǔ, yī shāng yī yǒng shēng láng láng. 高堂日迟采衣舞，一觞一咏声琅琅。 zǐ wēi jù gōng yán sè yáng, zhū sūn rào xī ér rào chuáng. 紫薇巨公颜色扬，诸孙绕膝儿绕床。 chuáng tóu jīng shǐ yìng zān hù, xī xià huān yú shū wèi yāng. 床头经史映簪笏，膝下欢娱殊未央。 qīn ēn jūn chǒng liǎng páng bó, gāo yǔ hái suí shǐ chē luò. 亲恩君宠两磅礴，膏雨还随使车落。 shēn cūn wú fèi páng, gōng fǔ duō shén què. 深村无吠厖，公府多神雀。 ài yuè hái dēng zhèn hǎi lóu, xún yōu huò dào shāo dān hè. 爱月还登镇海楼，寻幽或到烧丹壑。 jìng chuān jǐ qū chūn chéng chéng, rén yán shǐ jūn rú shuǐ qīng. 镜川几曲春澄澄，人言使君如水清。 táng yīn wú shì zuò shū xiào, wéi tīng jiāng shēng zá niǎo shēng. 棠阴无事坐舒啸，惟听江声杂鸟声。
韵脚：	拼音：táng yīn wú shì zuò shū xiào 平仄：平平平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	棠 ：棠 (形声。从木,尚声。本义乔木名) 同本义。甘棠,有红、白两种。白棠即棠梨 棠,牡曰棠,牝曰杜。--《说文》 野棠开尽飘香玉。--李洞《绣岭宫词》 棠táng ⒈ ⒉ 阴 ：阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴（陰、隂）yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳"，地、水、寒为"阴"。又如胸为～，背为阳。如 以胸腹而言，胸在上为阳，腹在下为～。以阴阳交错的变化，说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴"，简称"阴"月为～。～历。 ⒊暗中，凹进的，不外露的～暗角落。～文图章。～沟。～河（地下河）。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星～天。夕～。～雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子～影。树～。 ⒍山的北面，水的南面居山之～『水之～。华～县，在陕西省华山之北。江～县，在江苏省长江之南。 ⒎带负电的～电。～极。 ⒏物体的背面碑～。 ⒐诡诈，不光明正大～谋诡计。～险毒辣。 ⒑女的，雌的或化验用语男为阳，女为～。～性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女～。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"～间、～宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗～郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书．说命上》﹕"王宅忧，亮阴三祀。"孔传﹕"阴，默也。"一说通"闇"，为居丧的小屋，凶庐。见《礼记．丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语． 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 事 ：事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动，自然界、社会中的一切现象或活动～情。～在人为。新～。有～。大～。 ⒉变故～过境迁。这里出～了。 ⒊做，治从～。～农。～商。～生产。 ⒋工作，职业～业。找～。谋～。 ⒌关系，责任走吧，不关你的～。 ⒍工夫这活很费～。 ⒎侍奉奉～。仰～俯畜（原指侍奉父母，养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活）。 ⒏事物一件叫一事两～。 ⒐ ①日常工作～务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执，纠纷挑起～端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入，刺入。参见"事刃"。 坐 ：坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对～下。请～。〈引〉 ①乘，搭～车。～飞机。〈引〉 ②位置～落。～北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子～了。那门炮～力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪，定罪～陷。连～。随～。 ⒌因，因为～罪解职。 ⒍植物结子实～瓜。～果。 ⒎自然而然孤蓬自振，惊沙～飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒ 舒 ：舒 (会意兼形声。从舍,从予,予亦声。本义伸展,舒展) 同本义 舒,伸也。--《说文》 匪安匪舒。--《诗·大雅·江汉》 舒,展也。--《广雅》 舒勃,展也。东齐之间,凡展物谓之舒勃。--《方言亢》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注舒,散也。” 舒忧娱哀。--《楚辞·怀沙》 然而蛾脸不舒,巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅传》 在那里舒头探脑价望。--《水浒传》 把拳头舒过来。--《儒林外史》 又如舒卷(张开或卷起);舒手(松手;伸手);舒头(伸头);舒直立(伸腰直立);舒勃(开展,展开);舒眉(展眉。快乐无忧 舒shū ⒈展开，宽解，身心愉快～展。～畅。～筋活血。～坦。～适。～服。 ⒉迟缓，从容～缓。～步。 啸 ：啸 (形声。从口,肃声。本义撮口作声,打口哨) 同本义 啸,吹声也。--《说文》 其噕也歌。--《诗·召南·江有汜》 不噕不指。--《礼记·内则》 激于舌端而清谓之啸。--《封氏闻见记》 登东皋以舒啸。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 俯仰啸歌。--明·归有光《项脊轩志》 若啸呼状。--明·魏学洢《核舟记》 倚修木而啸。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如啸傲林泉(在幽静的山林泉水环抱中隐居);啸吟(长啸哀叹);啸指(以指夹唇吹之作声) 呼召,号召 噕者,谓若有所召命,若齐庄抚楹而歌耳。--《 啸（? ⒈打口哨，撮口发音仰天长～。 ⒉动物长声吼叫虎～猿啼。 ⒊自然界产生的或子弹、飞机等飞过时所发出的声音海～。子弹～ ～擦耳掠过。飞机尖～着飞过屋顶。 啸chì 1.大声呼喝。