小区吧首页 查名句 K 窥我读书帷

"窥我读书帷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 08:26:36


简介: “窥我读书帷”出自宋代张耒的《腊月十八日蚤苦寒与家妇饮》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuī wǒ dú shū wéi,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《腊月十八日蚤苦寒与家妇饮》
内容:
寒夜不可旦,老鸡鸣苦迟。
晨兴出户视,风折山树枝。
最爱堂东梅,洌寒亦弄姿。
夜来月中影,窥我读书帷
中庭石井栏,晨汲气如炊。
今日复何事,环佩联冰澌。
瓷罂有芳醇,庖舍具鲜肥。
地炉炽新炭,三酌对山妻。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《腊月十八日蚤苦寒与家妇饮》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

腊月十八日清晨,寒冷难以早起,老鸡叫声苦涩而迟缓。我一早起床出门眺望,发现寒风折断了山上的树枝。我最喜欢庭院东边的梅花,即使在严寒的天气里,它依然展示出婀娜多姿的风采。夜晚月光照在窗帘上,透过帷幕,我偷窥着自己读书的身影。庭院中的石井旁,清晨汲水的声音如同炊烟升起。今天又是怎样的一天呢?环佩上挂着冰霜,仿佛在提醒我时间的流逝。瓷罂中盛满了芳香的美酒,厨房里备有新鲜的肥美食材。地炉中燃烧着炽热的木炭,我与山间的妻子共饮三杯。

这首诗词通过描绘冬日清晨的景象,表达了作者对自然的观察和感受。寒冷的天气使人难以早起,老鸡的叫声也显得沉闷而迟缓,这反映了作者对冬季的不适感。然而,尽管寒冷,庭院中的梅花依然傲然开放,展示出坚韧和美丽。夜晚的月光透过窗帘,照在作者读书的身影上,这象征着知识和智慧的启迪。清晨汲水的声音和炉中燃烧的木炭,以及与妻子共饮的场景,展现了家庭温暖和团结的氛围。

整首诗词以冬日清晨为背景,通过描绘自然景物和家庭生活,表达了作者对生活的热爱和对家庭的珍视。同时,诗中也融入了对时间流逝的思考,以及对知识和智慧的追求。这首诗词以简洁而优美的语言,展示了宋代文人对自然和家庭的独特感悟,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hán yè bù kě dàn, lǎo jī míng kǔ chí.
寒夜不可旦,老鸡鸣苦迟。
chén xīng chū hù shì, fēng zhé shān shù zhī.
晨兴出户视,风折山树枝。
zuì ài táng dōng méi, liè hán yì nòng zī.
最爱堂东梅,洌寒亦弄姿。
yè lái yuè zhōng yǐng, kuī wǒ dú shū wéi.
夜来月中影,窥我读书帷。
zhōng tíng shí jǐng lán, chén jí qì rú chuī.
中庭石井栏,晨汲气如炊。
jīn rì fù hé shì, huán pèi lián bīng sī.
今日复何事,环佩联冰澌。
cí yīng yǒu fāng chún, páo shě jù xiān féi.
瓷罂有芳醇,庖舍具鲜肥。
dì lú chì xīn tàn, sān zhuó duì shān qī.
地炉炽新炭,三酌对山妻。
韵脚: 拼音:kuī wǒ dú shū wéi
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :窥 (形声。从穴,规声。本义从小孔或缝里看) 暗中察看。亦泛指观看 窥,小视也。--《说文》 钻穴隙相窥,逾墙相从。--《孟子·滕文公下》 窥见室家之好。--《论语·子路》 妻从门间而窥其夫。--《史记·管晏列传》 蔽林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 又如窥觑(偷看);窥瞰(窥探;暗中偷看);窥欲(窥伺贪求) 观察,侦探 窥谷忘反。--吴均《与朱元思书》 窥父不在。--《聊斋志异·促织》 又如窥究(深究察觉);窥圃(窥园。观赏园景);窥深(观察深入细致);窥睹(观看;观察);窥览(阅览;观察) 伺机图 窥(阯)kuī从孔隙或隐蔽处偷看~视。管中~豹(从管子里看豹。〈喻〉看到的不是全部)。〈引〉观察,侦探~测方向。~敌观变。 窥kuǐ 1.半步。言一举足即到。 2.引申为到。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:读 (形声。从言,卖声。本义读书) 籀书,抽释理解书的意义 读,诵书也。--《说文》 主人习其读而问其传。--《公羊传·定公元年》 读其书。--《孟子》 相随观读,讽述以谈。--《论衡·谈天》 又如读法(诵读法令);读祝(祭祀时宣读祈祷文);读鞫(审判时,宣读起诉理由) 阅读 好读书,不求甚解。--晋·陶潜《五柳先生传》 则其读书也必专,而其归书也必速。--清·袁枚《黄生借书说》 楚人贫居,读《淮南方》。--邯郸淳《笑林》 又如读报;默读(不出声地读书);朗读;读律(学习法律);读画(用心鉴赏绘画的意境, 读 dòu语句中的停顿。古代诵读文章时,完整的长句或小段的停顿称为句,句中的小停顿称为读。又见dú。 读 dú ①照着文字念。 ②阅读;看书或文章。 ②上学~大学。又见dòu。 【读后感】一种文体。读书看报之后,把心得、感受、看法等写成文章或笔记。 【读卖新闻】日本最有影响的报纸之一。1874年创刊。面向大众,注重社会新闻和体育新闻。每天早刊24版,晚刊12版。 【读秒】 ①围棋、象棋等体育比赛规则。对局者自由支配时间已用到事先规定的保留时限后始由裁判员报时。 ②比喻非常紧张繁忙的状态或阶段亚运工程已进入~阶段。 【读破】同一个字形因意思不同而有两个或几个读音时,不照习惯上最通常的读音来读。如称职的称不读chēng,而读chèn,禁不住的禁不读jìn,而读jīn。 【读数据语句】〈计〉basic语言语句之一。它向运行中的程序的某些变量提供数据。date语句设置数据表,由read语句提取数据,每提取一个数据时,指向下一个将要提取的 数据位置。 【读友】〈港台〉读者。

:书 (形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者”成曰”。《说文》书,箸也。”箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸”音近,故者”有表意作用。本义书 写,记录,记载) 同本义 書,著也。--《说文》。按说文序云著于竹帛谓之书。” 五曰六书。--《周礼·保氏》 作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。--朱骏声《说文通训定声》 易之以书契。--《易·系辞》 书者,以笔画记之辞。--《尚书序》疏 子张书诸绅。--《论语·卫灵公》 乃丹书帛曰陈胜王”,置人所罾鱼 书(書)shū ⒈写,记载~写。奋笔疾~。大~特~。 ⒉文字读其~。读~破万卷。 ⒊信家~。来~已收。 ⒋文件证~。决心~。倡议~。 ⒌装订成册的著作~籍。著~立说。 ⒍字体楷~。行~。草~。 ⒎《尚书》的简称。 ⒏称某些曲艺说~。鼓~。 ⒐ ①汉字的书写法则。 ②汉字的书写艺术,也省称"书"~画展览。 ⒑ ⒒ ⒓

:帷 (形声。从巾,隹声。从巾,与丝织品有关。帷”是帷幕。本义围在四周的布幕) 同本义 帷,在旁曰帷。--《说文》 车帷裳。--《诗·卫风·氓》 蒲蒻蔺席帐帷幢。--《急就篇》 在旁曰帷,在上曰幕。--《说文通训定声》 即将女出帷中。--《史记·滑稽列传》 披帷西向立。--《史记·项羽本纪》 揽辔褰帷。--清·周容《芋老人传》 又如帷薄(帐幔叫帷,竹簾叫薄。可供分隔内外之用);帷盖(车上的帷幕和顶盖);帷堂(丧礼所用的帷幕。设在堂上,以分隔内外);帷帏(犹帷幄。借指君主);帷幌(室内的帷幔) 帷 用幕 帷wéi ⒈围在四周的帐幕~帐。车~子。 ⒉