小区吧首页 查名句 C 郴江擘出蛟龙吼

"郴江擘出蛟龙吼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:09:48


简介: “郴江擘出蛟龙吼”出自宋代许志仁的《谢张学士惠灵寿杖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chēn jiāng bāi chū jiāo lóng hǒu,诗句平仄:平平平平平平仄。
出处: 《谢张学士惠灵寿杖》
内容:
和疑连绵青未了,郴江擘出蛟龙吼
雷公霹雳搜岩比,化为郁律黄蛇走。
飞电迸火出奇节,黄蛇起立僵如铁。
携看玉女洗头盆,拄上九疑探禹穴。
莫挑马箠渡黄河,莫扣天门阍者诃。
但挂百钱时一醉,从教风雨湿渔蓑。
青钱学士方年少,年少羞为老人调。
即看飞步上蓬瀛,别有青藜夜相照。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 许志仁
诗人介绍: 许志仁,字信叔,与姚宽同时。事见《前贤小集拾遗》卷一。今录诗二十首。
翻译:

《谢张学士惠灵寿杖》是南宋时期许志仁创作的一首诗词。以下为诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
感谢张学士赠予灵寿杖,犹如连接天空的青山不尽头,犹如湖泊之中涌现出威猛的蛟龙怒吼。雷神的霹雳在山岩间回荡,化作了郁郁葱葱的琴律,黄蛇跃起,僵立如铁。带着杖子一同看着仙女洗头盆,倚靠着九疑山峰,探寻禹王的行踪。不要去挑战渡过黄河的马箠,也不要去责怪守护天门的阍者。只需带上一百枚钱币,随时可以喝醉,让风雨浸湿渔蓑。青年学士尚年少,年少时为老人所嘲笑。如今看他迈着轻盈的步伐去往仙境,与绿草相映相照。

诗意:
这首诗以灵寿杖为象征,表达了作者对友人张学士的感激之情,同时也展示了自己对于仙境、奇异世界的向往和想象。诗中通过描绘美丽的自然景色和神秘的神话元素,展现了诗人对自然美和传说故事的热爱,并通过对反差的描绘,表达了自己对于年轻时被人嘲笑的无奈和对老去的恐惧。

赏析:
这首诗采用了写景与抒发感情相结合的方式,以神秘奇幻的意象为主线,描绘了美丽的自然景色和神话传说的场景。作者运用夸张的修辞手法,通过描绘雷雨、蛇和仙女等元素,给读者带来强烈的视觉冲击感。全诗情节跌宕起伏,给人一种神秘奇幻的感觉,同时也体现了作者对传说故事和仙境的向往和追求。最后几句则带出了作者本身的经历和心情,通过对自己年少时的嘲笑和对老去的忧虑的描述,展现了诗人对岁月流转的思考。整首诗通达流畅,布局巧妙,以其优美的语言和独特的意境,给人们留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hé yí lián mián qīng wèi liǎo, chēn jiāng bāi chū jiāo lóng hǒu.
和疑连绵青未了,郴江擘出蛟龙吼。
léi gōng pī lì sōu yán bǐ, huà wéi yù lǜ huáng shé zǒu.
雷公霹雳搜岩比,化为郁律黄蛇走。
fēi diàn bèng huǒ chū qí jié, huáng shé qǐ lì jiāng rú tiě.
飞电迸火出奇节,黄蛇起立僵如铁。
xié kàn yù nǚ xǐ tóu pén, zhǔ shàng jiǔ yí tàn yǔ xué.
携看玉女洗头盆,拄上九疑探禹穴。
mò tiāo mǎ chuí dù huáng hé, mò kòu tiān mén hūn zhě hē.
莫挑马箠渡黄河,莫扣天门阍者诃。
dàn guà bǎi qián shí yī zuì, cóng jiào fēng yǔ shī yú suō.
但挂百钱时一醉,从教风雨湿渔蓑。
qīng qián xué shì fāng nián shào, nián shào xiū wèi lǎo rén diào.
青钱学士方年少,年少羞为老人调。
jí kàn fēi bù shàng péng yíng, bié yǒu qīng lí yè xiāng zhào.
即看飞步上蓬瀛,别有青藜夜相照。
韵脚: 拼音:chēn jiāng bāi chū jiāo lóng hǒu
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :郴 地名。郴县,在湖南省 郴chēn郴州市,在湖南省。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:擘 (形声。从手,辟声。本义大拇指) 同本义 于齐国之士,吾必以仲子为巨擘焉。--《孟子·滕文公下》 又如擘指(大拇指) 擘 分开;剖裂 乃擘青天而飞去。--唐·李朝威《柳毅传》 又如擘开(裂开,切开);擘窠书(大字的通称口擘窠,原指篆刻印章时加以分格,以便匀排);擘析(分析,剖析) 拨弹琴弦的指法。用拇指抬弦称擘。引申为弹奏 若论弹琴擘阮,前后绝伦。--董解元《西厢记》 又如擘阮(谓弹琴) 砍,劈击 擘画 如今那 擘 bò大拇指巨~。 【擘划】见【擘画】。 【擘画】计划;布置。又作擘划。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:蛟〈名〉 (形声。从虫,交声。本义古代传说中能发水的一种龙) 同本义 蛟,龙之属也。池鱼,满三千六百,蛟来为之长,能率鱼飞置笱水中,即蛟去。--《说文》 其中有虎蛟。注蛟似蛇四足,龙属。” 母龙曰蛟。--《抱朴子》 义兴水中有蛟。(蛟,这里指鼍,鳄一类的动物。)--《世说新语·自新》 又如蛟虬(蛟与虬。虬古代传说中一种有角的小龙。亦泛指水族);蛟螭(蛟龙。螭传说为蛟龙之属的一种动物);蛟兕(蛟龙与兕牛) 又有古书说是无角龙 蛟,龙属。无角曰蛟。--《韵会》 乘六蛟兮蜿蝉。╠ 蛟jiāo〈古〉传说中能发洪水的一种龙投水搏~。

:龙 (象形。甲骨文,象龙形。本义古代传说中一种有鳞有须能兴云作雨的神异动物) 同本义 龍,鳞虫之长。能幽能明,能细能巨,能短能长。春分而登天,秋分而潜渊。--《说文》。徐铉注象宛转飞动之貌。”饶炯注龙之为物,变化无端,说解因着其灵异如此,以 能升天,神其物,而命之曰灵。” 飞龙在天。--《易·乾》 麟、凤、龟、龙,谓之四灵。--《礼记·礼运》 甲虫三百有六十,而龙为之长。--《孔子家语·执辔》 叶公子高好龙。--刘向《新序·叶公好龙》 又如龙工(像龙一样熟悉水性之功。也作龙功”);龙公(指龙王,龙 龙(龍)lóng ⒈〈古〉传说中的一种神异动物,有鳞、有角、有脚,能走、能飞、能游泳,还能兴云降雨飞~乘云。叶公好~。 ⒉〈古〉生物学上指一些早已绝灭的巨大爬行动物恐~。翼手~。 ⒊封建时代象征帝王或指帝王使用的东西~颜。~袍。 ⒋ ⒌ 龙máng 1.通"尨"。杂色,色斑驳。 2.通"?"。参见"龙鵤"。

:喉〈名〉 喉头 喉,咽也。--《说文》 喉咽者,量肠之府也。--《后汉书·马融传》 断其喉。--唐·柳宗元《三戒》 又如喉吻(喉头与嘴唇);喉头气 (因生气发怒而感到喉头憋闷);喉韵(饮茶后喉头产生的甘爽的回味) 喻要害之地;交通要道 吼hǒu ⒈兽大声叫狮~。 ⒉人在情绪激昂或愤怒时发出的巨大声音人民的~声。战士怒~。 ⒊泛指很大的声音狂风~。