| 简介： | “岂惟背声尘”出自宋代范成大的《读白傅洛中老病後诗戏书》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qǐ wéi bèi shēng chén，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《读白傅洛中老病後诗戏书》 |
| 内容： |
乐天号达道，晚境犹作恶。 陶写赖歌酒，意象颇沉著。 谓言老将至，不饮何时乐。 未能忘暖热，要是怕冷落。 我老乃多戒，颇似僧律缚。 闲心灰不然，壮气鼓难作。 岂惟背声尘，亦自屏杯酌。 日课数行书，生经一囊药。 或使白公见，应讥太萧索。 当否竟如何?我友试商略! |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： | 白居易号称通达之道，晚境还恶心。 陶写依赖歌酒，意象很沉著。 说到老，不喝什么时候快乐。 不能忘记暖热，重要的是怕冷落。 我老就多警告，很像僧律束缚。 闲心灰不这样，勇气更难做。 难道只有背声尘，自己也让酒。 几行写日记，生过一袋药。 或使胜见，应批评太冷落。 应当不怎么样？我的朋友试着商讨！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | lè tiān hào dá dào, wǎn jìng yóu zuò è. 乐天号达道，晚境犹作恶。 táo xiě lài gē jiǔ, yì xiàng pō chén zhe. 陶写赖歌酒，意象颇沉著。 wèi yán lǎo jiàng zhì, bù yǐn hé shí lè. 谓言老将至，不饮何时乐。 wèi néng wàng nuǎn rè, yào shì pà lěng luò. 未能忘暖热，要是怕冷落。 wǒ lǎo nǎi duō jiè, pō shì sēng lǜ fù. 我老乃多戒，颇似僧律缚。 xián xīn huī bù rán, zhuàng qì gǔ nán zuò. 闲心灰不然，壮气鼓难作。 qǐ wéi bèi shēng chén, yì zì píng bēi zhuó. 岂惟背声尘，亦自屏杯酌。 rì kè shù xíng shū, shēng jīng yī náng yào. 日课数行书，生经一囊药。 huò shǐ bái gōng jiàn, yīng jī tài xiāo suǒ. 或使白公见，应讥太萧索。 dāng fǒu jìng rú hé? wǒ yǒu shì shāng lüè! 当否竟如何?我友试商略! |
| 韵脚： | 拼音：qǐ wéi bèi shēng chén 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
岂 ：岂
同恺”。安乐
王在在镐,岂乐饮酒。--《诗·小雅·鱼藻》
既见君子,孔燕岂弟。--《诗·小雅·蓼萧》
岂
(形声。从壴省,微省声。壴,陈列乐器。本义回师时献功之乐)
岂”假借作虚词,用在句中或句首,表示反问。
相当于难道”,怎么”
岂非计久长。--《战国策·赵策》
岂若吾乡邻。--唐·柳宗元《捕蛇者说》
岂其愤世疾邪者耶。--明·刘基《卖柑者言》
岂独一琴哉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》
又如岂奈(何奈,无奈);岂不尔思(怎能不思念你);岂有他哉(表示没有其他原因)
相当
岂（豰）qǐ
⒈助词。是否，怎么，难道（用于疑问或反诘句）～愿见乎？～敢违抗？～有此理！
⒉〈古〉通"恺"、"凯"。柔和，快乐。
岂kǎi 1.和乐。参见"岂乐"。 惟 ：惟 (形声。从心,隹声。本义思考;思念) 同本义 惟,凡思也。--《说文》 臣窃惟事势。--贾谊《治安策》 吾惟之,坚子固不足遣。--《汉书·张良传》 又如惟思(思虑);惟度(思考忖度);惟念(思念;考虑) 为,是 万邦黎献,共惟帝臣。--《书·益稷》 不变惟何。-- 有 相亦惟终。--《礼记》 听从,随从 大国苟不以为然也,则亦惟命耳。--刘献廷《广阳杂记》 又如惟惟(听从顺服的样子) 愿,希望 若草庵见毁一节,成功之后,万惟留心。--《英烈传》 又如 惟wéi ⒈思，考虑思～（也作"思维"）。 ⒉独，只，只有～一。～有。～恐浪费时间。 ⒊但是，只是雨虽停，～风未止。 ⒋文言助词。多用于句首，也用于句中～二月既望。行之～艰。 惟wěi 1.见"惟惟"。 背 ：背 人用脊背驮 早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀州。--罗邺《雁》 又如背粮食;背头(男子头发由鬓角起都向后梳的发式);背锅(方言。驼背) 负担;承受 背 bēi ①（人）用脊背驮～粮食。 ②负担～了一身债。又见bèi。 【背黑锅】受冤枉。 背 bèi ①躯干的一部分，部位跟胸和腹相对。 ②某些物体的反面或后部手～、刀～。 ③背部对着～山面海。 ④离开离乡～井。 ⑤躲避没干过～人的事。 ⑥台词。 ⑦违背；违犯～信弃义。 ⑧偏僻那里很～。 ⑨不顺利～时。 ⑩听觉不灵耳～。又见bēi。 【背道而驰】朝相反的方向走。比喻彼此的方向、目标完全相反。 【背井离乡】不得已地离开故乡，在外地生活。又作离乡背井。 【背景】 ①对人物、事件有影响的环境或情况家庭～、历史～。 ②在戏剧、电影中的布景。 ③绘画、摄影作品中衬托主体的背后的景物。 【背谬】见【悖谬】。 【背弃】违背和抛弃～诺言。 【背神经管】脊索动物所特有。位于脊索背面的中枢神经系统，呈管状。脊椎动物背神经管的前部膨大成脑。 【背水一战】比喻决一死战，死里求生。 【背斜】褶曲构造中岩层向上凸突的部分。从岩层的新老关系来看，背斜中心岩层较老，两翼岩层较新。在地形上，背斜形成为山，但受风化剥蚀。也可成为谷。 【背信弃义】违背诺言，不讲道义。 【背约】违背约定；失信。 【背越式跳高】跳高姿势之一。助跑后腾空，使身体转成背对横竿，过竿后肩背落垫。20世纪60年代始盛行。 声 ：声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声（聲）shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波～波。～音。说话～。金石之～。 ⒉名誉，名望名～。～誉。～价。～望。～威。 ⒊宣称，说出，扬言～称。～明。～张。～罪致讨。～东击西。 ⒋量词大喊三～。 ⒌ ⒍ 尘 ：尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土，附着在器物上或飞扬的细土除～器。 ②人间；现实社会红～。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会，与其理想世界相对。 【尘嚣】人多，熙熙攘攘的样子。 尘（塵）chén ⒈飞扬的或浮面的灰土～土。 ⒉踪迹，事迹步人后～。 ⒊人间，现时社会～事。～世（也指佛家、道家等所称的人间，并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对）。 ⒋ ⒌ |