小区吧首页 查名句 * 铢衣多剪赤城霞

"铢衣多剪赤城霞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 05:00:58


简介: “铢衣多剪赤城霞”出自明代屠瑶瑟的《游仙曲(三首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhū yī duō jiǎn chì chéng xiá,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《游仙曲(三首)》
内容:
银台珠树是仙家,绮阁晴娇四照花。
不用安妃裁蜀锦,铢衣多剪赤城霞
朝代: 明代
分类:
诗人: 屠瑶瑟
诗人介绍: (1574—1600)浙江鄞县人,字湘灵。屠隆女。士人黄振古妻。与隆媳沈七襄皆能诗。常唱和闺中。万历二十八年冬七襄与湘灵先后死。两家汇刻其所作称《留香草》。甬上耆旧诗·卷十九
翻译:

《游仙曲(三首)》是明代诗人屠瑶瑟创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
银台珠树是仙家,
绮阁晴娇四照花。
不用安妃裁蜀锦,
铢衣多剪赤城霞。

诗意:
这首诗描绘了一个仙境般的景象。银台上长满了珍贵的树木,绮阁中的美丽女子在晴朗的天空下四处散发着芬芳。她们不需要安妃来剪裁蜀锦,因为她们的衣裳已经剪裁成了赤城霞的颜色。

赏析:
这首诗以华丽的辞藻和意象构建了一个充满仙境氛围的场景。银台和珠树象征着宝贵和珍奇,展示了仙境的奇特和美丽。绮阁中的晴娇则是仙境中的仙女,她们的美丽在阳光下更加耀眼。作者通过对衣裳的描绘,表达了她们的高贵和华丽。而不需要安妃裁蜀锦,而是剪裁成赤城霞的衣裳,则体现了她们超凡脱俗的身份和仙境中独特的风格。

整首诗以华丽的辞藻和绚丽的景象描绘,营造出了一个充满神秘和浪漫的仙境世界。它展示了作者的想象力和对美的追求,同时也带给读者一种遐想和想象的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yín tái zhū shù shì xiān jiā, qǐ gé qíng jiāo sì zhào huā.
银台珠树是仙家,绮阁晴娇四照花。
bù yòng ān fēi cái shǔ jǐn, zhū yī duō jiǎn chì chéng xiá.
不用安妃裁蜀锦,铢衣多剪赤城霞。
韵脚: 拼音:zhū yī duō jiǎn chì chéng xiá
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :铢 (形声。从金,朱声。从金”与货币有关。本义古代重量单位,二十四铢为一两) 同本义 虽分国如锱铢。--《礼记·儒行》 现代泰国基本货币单位 铢,权十分黍之重也。--《说文》 铢 钝,不锋利 其兵戈铢而无刃。--《淮南子·齐俗》 细微 陛下铢分邪正,升黜分明,天下幸甚。--《辽史》 铢积寸累 为学须铢积寸累。--曾国藩《克勤小物》 铢两悉称 铢zhū〈古〉我国重量单位。约三十八~等于一市两。〈喻〉极少~两。~积寸累(一~一寸地积累。形容得来不易)。

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。

:多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的

:剪 (形声。从刀,前声。本义用剪刀铰断) 同本义。本作前”,通作翦”,俗作剪” 剪,齐断也。--《说文》 勿剪勿伐。--《诗·召南·甘棠》 又如剪截铺(衣料店);剪筒(存放剪掉的蜡花的用具);剪直(直截了当,径直);剪断(亦作简断”。利落,不啰嗦);剪鬃(剪去颈后的长毛。指短发) 砍伐 ;截断 松柏不剪。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 又如剪伐(砍伐;割刈);剪断(切断,打断);剪边(夺取别人所爱的妓女) 除灭。杀戮 此文王之所以止殃剪妖也。--《吕氏春秋·制乐》 又如剪屠(大肆 剪jiǎn ①铰切;用剪刀等使东西断开。 ②砍伐;截断。 ③用尾部扫动。 ④除灭。 ⑤犹辩驳。 ⑥剪刀或形状象剪刀的器具。 ⑦谓双手交叉。

:赤 (会意。甲骨文,从大(人)从火。人在火上,被烤得红红的。一说大火”为赤。本义火的颜色,即红色) 同本义 赤,南方色也。--《说文》 赤者,火色也。--《书·洪范·五行传》 其色赤。--《素问·风论》。注赤者,心色也。” 赤刀。--《书·顾命》。郑注武王诛纣时刀赤为饰。” 色赤椒好。--《齐民要术·种椒》 困于赤绂。--《易·困卦》。郑注朱深曰赤。” 日上,正赤如丹。--姚鼐《登泰山记》。又如赤刀(刀口赤色的宝刀);赤衣(红色衣服);赤丸(红色弹丸);赤日(红日;烈日);赤石(红色的石头);赤泥(呈红色

:城 (会意。从土,从成,成亦声。本义城墙) 同本义 城,所以盛民也。--《说文》 城郭沟池以为固。--《礼记·礼运》 使老弱女子乘城。--《史记·田单列传》 百雉而城。--《公羊传·定公十二年》。注天子周城,诸侯轩城。” 城为保民为之也。--《谷梁传·隐公七年》 城者,可以自守也。--《墨子·七患》 青山横北郭,白水绕东城。--唐·李白《送友人》 又如城内;城外;万里长城;城守(据城守御);城 城 chéng ①城市。 ②城墙万里长~。 ③城墙以内的地方西~区。 【城邦】古代奴隶制城市国家。以一个城市为中心,包括周围农村构成。以前8世纪左右的古希腊的城邦最为典型。通常实行奴隶主的贵族政治或民主政治。 【城堡】堡垒式的小城。 【城池】城墙和护城河。也指城市。 【城府】旧指城市和官署。比喻待人接物的心机~很深、胸无~(指为人坦率)。 【城郭】泛指城市。城内城的墙。郭外城的墙。 【城隍】 ①指护城河。 ②道教所信奉的管理城市的神。 【城门失火,殃及池鱼】城门失火,用护城河里的水来救火,水干了,鱼也就死了。比喻无故受牵连而遭受祸害或损失。 【城阙】城门两侧的望楼。引申指京城、宫阙。 【城市】人口集中、具有一定规模的工业、交通运输业、商业聚集的以非农业人口为主的居民点。是历史上手工业和农业分离、阶级和国家出现时产生的。现代城市是区域政治 、经济和文化的中心。 【城市规划】城市各项建设发展的综合性规划。内容包括确定城市性质、规耐布局,统一规划、利用城市土地,综合部署城市经济、文化、基础设施等项建设。 【城市化】指由于社会生产力发展而引起的城镇数量增加及其规模扩大,人口向城镇集中的过程。也包括城市建设水平的提高,城市居民生活方式的变化。又称城镇化。 【城市贫民】城市中无固定职业,依靠自己劳动为生的贫苦的人。 【城下之盟】敌军兵临城下被迫签订的条约◇泛指被迫所签的屈辱性条约。 城chéng ⒈〈古〉为了防卫而建筑的高墙万里长~≮云压城~欲摧。 ⒉泛指都市~郭。攻~不怕坚。美化~市。~乡交流。

:霞 (形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义 霞,赤云气也。--《说文新附》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》 云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 失向来之烟霞。 云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光) 霞 指像霞一样美丽的光彩 瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》 又如霞石(赤色的岩石) 霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝~。晚~。彩~。