小区吧首页 查名句 * 菖花浮九醖

"菖花浮九醖"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:36:29


简介: “菖花浮九醖”出自宋代卫泾的《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chāng huā fú jiǔ yùn,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》
内容:
清禁传呼近,红云拥紫皇。
菖花浮九醖,请祝寿无疆。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 卫泾
诗人介绍: (?—1226)嘉兴华亭人,徙居平江昆山,字清叔,号后乐居士、西园居士。卫季敏子。孝宗淳熙十一年进士第一。与朱熹友善。宁宗开禧初,累迁御史中丞。三年,参与谋诛韩侂胄,除签书枢密院事兼参知政事。后为丞相史弥远所忌,罢知潭州。卒谥文穆,改谥文节。有《后乐集》。
翻译:

这首诗词《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》是宋代卫泾所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨禁令传呼逼近,红云围绕着紫皇。菖花漂浮在九醖中,请祝愿太后寿命无疆。

诗意:
这首诗词是为庆祝太皇太后的寿辰写的,诗人以端午节作为背景,描绘了热闹喜庆的盛况。太皇太后是对皇太后的尊称,也是帝后的母亲。清晨时分,禁令传达给所有人,提醒他们庆祝太皇太后的生日。红云围绕着紫皇,表达了皇室的祥瑞和尊贵。九醖是指酒器的九个层次,菖花在其中漂浮,代表着祝福太皇太后长寿的意愿。

赏析:
这首诗词描绘了庆祝太皇太后寿辰的喜庆场景,以及对太皇太后永葆健康和长寿的祝愿。清晨的禁令传达给全国,表明了庆祝的重要性和大家的参与。红云围绕紫皇,象征着皇室的祥瑞和荣耀,展示了皇家的威严和地位。九醖象征着高贵和尊贵,菖花在其中漂浮,表达了对太皇太后长寿的诚挚祝福。整首诗词以庆祝为主题,展现了作者对太皇太后的敬重和祝愿,突显了宋代文化对长寿和吉庆的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qīng jìn chuán hū jìn, hóng yún yōng zǐ huáng.
清禁传呼近,红云拥紫皇。
chāng huā fú jiǔ yùn, qǐng zhù shòu wú jiāng.
菖花浮九醖,请祝寿无疆。
韵脚: 拼音:chāng huā fú jiǔ yùn
平仄:平平平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :菖 草名。菖蒲的简称 菖蒲 菖chāng

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:浮〈动〉 (形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。--《说文》 载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》 浮,漂也。浮游也。--《广雅》 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》 浮于济漯。--《书·禹贡》 过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》 浮天无岸。--《文选·桦·海赋》 皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指 浮 fú ⒈漂,跟"沉"相对漂~。飘~。~云。~力。〈引〉行船~长江而下。 ⒉表面的~皮。鞋上有~土。 ⒊空虚,不实在~夸。虚~。抑~华。 ⒋不沉着,不冷静轻~。~躁。 ⒌暂时,不定的~记。~支。 ⒍超过,多于~额。官~于事。 ⒎ 【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。 ⒏ 【浮屠】 【浮图】 ①佛(释迦牟尼)。 ②和尚。 ③佛塔七级~屠。

:九 (指事。本义数词。比八大一的基数) 同本义 古人造字以纪数,起于一,极于九,皆指事也。二三四为积画,余皆变化其体。--朱骏声《说文通训定声》 乾玄用九,乃见天则。--《易·文言》传 九者,阳之数,道之纲纪也。--《楚辞·九辨》序 天道以九制。--《管子·五行》 又如九伯(宋时把痴傻人叫九伯。也写作九百”);小九九(珠算的乘法口诀;方言中比喻算计);九九(算法名。称一至九每二数相乘之数为九九;九的自乘数);九地(九种土地) 第九 可数序列中第八加一的序数。如九连 《周易》以阳爻为九 初九,潜龙勿用 九jiǔ ⒈数目字~鼎。泛指多数、多次或多层~牛二虎之力。~死一生。~霄云外。 ⒉时令。 九jiū 1.聚。