"胙日忽惊冬作春"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“胙日忽惊冬作春”出自宋代杨万里的《次主簿雪韵》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zuò rì hū jīng dōng zuò chūn，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
出处：	《次主簿雪韵》
内容：	向来一雪亦草草，天知诗人眼未饱。 相傅南风为雪骨，此言未试吾不膮。 胙日忽惊冬作春，暖气吹人软欲倒。 惟余桃李未着花，便恐蛰虫偷出窖。 南风未了却北风，一夜吹翻青玉昊。 今晨冷傍笔管生，似妒吟边事幽计。 司寒作意欲再雪，冻雀求哀不容祷。 令人还忆柳柳州，解道千山绝飞鸟。 谁教爱雪却嫌寒，欢喜十分九烦恼。 诗人冻死不足怜，冻死犹应谈雪好。 寄声滕六何似休，净尽将云为侬扫。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	刚才一雪也草草，天知道诗人眼未饱。 相傅南风为雪骨，这句话没有考试我不膮。 昨天忽然惊冬作春，暖气吹人软想倒。 只剩下桃李未着花，便害怕昆虫偷出窖。 南风没有了结北风，一天夜里吹翻青玉昊。 今天早晨冷旁笔管生，像嫉妒吟边事幽计。 司冷作打算再下雪，冻雀哀求不能祈祷。 让人回想起柳柳州，解道千山绝飞鸟。 谁教爱雪却嫌冷，欢欣十分九烦恼。 诗人冻死，也不值得同情，冻死还应该谈雪好。 歌声滕六怎么样休息，要说为我打扫干净。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiàng lái yī xuě yì cǎo cǎo, tiān zhī shī rén yǎn wèi bǎo. 向来一雪亦草草，天知诗人眼未饱。 xiāng fù nán fēng wèi xuě gǔ, cǐ yán wèi shì wú bù xiāo. 相傅南风为雪骨，此言未试吾不膮。 zuò rì hū jīng dōng zuò chūn, nuǎn qì chuī rén ruǎn yù dào. 胙日忽惊冬作春，暖气吹人软欲倒。 wéi yú táo lǐ wèi zhuó huā, biàn kǒng zhé chóng tōu chū jiào. 惟余桃李未着花，便恐蛰虫偷出窖。 nán fēng wèi liǎo què běi fēng, yī yè chuī fān qīng yù hào. 南风未了却北风，一夜吹翻青玉昊。 jīn chén lěng bàng bǐ guǎn shēng, shì dù yín biān shì yōu jì. 今晨冷傍笔管生，似妒吟边事幽计。 sī hán zuò yì yù zài xuě, dòng què qiú āi bù róng dǎo. 司寒作意欲再雪，冻雀求哀不容祷。 lìng rén hái yì liǔ liǔ zhōu, jiě dào qiān shān jué fēi niǎo. 令人还忆柳柳州，解道千山绝飞鸟。 shuí jiào ài xuě què xián hán, huān xǐ shí fēn jiǔ fán nǎo. 谁教爱雪却嫌寒，欢喜十分九烦恼。 shī rén dòng sǐ bù zú lián, dòng sǐ yóu yīng tán xuě hǎo. 诗人冻死不足怜，冻死犹应谈雪好。 jì shēng téng liù hé sì xiū, jìng jìn jiāng yún wéi nóng sǎo. 寄声滕六何似休，净尽将云为侬扫。
韵脚：	拼音：zuò rì hū jīng dōng zuò chūn 平仄：仄仄平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	胙 ：胙 (形声。从肉,乍声。本义祭祀用的肉) 同本义 胙,祭福肉也。--《说文》 夏曰福胙。--《尔雅》 王使宰孔赐齐侯胙。--《左传·僖公九年》 彻王之胙俎。--《周礼·膳夫》。注主人饮食之俎皆为胙俎。” 祝凫已疵献胙。--《管子·小问》 太子祭于曲沃,归胙于公。--《左传·僖公四年》 将军胙土分茅。(古代帝王分封诸侯,用五色土筑坛,一方一色,分封某方的诸侯,就用白茅包取某方的土,连同祭肉授给他,这就叫做胙土分茅”。)--清·邵长蘅《青门剩稿 》 又如胙肉(祭祀时供神的肉);胙侑(赐以祭肉, 胙zuò ⒈〈古〉祭祀用的肉。 ⒉赏赐。 日 ：日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳～出。～落。 ⒉白天，跟"夜"相对夜以继～。 ⒊天，一昼夜今～。明～。〈引〉某一天生～。纪念～。 ⒋〈表〉一段时间夏～。昔～。来～方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些～子太忙。 ②生活～子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的～子。 忽 ：忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视，不注意莫～视。勿～略。别疏～。 ⒉突然，很快～然。～高～低。～冷～热。～已数十年。 ⒊计量单位名称十～为一丝，十丝为一毫。 惊 ：惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊（驚）jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制～马。〈引〉害怕，精神紧张～骇。～慌失措。～心动魄。～恐万状。 ⒉意料以外的感觉～喜交集。倍感～奇。 ⒊扰乱，震动～扰。～动。～天动地。 ⒋ 冬 ：冬 (会意。表示时序终了,已进入寒冷季节。四季中的第四季,即农历十月至十二月) 一年四季中秋春之间的季节,天文学上认为是从12月至3月,农历十月到十二月 冬,四时尽也。--《说文》 我有旨蓄,亦以御冬。--《诗·邶风·谷风》 无冬无夏。--《诗·陈风·宛丘》 冬者,五谷成熟,物备礼成。--《后汉书·张纯传》 又如冬暖夏凉;冬酿(冬季酿酒);冬温(冬天所害的一种热病);冬计(寒冬的生计) 冬月,阴历十一月的俗称 适冬(阴历十一月)之望日(十五日)前后,窗外疏梅筛月影。--清·林觉民《与妻书》 最后, 冬 dōng. ①四季中的第四季，气候最冷严～。 ②象声词。敲鼓或敲门声。 ③姓。 【冬不拉】哈萨克族民族弹拨乐器。琴腹为半梨形，琴杆细而长。指板上装有9至12个品位。张弦2根或4根，4度或5度定弦，音高不固定。音色清秀、优美，音量不太大。 【冬草】见【冬虫夏草】。 【冬虫夏草】参见【虫草】。 【冬宫】世界著名宫殿。在列宁格勒。始建于18世纪，原为俄国沙皇的宫殿，1917年二月革命后成为资产阶级临时政府所在地。十月革命中遭阿芙乐尔巡洋舰炮击，并被工人、 士兵占领。现辟为博物馆。 【冬菇】见【香菇】。 【冬瓜】葫芦科，一年生草本。茎上有卷须，叶大，开黄花，果实球形或长圆柱形，表面有毛和白色粉状物。是普通蔬菜。种子和皮可入药。原产我国南部和印度。又叫白瓜。 【冬烘】迂腐浅薄～先生。 【冬候鸟】冬季在某个地区生活，春季飞到较冷的地区繁殖，秋季又飞回原地区的鸟。如大雁就是我国的冬候鸟。 【冬季风】因海陆差异，冬季大陆气温低于海洋，产生高气压，海洋上是低气压，故空气从大陆流向海洋，形成冬季风。在我国冬季经常出现从亚洲内陆吹向海洋的偏北风。 【冬季牧场】可供牲畜冬季放养的森林带以下的草场。如我国天山山地是新疆的主要牧场。在北坡1700-2700米的地带有云杉林。森林带以下的草场为冬季牧场。 【冬眠】动物处于休眠状态以渡过冬季不良环境。表现为不活动、体温下降、昏睡。温带和寒带地区的许多动物都有冬眠现象。又称冬蛰。 【冬蛰】见【冬眠】。 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩